déglutiner in Français

IPA: \de.ɡly.ti.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déglutiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déglutiner [infinitive, present], avoir déglutiné [infinitive, past], en déglutinant [gerund, present], en ayant déglutiné [gerund, past], déglutinant [participle, present], déglutiné [participle, past], je déglutine [indicative, present], tu déglutines [indicative, present], il/elle/on déglutine [indicative, present], nous déglutinons [indicative, present], vous déglutinez [indicative, present], ils/elles déglutinent [indicative, present], j’ai déglutiné [indicative, past, multiword-construction], tu as déglutiné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a déglutiné [indicative, past, multiword-construction], nous avons déglutiné [indicative, past, multiword-construction], vous avez déglutiné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont déglutiné [indicative, past, multiword-construction], je déglutinais [indicative, imperfect], tu déglutinais [indicative, imperfect], il/elle/on déglutinait [indicative, imperfect], nous déglutinions [indicative, imperfect], vous déglutiniez [indicative, imperfect], ils/elles déglutinaient [indicative, imperfect], j’avais déglutiné [indicative, pluperfect], tu avais déglutiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déglutiné [indicative, pluperfect], nous avions déglutiné [indicative, pluperfect], vous aviez déglutiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déglutiné [indicative, pluperfect], je déglutinai [indicative, past], tu déglutinas [indicative, past], il/elle/on déglutina [indicative, past], nous déglutinâmes [indicative, past], vous déglutinâtes [indicative, past], ils/elles déglutinèrent [indicative, past], j’eus déglutiné [indicative, past, anterior], tu eus déglutiné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut déglutiné [indicative, past, anterior], nous eûmes déglutiné [indicative, past, anterior], vous eûtes déglutiné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent déglutiné [indicative, past, anterior], je déglutinerai [indicative, future], tu déglutineras [indicative, future], il/elle/on déglutinera [indicative, future], nous déglutinerons [indicative, future], vous déglutinerez [indicative, future], ils/elles déglutineront [indicative, future], j’aurai déglutiné [indicative, future, perfect], tu auras déglutiné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura déglutiné [indicative, future, perfect], nous aurons déglutiné [indicative, future, perfect], vous aurez déglutiné [indicative, future, perfect], ils/elles auront déglutiné [indicative, future, perfect], que je déglutine [subjunctive, present], que tu déglutines [subjunctive, present], qu’il/elle/on déglutine [subjunctive, present], que nous déglutinions [subjunctive, present], que vous déglutiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles déglutinent [subjunctive, present], que j’aie déglutiné [subjunctive, past], que tu aies déglutiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déglutiné [subjunctive, past], que nous ayons déglutiné [subjunctive, past], que vous ayez déglutiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déglutiné [subjunctive, past], que je déglutinasse [subjunctive, imperfect], que tu déglutinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déglutinât [subjunctive, imperfect], que nous déglutinassions [subjunctive, imperfect], que vous déglutinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déglutinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déglutiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déglutiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déglutiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déglutiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déglutiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déglutiné [subjunctive, pluperfect], je déglutinerais [conditional, present], tu déglutinerais [conditional, present], il/elle/on déglutinerait [conditional, present], nous déglutinerions [conditional, present], vous déglutineriez [conditional, present], ils/elles déglutineraient [conditional, present], j’aurais déglutiné [conditional, past], tu aurais déglutiné [conditional, past], il/elle/on aurait déglutiné [conditional, past], nous aurions déglutiné [conditional, past], vous auriez déglutiné [conditional, past], ils/elles auraient déglutiné [conditional, past], déglutine [imperative, present], déglutinons [imperative, present], déglutinez [imperative, present], aie déglutiné [imperative, past], ayons déglutiné [imperative, past], ayez déglutiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin deglutinare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déglutiner",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déglutiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déglutinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɡly.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutinant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutiné",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutines",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutiniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déglutine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déglutines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déglutine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déglutinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡly.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déglutiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡly.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déglutinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déglutiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déglutiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déglutinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déglutinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déglutinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déglutinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡly.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déglutinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡly.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déglutinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déglutiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déglutiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutine",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutinons",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutinez",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "agglutiner"
    },
    {
      "word": "conglutiner"
    },
    {
      "word": "désaglutiner"
    },
    {
      "word": "englutiner"
    },
    {
      "word": "réagglutiner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la glu qui s’est attachée au plumage d’un oiseau."
