See développeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’informatique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "développeur back-end"
},
{
"word": "développeur front-end"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de développer, avec le suffixe -eur (calque du mot anglais developer)."
],
"forms": [
{
"form": "développeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "développeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "développaire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "développeureuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de La Porte, Coder, ce n'est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017",
"text": "[Citation de Walter Vannini] “Les ordinateurs, pour le moment, ne peuvent qu’exécuter des ordres, avec divers niveaux de sophistication. C’est donc au développeur d’être clair : la machine fait ce que vous dîtes, pas ce que vous voulez dire”."
},
{
"ref": "Louis-Guillaume Morand & Thomas Garcia, Windows 7 avancé,2ᵉ édition, Éditions Eyrolles, 2011, p. 327",
"text": "On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible."
},
{
"ref": "Cyril Mottier & Ludovic Perrier, Développez pour Android, 2011, page 101",
"text": "Certains développeurs peu réfléchis affichent même directement les descriptions des exceptions Java. Ce type de message d'erreurs reste totalement obscur et inutile pour un utilisateur lambda."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée des développements, de la programmation, dans un projet informatique."
],
"id": "fr-développeur-fr-noun-nwksVLcd",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dev.lɔ.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-développeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-développeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-développeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-développeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "programmeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entwickler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Softwareentwickler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "developer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خبير"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "garatzaile"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desenvolupador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desarrollador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sviluppatore"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chéngxùyuán",
"traditional_writing": "程序員",
"word": "程序员"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "softwareontwikkelaar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenvolvidor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrabótčik",
"word": "разработчик"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "systemutvecklare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utvecklare"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"word": "isn"
}
],
"word": "développeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers de l’informatique en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "développeur back-end"
},
{
"word": "développeur front-end"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de développer, avec le suffixe -eur (calque du mot anglais developer)."
],
"forms": [
{
"form": "développeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "développeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "développaire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "développeureuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de La Porte, Coder, ce n'est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017",
"text": "[Citation de Walter Vannini] “Les ordinateurs, pour le moment, ne peuvent qu’exécuter des ordres, avec divers niveaux de sophistication. C’est donc au développeur d’être clair : la machine fait ce que vous dîtes, pas ce que vous voulez dire”."
},
{
"ref": "Louis-Guillaume Morand & Thomas Garcia, Windows 7 avancé,2ᵉ édition, Éditions Eyrolles, 2011, p. 327",
"text": "On dit bien souvent que les bons développeurs sont feignants. En effet, ils cherchent systématiquement à réaliser toute tâche en déployant le moins d'effort possible."
},
{
"ref": "Cyril Mottier & Ludovic Perrier, Développez pour Android, 2011, page 101",
"text": "Certains développeurs peu réfléchis affichent même directement les descriptions des exceptions Java. Ce type de message d'erreurs reste totalement obscur et inutile pour un utilisateur lambda."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée des développements, de la programmation, dans un projet informatique."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dev.lɔ.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-développeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-développeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-développeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-développeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-développeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-développeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-développeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-développeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "programmeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entwickler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Softwareentwickler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "developer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خبير"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "garatzaile"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desenvolupador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desarrollador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sviluppatore"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chéngxùyuán",
"traditional_writing": "程序員",
"word": "程序员"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "softwareontwikkelaar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenvolvidor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrabótčik",
"word": "разработчик"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "systemutvecklare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "utvecklare"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"word": "isn"
}
],
"word": "développeur"
}
Download raw JSONL data for développeur meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.