See démerder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démerdard"
},
{
"word": "démerdentiel"
},
{
"word": "démerdeur"
},
{
"word": "indémerdable"
},
{
"word": "indémerdabilité"
}
],
"forms": [
{
"form": "démerder",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démerdé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démerdant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mɛʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démerdé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démerdant",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démerdé",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démerde",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démerdes",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démerdons",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démerdez",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démerdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démerdé",
"ipas": [
"\\ty a de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démerdais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démerdais",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerdait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démerdions",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démerdiez",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démerdaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démerdé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démerdai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démerdas",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démerdâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démerdâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démerdèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démerdé",
"ipas": [
"\\ty y de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démerderai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démerderas",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerdera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démerderons",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démerderez",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démerderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démerdé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démerde",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démerdes",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démerde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démerdions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɛʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démerdiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɛʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démerdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démerdé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démerdé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démerdé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démerdé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démerdé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démerdé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démerdasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɛʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démerdasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɛʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démerdât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démerdassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɛʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démerdassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɛʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démerdassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɛʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démerdé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démerdé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démerdé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démerdé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démerdé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démerdé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démerderais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démerderais",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démerderions",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démerderiez",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démerderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démerdé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démerde",
"ipas": [
"\\de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démerdons",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démerdez",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démerdé",
"ipas": [
"\\ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démerdé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démerdé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se démerder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "demmerder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or, éditions Gérard de Villiers, 1995, 2011, chapitre 2",
"text": "Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement."
}
],
"glosses": [
"Aider."
],
"id": "fr-démerder-fr-verb-9rYoWtv6",
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "— Ce que je vous demande, dit Julien, c’est de me garder un mois, le temps que je fasse ce travail, et ensuite, je me démerderai."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Bonnavion, Le p'tit rigolo, nouvelle en recueil dans Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 393",
"text": "Aucune bestiole n'arrive à être aussi con et aussi irresponsable avec ses petits, même les serpents qui les laissent se démerder dès la naissance leur donnent, génétiquement et géographiquement parlant, de quoi se démerder."
},
{
"ref": "Nicole Caligaris, Ubu roi, éd. Belfond, 2014, chapitre 1.1",
"text": "[…], tout le monde s'était gavé, il y avait gagné le nom de roi d'Aragon et un champagne à son effigie, il en avait encore deux caisses, avant que les Américains ne se démerdassent comme des Américains et fissent pourrir le filon."
}
],
"glosses": [
"Se débrouiller."
],
"id": "fr-démerder-fr-verb-k1Vv92rM",
"tags": [
"figuratively",
"pronominal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɛʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démerder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démerder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démerder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démerder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démerder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démerder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démerder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démerder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démerder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démerder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démerder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démerder.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wursteln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get by"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deal with"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sort out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desmerdar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desemmerdar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenmerdar"
}
],
"word": "démerder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démerdard"
},
{
"word": "démerdentiel"
},
{
"word": "démerdeur"
},
{
"word": "indémerdable"
},
{
"word": "indémerdabilité"
}
],
"forms": [
{
"form": "démerder",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démerdé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démerdant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mɛʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démerdé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démerdant",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démerdé",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démerde",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démerdes",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerde",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démerdons",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démerdez",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démerdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démerdé",
"ipas": [
"\\ty a de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démerdais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démerdais",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerdait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démerdions",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démerdiez",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démerdaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁ.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démerdé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démerdai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démerdas",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démerdâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démerdâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démerdèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁ.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démerdé",
"ipas": [
"\\ty y de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démerderai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démerderas",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerdera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démerderons",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démerderez",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démerderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démerdé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démerde",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démerdes",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démerde",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démerdions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɛʁ.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démerdiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɛʁ.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démerdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démerdé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démerdé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démerdé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démerdé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démerdé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démerdé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démerdasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɛʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démerdasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɛʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démerdât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démerdassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɛʁ.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démerdassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɛʁ.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démerdassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɛʁ.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démerdé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démerdé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démerdé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démerdé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démerdé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démerdé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démerderais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɛʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démerderais",
"ipas": [
"\\ty de.mɛʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démerderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɛʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démerderions",
"ipas": [
"\\nu de.mɛʁ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démerderiez",
"ipas": [
"\\vu de.mɛʁ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démerderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɛʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démerdé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démerdé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démerdé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démerdé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démerdé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démerdé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démerde",
"ipas": [
"\\de.mɛʁd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démerdons",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démerdez",
"ipas": [
"\\de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démerdé",
"ipas": [
"\\ɛ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démerdé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démerdé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mɛʁ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démerder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se démerder",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "demmerder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or, éditions Gérard de Villiers, 1995, 2011, chapitre 2",
"text": "Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement."
}
],
"glosses": [
"Aider."
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vulgaires en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "— Ce que je vous demande, dit Julien, c’est de me garder un mois, le temps que je fasse ce travail, et ensuite, je me démerderai."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Bonnavion, Le p'tit rigolo, nouvelle en recueil dans Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 393",
"text": "Aucune bestiole n'arrive à être aussi con et aussi irresponsable avec ses petits, même les serpents qui les laissent se démerder dès la naissance leur donnent, génétiquement et géographiquement parlant, de quoi se démerder."
},
{
"ref": "Nicole Caligaris, Ubu roi, éd. Belfond, 2014, chapitre 1.1",
"text": "[…], tout le monde s'était gavé, il y avait gagné le nom de roi d'Aragon et un champagne à son effigie, il en avait encore deux caisses, avant que les Américains ne se démerdassent comme des Américains et fissent pourrir le filon."
}
],
"glosses": [
"Se débrouiller."
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɛʁ.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démerder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démerder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démerder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démerder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démerder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démerder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démerder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démerder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démerder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démerder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démerder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démerder.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wursteln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get by"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deal with"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sort out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desmerdar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desemmerdar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desenmerdar"
}
],
"word": "démerder"
}
Download raw JSONL data for démerder meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.