dépatiner in Français

IPA: \de.pa.ti.ne\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dépatiner [infinitive, present], avoir dépatiné [infinitive, past], en dépatinant [gerund, present], en ayant dépatiné [gerund, past], dépatinant [participle, present], dépatiné [participle, past], je dépatine [indicative, present], tu dépatines [indicative, present], il/elle/on dépatine [indicative, present], nous dépatinons [indicative, present], vous dépatinez [indicative, present], ils/elles dépatinent [indicative, present], j’ai dépatiné [indicative, past, multiword-construction], tu as dépatiné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a dépatiné [indicative, past, multiword-construction], nous avons dépatiné [indicative, past, multiword-construction], vous avez dépatiné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont dépatiné [indicative, past, multiword-construction], je dépatinais [indicative, imperfect], tu dépatinais [indicative, imperfect], il/elle/on dépatinait [indicative, imperfect], nous dépatinions [indicative, imperfect], vous dépatiniez [indicative, imperfect], ils/elles dépatinaient [indicative, imperfect], j’avais dépatiné [indicative, pluperfect], tu avais dépatiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dépatiné [indicative, pluperfect], nous avions dépatiné [indicative, pluperfect], vous aviez dépatiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dépatiné [indicative, pluperfect], je dépatinai [indicative, past], tu dépatinas [indicative, past], il/elle/on dépatina [indicative, past], nous dépatinâmes [indicative, past], vous dépatinâtes [indicative, past], ils/elles dépatinèrent [indicative, past], j’eus dépatiné [indicative, past, anterior], tu eus dépatiné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut dépatiné [indicative, past, anterior], nous eûmes dépatiné [indicative, past, anterior], vous eûtes dépatiné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent dépatiné [indicative, past, anterior], je dépatinerai [indicative, future], tu dépatineras [indicative, future], il/elle/on dépatinera [indicative, future], nous dépatinerons [indicative, future], vous dépatinerez [indicative, future], ils/elles dépatineront [indicative, future], j’aurai dépatiné [indicative, future, perfect], tu auras dépatiné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura dépatiné [indicative, future, perfect], nous aurons dépatiné [indicative, future, perfect], vous aurez dépatiné [indicative, future, perfect], ils/elles auront dépatiné [indicative, future, perfect], que je dépatine [subjunctive, present], que tu dépatines [subjunctive, present], qu’il/elle/on dépatine [subjunctive, present], que nous dépatinions [subjunctive, present], que vous dépatiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles dépatinent [subjunctive, present], que j’aie dépatiné [subjunctive, past], que tu aies dépatiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dépatiné [subjunctive, past], que nous ayons dépatiné [subjunctive, past], que vous ayez dépatiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dépatiné [subjunctive, past], que je dépatinasse [subjunctive, imperfect], que tu dépatinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dépatinât [subjunctive, imperfect], que nous dépatinassions [subjunctive, imperfect], que vous dépatinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dépatinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dépatiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dépatiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dépatiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dépatiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dépatiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dépatiné [subjunctive, pluperfect], je dépatinerais [conditional, present], tu dépatinerais [conditional, present], il/elle/on dépatinerait [conditional, present], nous dépatinerions [conditional, present], vous dépatineriez [conditional, present], ils/elles dépatineraient [conditional, present], j’aurais dépatiné [conditional, past], tu aurais dépatiné [conditional, past], il/elle/on aurait dépatiné [conditional, past], nous aurions dépatiné [conditional, past], vous auriez dépatiné [conditional, past], ils/elles auraient dépatiné [conditional, past], dépatine [imperative, present], dépatinons [imperative, present], dépatinez [imperative, present], aie dépatiné [imperative, past], ayons dépatiné [imperative, past], ayez dépatiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déparient"
    },
    {
      "word": "déprenait"
    },
    {
      "word": "perdaient"
    },
    {
      "word": "réépandit"
    },
    {
      "word": "réépandît"
    },
    {
      "word": "rependait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patine, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépatiner",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépatiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépatinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pa.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatinant",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatiné",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatines",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatiniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépatine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépatines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépatine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépatinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépatiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépatinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépatiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépatiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépatinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépatinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépatinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépatinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépatinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépatinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépatiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépatiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatine",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatinons",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatinez",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Jacob, Arts de la Chine ancienne, 1991, page 147",
          "text": "La pièce a été dépatinée, ainsi qu’il était souvent de mode vers les années 1920, laissant à nu le métal lisse, brun sombre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Méthodes d’approche de la préhistoire saharienne, 1996, page 79",
          "text": "De telles figures offrent généralement une patine totale, certaines sont dépatinées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138",
          "text": "Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever sa patine à (quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-dépatiner-fr-verb-Byx49LCs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pa.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dépatiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déparient"
    },
    {
      "word": "déprenait"
    },
    {
      "word": "perdaient"
    },
    {
      "word": "réépandit"
    },
    {
      "word": "réépandît"
    },
    {
      "word": "rependait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patine, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépatiner",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépatiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépatinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pa.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatinant",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatiné",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatines",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatiniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépatine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépatines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépatine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépatinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépatiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépatinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépatiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépatiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépatinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépatinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépatinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépatinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépatinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépatinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépatiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépatiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépatiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépatiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatine",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatinons",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatinez",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépatiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pa.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Jacob, Arts de la Chine ancienne, 1991, page 147",
          "text": "La pièce a été dépatinée, ainsi qu’il était souvent de mode vers les années 1920, laissant à nu le métal lisse, brun sombre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Méthodes d’approche de la préhistoire saharienne, 1996, page 79",
          "text": "De telles figures offrent généralement une patine totale, certaines sont dépatinées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Marie Héron, Cocteau, 2010, page 138",
          "text": "Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever sa patine à (quelque chose)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pa.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dépatiner"
}

"dépatiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms