See désadministratiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "administratiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De administratiser, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désadministratiser",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désadministratisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désadministratisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désadministratisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désadministratisant",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désadministratisé",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désadministratise",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désadministratises",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désadministratisons",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désadministratisez",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty a de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désadministratisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désadministratisais",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désadministratisions",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désadministratisiez",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désadministratisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désadministratisas",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désadministratisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désadministratisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty y de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je désadministratiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désadministratiseras",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désadministratiserons",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désadministratiserez",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je désadministratise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désadministratises",
"ipas": [
"\\kə ty de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désadministratise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désadministratisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désadministratisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désadministratisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désadministratisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désadministratisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désadministratisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désadministratisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désadministratisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désadministratisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désadministratisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désadministratisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désadministratisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désadministratisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désadministratiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désadministratiserais",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désadministratiserions",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désadministratiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désadministratise",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désadministratisons",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désadministratisez",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désadministratisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désadministratisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désadministratisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
68
]
],
"ref": "journal Le Petit Parisien, 22 mars 1930",
"text": "Surtout, il entreprit de, si l’on peut ainsi dire désadministratiser le service."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
195
]
],
"ref": "Zachariah Keodirelang Matthews, La responsabilité des gouvernements à une époque révolutionnaire, 1966",
"text": "Aujourd’hui, il semble que la Société se socialise — l’initiative privée ne s’exerçant plus que dans le cadre d’un plan élaboré et discuté en commun — mais en même temps elle se désadministratise; dans la mesure où tout devient une question sociale, c’est une fonction qui doit être exercée par les citoyens eux-mêmes, l’État central ayant pour tâche de créer les règles de la confrontation, d’assurer un équilibre des forces, et au besoin de dire le dernier mot, mais après que tous les autres mots aient été prononcés et convenablement écoutés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
54
]
],
"ref": "www.djazairess.com",
"text": "Une nouvelle approche, dépolitisée, désadministratisée, débureaucratisée et largement privatisée réduirait à grande échelle la crise qui obstrue le chemin à l'accès de cette clef sésame."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère administratif à."
],
"id": "fr-désadministratiser-fr-verb-zcVGIWVE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désadministrativiser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désadministratiser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "administratiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De administratiser, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désadministratiser",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désadministratisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désadministratisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désadministratisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désadministratisant",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désadministratisé",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désadministratise",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désadministratises",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désadministratisons",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désadministratisez",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty a de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désadministratisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désadministratisais",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désadministratisions",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désadministratisiez",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désadministratisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désadministratisas",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désadministratisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désadministratisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty y de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je désadministratiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désadministratiseras",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désadministratiserons",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désadministratiserez",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je désadministratise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désadministratises",
"ipas": [
"\\kə ty de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désadministratise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désadministratisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désadministratisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désadministratisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désadministratisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désadministratisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désadministratisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désadministratisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désadministratisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désadministratisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désadministratisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désadministratisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désadministratisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désadministratisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désadministratisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désadministratiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désadministratiserais",
"ipas": [
"\\ty de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désadministratiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désadministratiserions",
"ipas": [
"\\nu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désadministratiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désadministratiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zad.mi.nis.tʁa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désadministratisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désadministratisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désadministratisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désadministratisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désadministratisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désadministratise",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désadministratisons",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désadministratisez",
"ipas": [
"\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désadministratisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désadministratisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désadministratisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désadministratiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
68
]
],
"ref": "journal Le Petit Parisien, 22 mars 1930",
"text": "Surtout, il entreprit de, si l’on peut ainsi dire désadministratiser le service."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
195
]
],
"ref": "Zachariah Keodirelang Matthews, La responsabilité des gouvernements à une époque révolutionnaire, 1966",
"text": "Aujourd’hui, il semble que la Société se socialise — l’initiative privée ne s’exerçant plus que dans le cadre d’un plan élaboré et discuté en commun — mais en même temps elle se désadministratise; dans la mesure où tout devient une question sociale, c’est une fonction qui doit être exercée par les citoyens eux-mêmes, l’État central ayant pour tâche de créer les règles de la confrontation, d’assurer un équilibre des forces, et au besoin de dire le dernier mot, mais après que tous les autres mots aient été prononcés et convenablement écoutés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
54
]
],
"ref": "www.djazairess.com",
"text": "Une nouvelle approche, dépolitisée, désadministratisée, débureaucratisée et largement privatisée réduirait à grande échelle la crise qui obstrue le chemin à l'accès de cette clef sésame."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère administratif à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zad.mi.nis.tʁa.ti.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désadministrativiser"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désadministratiser"
}
Download raw JSONL data for désadministratiser meaning in Français (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.