détascher in Français

IPA: \de.ta.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détascher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: détascher [infinitive, present], avoir détasché [infinitive, past], en détaschant [gerund, present], en ayant détasché [gerund, past], détaschant [participle, present], détasché [participle, past], je détasche [indicative, present], tu détasches [indicative, present], il/elle/on détasche [indicative, present], nous détaschons [indicative, present], vous détaschez [indicative, present], ils/elles détaschent [indicative, present], j’ai détasché [indicative, past multiword-construction], tu as détasché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a détasché [indicative, past multiword-construction], nous avons détasché [indicative, past multiword-construction], vous avez détasché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont détasché [indicative, past multiword-construction], je détaschais [indicative, imperfect], tu détaschais [indicative, imperfect], il/elle/on détaschait [indicative, imperfect], nous détaschions [indicative, imperfect], vous détaschiez [indicative, imperfect], ils/elles détaschaient [indicative, imperfect], j’avais détasché [indicative, pluperfect], tu avais détasché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait détasché [indicative, pluperfect], nous avions détasché [indicative, pluperfect], vous aviez détasché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient détasché [indicative, pluperfect], je détaschai [indicative, past], tu détaschas [indicative, past], il/elle/on détascha [indicative, past], nous détaschâmes [indicative, past], vous détaschâtes [indicative, past], ils/elles détaschèrent [indicative, past], j’eus détasché [indicative, past anterior], tu eus détasché [indicative, past anterior], il/elle/on eut détasché [indicative, past anterior], nous eûmes détasché [indicative, past anterior], vous eûtes détasché [indicative, past anterior], ils/elles eurent détasché [indicative, past anterior], je détascherai [indicative, future], tu détascheras [indicative, future], il/elle/on détaschera [indicative, future], nous détascherons [indicative, future], vous détascherez [indicative, future], ils/elles détascheront [indicative, future], j’aurai détasché [indicative, future perfect], tu auras détasché [indicative, future perfect], il/elle/on aura détasché [indicative, future perfect], nous aurons détasché [indicative, future perfect], vous aurez détasché [indicative, future perfect], ils/elles auront détasché [indicative, future perfect], que je détasche [subjunctive, present], que tu détasches [subjunctive, present], qu’il/elle/on détasche [subjunctive, present], que nous détaschions [subjunctive, present], que vous détaschiez [subjunctive, present], qu’ils/elles détaschent [subjunctive, present], que j’aie détasché [subjunctive, past], que tu aies détasché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait détasché [subjunctive, past], que nous ayons détasché [subjunctive, past], que vous ayez détasché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient détasché [subjunctive, past], que je détaschasse [subjunctive, imperfect], que tu détaschasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on détaschât [subjunctive, imperfect], que nous détaschassions [subjunctive, imperfect], que vous détaschassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles détaschassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse détasché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses détasché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût détasché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions détasché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez détasché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent détasché [subjunctive, pluperfect], je détascherais [conditional, present], tu détascherais [conditional, present], il/elle/on détascherait [conditional, present], nous détascherions [conditional, present], vous détascheriez [conditional, present], ils/elles détascheraient [conditional, present], j’aurais détasché [conditional, past], tu aurais détasché [conditional, past], il/elle/on aurait détasché [conditional, past], nous aurions détasché [conditional, past], vous auriez détasché [conditional, past], ils/elles auraient détasché [conditional, past], détasche [imperative, present], détaschons [imperative, present], détaschez [imperative, present], aie détasché [imperative, past], ayons détasché [imperative, past], ayez détasché [imperative, past], se détascher [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cathèdres"
    },
    {
      "word": "déchâtres"
    },
    {
      "word": "déchâtrés"
    },
    {
      "word": "dréchâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détascher",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détasché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détaschant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ta.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détasché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détaschant",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détasché",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détasche",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détasches",
      "ipas": [
        "\\ty de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détasche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détaschons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détaschez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détaschent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détasché",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détaschais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détaschais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détaschait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détaschions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détaschiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détaschaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détasché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détaschai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détaschas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détascha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détaschâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détaschâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détaschèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détasché",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détascherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détascheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détaschera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détascherons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détascherez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détascheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détasché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détasche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détasches",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détasche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détaschions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ta.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détaschiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ta.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détaschent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détasché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détasché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détasché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détasché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détasché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détasché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détaschasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ta.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détaschasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ta.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détaschât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détaschassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ta.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détaschassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ta.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détaschassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ta.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détasché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détasché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détasché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détasché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détasché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détasché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détascherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détascherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détascherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détascherions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détascheriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détascheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détasché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détasche",