      ],
      "id": "fr-déglutiner-fr-verb-wG9rjpQw",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Qu’il est bon de tâter, palper et peloter tout ce qu’on a pensé, observé, ramassé, de savourer du bec, de goûter, regoûter, laisser fondre sur sa langue, déglutiner lentement en se le racontant, ce qu’on n’a pas eu le temps de déguster en paix, tandis qu’on se hâtait de l’attraper au vol !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les éléments secondaires ou parasites, pour ne garder que l'essentiel."
      ],
      "id": "fr-déglutiner-fr-verb-ATxegqW6",
      "note": "A rapprocher aussi du verbe déglutir",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              268,
              283
            ]
          ],
          "ref": "site fr.lettres.langue.francaise.narkive.com",
          "text": "Le nom vient de la tribu des Cénomanes, on disait que l'on se rendait chez les Cénomanes. Mais il y a eu un passage de /n/ à /l/, c'est un phénomène assez courant en ancien français. Le début a donc été compris comme « cel Mans » ou « ce Mans » et le faux déterminant a été déglutiné."
        },
        {
          "text": "« unicorne » a été déglutinée en « une icorne », à partir de quoi « l’icorne » est devenue « licorne »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper un mot à un mauvais endroit."
      ],
      "id": "fr-déglutiner-fr-verb-o3fBkIPU",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡly.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déglutiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déglutiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déglutiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déglutiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déglutiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déglutiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déglutiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin deglutinare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déglutiner",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déglutiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déglutinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ɡly.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutinant",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutiné",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutines",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutiniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déglutine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déglutines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déglutine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déglutinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡly.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déglutiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡly.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déglutinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déglutiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déglutiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déglutinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déglutinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déglutinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déglutinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ɡly.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déglutinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ɡly.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déglutinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déglutiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déglutiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déglutinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déglutinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déglutinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déglutinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ɡly.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déglutineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ɡly.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déglutineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déglutiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déglutiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutine",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutinons",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déglutinez",
      "ipas": [
        "\\de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déglutiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "agglutiner"
    },
    {
      "word": "conglutiner"
    },
    {
      "word": "désaglutiner"
    },
    {
      "word": "englutiner"
    },
    {
      "word": "réagglutiner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la glu qui s’est attachée au plumage d’un oiseau."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Qu’il est bon de tâter, palper et peloter tout ce qu’on a pensé, observé, ramassé, de savourer du bec, de goûter, regoûter, laisser fondre sur sa langue, déglutiner lentement en se le racontant, ce qu’on n’a pas eu le temps de déguster en paix, tandis qu’on se hâtait de l’attraper au vol !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les éléments secondaires ou parasites, pour ne garder que l'essentiel."
      ],
      "note": "A rapprocher aussi du verbe déglutir",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              268,
              283
            ]
          ],
          "ref": "site fr.lettres.langue.francaise.narkive.com",
          "text": "Le nom vient de la tribu des Cénomanes, on disait que l'on se rendait chez les Cénomanes. Mais il y a eu un passage de /n/ à /l/, c'est un phénomène assez courant en ancien français. Le début a donc été compris comme « cel Mans » ou « ce Mans » et le faux déterminant a été déglutiné."
        },
        {
          "text": "« unicorne » a été déglutinée en « une icorne », à partir de quoi « l’icorne » est devenue « licorne »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper un mot à un mauvais endroit."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡly.ti.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déglutiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déglutiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déglutiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déglutiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déglutiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déglutiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déglutiner"
}

"déglutiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms