See dégoulinant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dégoulinants",
"ipas": [
"\\de.ɡu.li.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dégoulinante",
"ipas": [
"\\de.ɡu.li.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dégoulinantes",
"ipas": [
"\\de.ɡu.li.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 543",
"text": "Nous traversions une forêt de chênes mouillés, aux branches dégoulinantes, et qui, en nous frôlant, nous aspergeaient."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 352",
"text": "10 octobre 44 – On a dansé ; on a ri ; on a bu du café au lait épais et délicieusement trop sucré, mangé des dough-nuts dégoulinants de beurre et on s’est senti admis, sans examen compliqué, dans un petit univers sans problèmes."
},
{
"ref": "Jean Tirelli, Le journal d'une cloche, Édition de la Mouette, 2012, page 21",
"text": "Je prétends que la vraie charité doit être couillue, pas pleurnicharde, ni dégoulinante de bonté. Quand les gens éclatent en sanglots c'est souvent parce qu'ils ne peuvent pas te dire que tu les fais chier."
},
{
"ref": "LucLaliberté, La plus grande nation du monde?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021",
"text": "Empreinte d’un patriotisme dégoulinant et exacerbé, l’affirmation n’en est pas moins véhiculée depuis longtemps et on n’hésiterait pas à pointer du doigt le «mécréant» qui oserait la remettre en question."
}
],
"glosses": [
"Qui dégouline. —"
],
"id": "fr-dégoulinant-fr-adj-2FR9Q1A6",
"note": "Se dit autant au sens propre qu'au sens figuré"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.li.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgocciolante"
}
],
"word": "dégoulinant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dégouliner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe dégouliner."
],
"id": "fr-dégoulinant-fr-verb-MJBtMp3J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.li.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dégoulinant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dégoulinants",
"ipas": [
"\\de.ɡu.li.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dégoulinante",
"ipas": [
"\\de.ɡu.li.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dégoulinantes",
"ipas": [
"\\de.ɡu.li.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 543",
"text": "Nous traversions une forêt de chênes mouillés, aux branches dégoulinantes, et qui, en nous frôlant, nous aspergeaient."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 352",
"text": "10 octobre 44 – On a dansé ; on a ri ; on a bu du café au lait épais et délicieusement trop sucré, mangé des dough-nuts dégoulinants de beurre et on s’est senti admis, sans examen compliqué, dans un petit univers sans problèmes."
},
{
"ref": "Jean Tirelli, Le journal d'une cloche, Édition de la Mouette, 2012, page 21",
"text": "Je prétends que la vraie charité doit être couillue, pas pleurnicharde, ni dégoulinante de bonté. Quand les gens éclatent en sanglots c'est souvent parce qu'ils ne peuvent pas te dire que tu les fais chier."
},
{
"ref": "LucLaliberté, La plus grande nation du monde?, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021",
"text": "Empreinte d’un patriotisme dégoulinant et exacerbé, l’affirmation n’en est pas moins véhiculée depuis longtemps et on n’hésiterait pas à pointer du doigt le «mécréant» qui oserait la remettre en question."
}
],
"glosses": [
"Qui dégouline. —"
],
"note": "Se dit autant au sens propre qu'au sens figuré"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.li.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgocciolante"
}
],
"word": "dégoulinant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dégouliner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe dégouliner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡu.li.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégoulinant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dégoulinant"
}
Download raw JSONL data for dégoulinant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.