"désoccidentalisation" meaning in Français

See désoccidentalisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.zɔk.si.dɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\ Forms: désoccidentalisations [plural]
  1. Déclin de l’influence, notamment culturelle, de l’Occident.
    Sense id: fr-désoccidentalisation-fr-noun-5jXbNGyP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: désoccidentaliser Translations: Westlessness (Anglais), deoccidentalizzazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de occidentalisation, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désoccidentalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "désoccidentaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Vinhas, « La désoccidentalisation, vue du terrain », Humanitaire, 24 mars 2010",
          "text": "Le soleil a beau continuer de se coucher à l’ouest, l’Occident n’est plus la référence ultime dans un monde où la multipolarité économique et politique ne cesse de se redessiner. L’humanitaire5, produit d’une « civilisation » – celle occidentale – doit pouvoir se défaire de son origine pour pouvoir être accepté, efficace et s’enrichir de l’apport des autres. Pour cela, il doit entreprendre une démarche de désoccidentalisation de ses manières de penser et de faire."
        },
        {
          "ref": "Cyrille Bret et Florent Parmentier, « Géo-biopolitique de la pandémie : la désoccidentalisation du monde » sur telos-eu.com, 24 mars 2021",
          "text": "Loin de susciter un regain de coordination et de coopération, la lutte contre le virus a avivé les rivalités et renforcé les positions de la Chine et de la Russie. Les puissances eurasiatiques se sont affirmées, dans les médias et sur le terrain, comme des alternatives sanitaires à l’Occident. Désormais, le but des deux puissances autorités est de saisir l’occasion de cette pandémie pour consacrer la « désoccidentalisation du monde. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclin de l’influence, notamment culturelle, de l’Occident."
      ],
      "id": "fr-désoccidentalisation-fr-noun-5jXbNGyP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɔk.si.dɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Westlessness"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deoccidentalizzazione"
    }
  ],
  "word": "désoccidentalisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de occidentalisation, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désoccidentalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "désoccidentaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Vinhas, « La désoccidentalisation, vue du terrain », Humanitaire, 24 mars 2010",
          "text": "Le soleil a beau continuer de se coucher à l’ouest, l’Occident n’est plus la référence ultime dans un monde où la multipolarité économique et politique ne cesse de se redessiner. L’humanitaire5, produit d’une « civilisation » – celle occidentale – doit pouvoir se défaire de son origine pour pouvoir être accepté, efficace et s’enrichir de l’apport des autres. Pour cela, il doit entreprendre une démarche de désoccidentalisation de ses manières de penser et de faire."
        },
        {
          "ref": "Cyrille Bret et Florent Parmentier, « Géo-biopolitique de la pandémie : la désoccidentalisation du monde » sur telos-eu.com, 24 mars 2021",
          "text": "Loin de susciter un regain de coordination et de coopération, la lutte contre le virus a avivé les rivalités et renforcé les positions de la Chine et de la Russie. Les puissances eurasiatiques se sont affirmées, dans les médias et sur le terrain, comme des alternatives sanitaires à l’Occident. Désormais, le but des deux puissances autorités est de saisir l’occasion de cette pandémie pour consacrer la « désoccidentalisation du monde. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclin de l’influence, notamment culturelle, de l’Occident."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɔk.si.dɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Westlessness"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deoccidentalizzazione"
    }
  ],
  "word": "désoccidentalisation"
}

Download raw JSONL data for désoccidentalisation meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.