      "ipas": [
        "\\de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détaschons",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détaschez",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détasché",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détasché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détasché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se détascher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willen I, Jacob van Wesenbeeck, Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau, 1861",
          "text": "(...) et en cas qu'on détascheroit de cette province la moindre troupe, que cela donnerait un tel discourage et épouvante aux habitants, qu'il n'y aura pas moyen de les réasseurer ou les mettre aucunement en repos, puisqu'ils ont veu avec quelle force et addresse les ennemys ces jours passés ont tâché à entrer dans la Frise, ce que Dieu seul a empesché (...)"
        },
        {
          "ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, Œuvres de Leibniz,1862",
          "text": "Ainsy, on ne voit point comment il ait été fondé à faire un traité particulier et à se détascher de l'Empereur et de l'Empire sans y estre forcé par une nécessité extrême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de détacher."
      ],
      "id": "fr-détascher-fr-verb-h5OOFQu-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ta.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détascher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détascher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détascher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détascher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détascher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détascher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "détascher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cathèdres"
    },
    {
      "word": "déchâtres"
    },
    {
      "word": "déchâtrés"
    },
    {
      "word": "dréchâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détascher",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détasché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détaschant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ta.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détasché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détaschant",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détasché",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détasche",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détasches",
      "ipas": [
        "\\ty de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détasche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détaschons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détaschez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détaschent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détasché",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détaschais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détaschais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détaschait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détaschions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détaschiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détaschaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détasché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détaschai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détaschas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détascha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détaschâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détaschâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détaschèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détasché",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détascherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détascheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détaschera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détascherons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détascherez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détascheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détasché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détasche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détasches",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détasche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détaschions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ta.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détaschiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ta.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détaschent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détasché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détasché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détasché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détasché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détasché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détasché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détaschasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ta.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détaschasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ta.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détaschât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détaschassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ta.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détaschassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ta.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détaschassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ta.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détasché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détasché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détasché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détasché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détasché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détasché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détascherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détascherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détascherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détascherions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détascheriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détascheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détasché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détasché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détasché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détasché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détasché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détasché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détasche",
      "ipas": [
        "\\de.taʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détaschons",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détaschez",
      "ipas": [
        "\\de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détasché",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détasché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détasché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ta.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détascher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se détascher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willen I, Jacob van Wesenbeeck, Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau, 1861",
          "text": "(...) et en cas qu'on détascheroit de cette province la moindre troupe, que cela donnerait un tel discourage et épouvante aux habitants, qu'il n'y aura pas moyen de les réasseurer ou les mettre aucunement en repos, puisqu'ils ont veu avec quelle force et addresse les ennemys ces jours passés ont tâché à entrer dans la Frise, ce que Dieu seul a empesché (...)"
        },
        {
          "ref": "Gottfried Wilhelm Leibniz, Œuvres de Leibniz,1862",
          "text": "Ainsy, on ne voit point comment il ait été fondé à faire un traité particulier et à se détascher de l'Empereur et de l'Empire sans y estre forcé par une nécessité extrême."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de détacher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ta.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détascher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détascher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détascher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détascher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détascher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détascher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "détascher"
}

"détascher" meaning in Français

Verb

Inflected forms