"dévotieux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dévotieusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1450) Fait devocieux en moyen français ^([1]) ;dérivé de dévotion, avec le suffixe -eux → voir religion et religieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévotieuse",
      "ipas": [
        "\\de.vɔ.sjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dévotieuses",
      "ipas": [
        "\\de.vɔ.sjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "devotieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
          "text": "Et la fille des routes, la pèlerine d’amour que son rêve lui amenait, n’était-elle pas l’Abisaïg dévotieuse et docile, la sujette passionnée se donnant toute à son maître, pour son unique bien ?"
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, L’Abyssinien dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "J’appartenais en 1870 à un corps franc commandé par un agronome dévotieux, promu général en l’absence des Marceau ou des Bonaparte et que la circonspection de son héroïsme rendit un instant fameux."
        },
        {
          "ref": "Arthur Bernède, Belphégor, 1927",
          "text": "Tout d’abord, elle promena ses grands yeux sur ses invités, tous figés en une attitude dévotieuse."
        },
        {
          "ref": "Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 194",
          "text": "Ce roi qui les avait bannis, ils en parlaient avec un accent tout à la fois d’aversion fanatique et de respect dévotieux."
        },
        {
          "ref": "Claude Duneton, La Puce à l'oreille: Anthologie des expressions populaires avec leur origine, Le Livre de Poche, 2014",
          "text": "Dans la même dévotieuse série, sainte nitouche se comprend d'elle-même : « N'y touche. » A quoi ne touche-t-elle pas ?... Disons, essentiellement aux choses qui sont dans la braguette des messieurs, […]."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, réédition Gallimard, collection « Folio », 1989, Préface écrite vingt ans après, page 68",
          "text": "L’on ne m’ôtera pas de l’idée que la critique de feu Nettement est imbécile et que Mᵐᵉ Augustus Craven et que Mˡˡᵉ Eugénie de Guérin sont de bien lymphatiques bas-bleus et de bien dévotieuses bréhaignes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a une grande dévotion, qui s'attache aux pratiques les plus petites de la dévotion."
      ],
      "id": "fr-dévotieux-fr-adj-VT5zIo6t",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vɔ.sjø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "devoted"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pobožan"
    }
  ],
  "word": "dévotieux"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dévotieusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1450) Fait devocieux en moyen français ^([1]) ;dérivé de dévotion, avec le suffixe -eux → voir religion et religieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dévotieuse",
      "ipas": [
        "\\de.vɔ.sjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dévotieuses",
      "ipas": [
        "\\de.vɔ.sjøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "devotieux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
          "text": "Et la fille des routes, la pèlerine d’amour que son rêve lui amenait, n’était-elle pas l’Abisaïg dévotieuse et docile, la sujette passionnée se donnant toute à son maître, pour son unique bien ?"
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, L’Abyssinien dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "J’appartenais en 1870 à un corps franc commandé par un agronome dévotieux, promu général en l’absence des Marceau ou des Bonaparte et que la circonspection de son héroïsme rendit un instant fameux."
        },
        {
          "ref": "Arthur Bernède, Belphégor, 1927",
          "text": "Tout d’abord, elle promena ses grands yeux sur ses invités, tous figés en une attitude dévotieuse."
        },
        {
          "ref": "Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, page 194",
          "text": "Ce roi qui les avait bannis, ils en parlaient avec un accent tout à la fois d’aversion fanatique et de respect dévotieux."
        },
        {
          "ref": "Claude Duneton, La Puce à l'oreille: Anthologie des expressions populaires avec leur origine, Le Livre de Poche, 2014",
          "text": "Dans la même dévotieuse série, sainte nitouche se comprend d'elle-même : « N'y touche. » A quoi ne touche-t-elle pas ?... Disons, essentiellement aux choses qui sont dans la braguette des messieurs, […]."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, réédition Gallimard, collection « Folio », 1989, Préface écrite vingt ans après, page 68",
          "text": "L’on ne m’ôtera pas de l’idée que la critique de feu Nettement est imbécile et que Mᵐᵉ Augustus Craven et que Mˡˡᵉ Eugénie de Guérin sont de bien lymphatiques bas-bleus et de bien dévotieuses bréhaignes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a une grande dévotion, qui s'attache aux pratiques les plus petites de la dévotion."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.vɔ.sjø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "devoted"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pobožan"
    }
  ],
  "word": "dévotieux"
}