See désaustériser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "austériser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De austère, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "désaustériser",
"ipas": [
"\\de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désaustérisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désaustérisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zos.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désaustérisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaustérisant",
"ipas": [
"\\de.zos.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaustérisé",
"ipas": [
"\\de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désaustérise",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaustérises",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustérise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaustérisons",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaustérisez",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustérisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désaustérisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désaustérisais",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustérisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désaustérisions",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désaustérisiez",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustérisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaustérisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désaustérisas",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustérisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désaustérisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désaustérisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustérisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désaustériserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désaustériseras",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustérisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaustériserons",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaustériserez",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustériseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désaustérise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désaustérises",
"ipas": [
"\\kə ty de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaustérise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désaustérisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zos.te.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désaustérisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zos.te.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaustérisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désaustérisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zos.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désaustérisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zos.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaustérisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désaustérisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zos.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désaustérisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zos.te.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaustérisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaustériserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaustériserais",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustériserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaustériserions",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaustériseriez",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustériseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.bibliotheque.assnat.qc.ca",
"text": "Il y aura probablement la récupération au bout de deux ans, trois ans, quand le fédéral aura décidé qu’il doit être moins austère, peut-être au moment où il aura décidé qu’il doit moins prouver aux provinces, dont particulièrement le Québec, qui est mal pris, parce qu’il les aura ligotées de nouveau dans quelque accord qui empêchera le Québec de se développer convenablement et, à ce moment-là, tout à coup, on sera désaustérisé à Ottawa mais, en attendant, on est austère pour prouver à quel point nous sommes mal pris là bas."
},
{
"ref": "site Jean-Paul Willaime, Les pasteures et les mutations contemporaines du rôle de clerc, revue Chrétiennes, 2002",
"text": "Les femmes pasteurs disent qu’elles «désaustérisent» le ministère pastoral\"."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère austère à."
],
"id": "fr-désaustériser-fr-verb-N4PzTMfG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zos.te.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désaustériser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "austériser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De austère, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "désaustériser",
"ipas": [
"\\de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désaustérisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désaustérisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zos.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désaustérisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaustérisant",
"ipas": [
"\\de.zos.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaustérisé",
"ipas": [
"\\de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désaustérise",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaustérises",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustérise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaustérisons",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaustérisez",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustérisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désaustérisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désaustérisais",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustérisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désaustérisions",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désaustérisiez",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustérisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaustérisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désaustérisas",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustérisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désaustérisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désaustérisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustérisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désaustériserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désaustériseras",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustérisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaustériserons",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaustériserez",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustériseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désaustérise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désaustérises",
"ipas": [
"\\kə ty de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaustérise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désaustérisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zos.te.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désaustérisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zos.te.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaustérisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zos.te.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désaustérisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zos.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désaustérisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zos.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaustérisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désaustérisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zos.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désaustérisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zos.te.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaustérisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaustériserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaustériserais",
"ipas": [
"\\ty de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaustériserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaustériserions",
"ipas": [
"\\nu de.zos.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaustériseriez",
"ipas": [
"\\vu de.zos.te.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaustériseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zos.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaustériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.bibliotheque.assnat.qc.ca",
"text": "Il y aura probablement la récupération au bout de deux ans, trois ans, quand le fédéral aura décidé qu’il doit être moins austère, peut-être au moment où il aura décidé qu’il doit moins prouver aux provinces, dont particulièrement le Québec, qui est mal pris, parce qu’il les aura ligotées de nouveau dans quelque accord qui empêchera le Québec de se développer convenablement et, à ce moment-là, tout à coup, on sera désaustérisé à Ottawa mais, en attendant, on est austère pour prouver à quel point nous sommes mal pris là bas."
},
{
"ref": "site Jean-Paul Willaime, Les pasteures et les mutations contemporaines du rôle de clerc, revue Chrétiennes, 2002",
"text": "Les femmes pasteurs disent qu’elles «désaustérisent» le ministère pastoral\"."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère austère à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zos.te.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désaustériser"
}
Download raw JSONL data for désaustériser meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.