See défrancophoniser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De francophone, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "défrancophoniser",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défrancophonisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défrancophonisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défrancophonisant",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défrancophonisé",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défrancophonise",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défrancophonises",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophonise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défrancophonisons",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défrancophonisez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophonisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty a de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je défrancophonisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défrancophonisais",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophonisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défrancophonisions",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défrancophonisiez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophonisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défrancophonisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défrancophonisas",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophonisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défrancophonisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défrancophonisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophonisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty y de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je défrancophoniserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défrancophoniseras",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophonisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défrancophoniserons",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défrancophoniserez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophoniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je défrancophonise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défrancophonises",
"ipas": [
"\\kə ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défrancophonise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défrancophonisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défrancophonisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défrancophonisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défrancophonisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défrancophonisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je défrancophonisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défrancophonisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défrancophonisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défrancophonisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défrancophonisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défrancophonisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défrancophonisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défrancophonisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défrancophoniserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défrancophoniserais",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophoniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défrancophoniserions",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défrancophoniseriez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophoniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "défrancophonise",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défrancophonisons",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défrancophonisez",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyn Létourneau, Notes critiques sur Éric Bédard, L'histoire du Québec pour les nuls (préface de Jacques Lacoursière), Paris, First Éditions, 2012, 394 p., in Recherches sociographiques, volume 54,nᵒ 1, janvier avril 2013",
"text": "Rapidement, la mobilisation s’est faite contre le nouveau cours dont on a dit qu’il visait à dénationaliser, à déquébéciser et à défrancophoniser l’expérience historique québécoise au profit d’une vision réputée postnationaliste, fédéraliste et multiculturaliste du parcours collectif (Bédard, 2006 ; Bock-Côté, 2007 ; Courtois, 2009)."
},
{
"ref": "site lesoldatdupeuple.over-blog.com, 14 octobre 2020",
"text": "Le FPR a envahi le Rwanda à partir de l’Ouganda, tué Habyarimana et pris le pouvoir avec le soutien des Américains (défrancophoniser le Rwanda) qui savaient bien que des tueries inter-ethniques en résulteraient."
},
{
"ref": "site www.bladi.info",
"text": "Mais je soutiens cette idée qui consiste à défrancophoniser notre administration."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère francophone à."
],
"id": "fr-défrancophoniser-fr-verb-~NX3D33u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "défrancophoniser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De francophone, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "défrancophoniser",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défrancophonisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défrancophonisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défrancophonisant",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défrancophonisé",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défrancophonise",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défrancophonises",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophonise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défrancophonisons",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défrancophonisez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophonisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty a de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je défrancophonisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défrancophonisais",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophonisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défrancophonisions",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défrancophonisiez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophonisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défrancophonisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défrancophonisas",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophonisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défrancophonisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défrancophonisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophonisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty y de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je défrancophoniserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défrancophoniseras",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophonisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défrancophoniserons",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défrancophoniserez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophoniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je défrancophonise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défrancophonises",
"ipas": [
"\\kə ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défrancophonise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défrancophonisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défrancophonisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défrancophonisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défrancophonisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défrancophonisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je défrancophonisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défrancophonisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défrancophonisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défrancophonisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défrancophonisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défrancophonisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défrancophonisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défrancophonisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défrancophoniserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défrancophoniserais",
"ipas": [
"\\ty de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défrancophoniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défrancophoniserions",
"ipas": [
"\\nu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défrancophoniseriez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défrancophoniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défrancophonisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défrancophonisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "défrancophonise",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défrancophonisons",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défrancophonisez",
"ipas": [
"\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défrancophonisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défrancophoniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jocelyn Létourneau, Notes critiques sur Éric Bédard, L'histoire du Québec pour les nuls (préface de Jacques Lacoursière), Paris, First Éditions, 2012, 394 p., in Recherches sociographiques, volume 54,nᵒ 1, janvier avril 2013",
"text": "Rapidement, la mobilisation s’est faite contre le nouveau cours dont on a dit qu’il visait à dénationaliser, à déquébéciser et à défrancophoniser l’expérience historique québécoise au profit d’une vision réputée postnationaliste, fédéraliste et multiculturaliste du parcours collectif (Bédard, 2006 ; Bock-Côté, 2007 ; Courtois, 2009)."
},
{
"ref": "site lesoldatdupeuple.over-blog.com, 14 octobre 2020",
"text": "Le FPR a envahi le Rwanda à partir de l’Ouganda, tué Habyarimana et pris le pouvoir avec le soutien des Américains (défrancophoniser le Rwanda) qui savaient bien que des tueries inter-ethniques en résulteraient."
},
{
"ref": "site www.bladi.info",
"text": "Mais je soutiens cette idée qui consiste à défrancophoniser notre administration."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère francophone à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fʁɑ̃.ko.fɔ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "défrancophoniser"
}
Download raw JSONL data for défrancophoniser meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.