See déformation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "déformation anélastique"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "déformation élastique"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "déformation plastique"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"word": "déformation professionnelle"
},
{
"topics": [
"anthropology"
],
"word": "déformation toulousaine"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "courbe contrainte-déformation"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "jauge de déformation"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "tenseur des déformations"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin deformatio."
],
"forms": [
{
"form": "déformations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "1, 2, variation de longueur",
"word": "allongement"
},
{
"sense": "3, 4, variation relative de longueur",
"word": "allongement relatif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "4, précision du terme",
"word": "déformation mécanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La déformation du langage, son altération par l’incorrection des mots ou des tours de phrases."
},
{
"ref": "E.Moutsopoulos, Conformisme et déformation: mythes conformistes et structures déformantes, 1978",
"text": "Dans ce cas, le conformisme s’avère être également une déformation de l’évidence."
}
],
"glosses": [
"Action de déformer, ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-déformation-fr-noun-yaYHlRCe",
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La déformation de la tête, du bassin."
},
{
"ref": "Alice Vitard, Du prototypage au produit fini, les promesses et les défis de l'impression 3D, usine-digitale.fr, 25 mai 2020",
"text": "HP compte également parmi ses clients l’entreprise française Chabloz qui imprime des casques destinées à corriger les déformations positionnelles ou posturales chez les jeunes enfants."
}
],
"glosses": [
"Altération de la forme de quelque partie du corps."
],
"id": "fr-déformation-fr-noun-jgQ5Oqwm",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un matériau peut montrer deux types de déformation sous champ électrique : l’électrostriction et la piézoélectricité."
}
],
"glosses": [
"Perturbation de la forme ou de la taille d’un corps."
],
"id": "fr-déformation-fr-noun-isIQu5ZQ",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le résultat de l’essai de traction est illustré par la courbe de traction, ou courbe contrainte-déformation, montrant la relation entre la contrainte (en ordonnée) et la déformation (en abscisse)."
}
],
"glosses": [
"Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique."
],
"id": "fr-déformation-fr-noun-gLZ2JITr",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déformation.wav",
"ipa": "de.fɔʁ.ma.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déformation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déformation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déformation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-déformation.wav",
"ipa": "de.fɔʁ.ma.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-déformation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déformation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-déformation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déformation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-déformation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Généralement) Action de déformer, ou résultat de cette action.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deformation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Généralement) Action de déformer, ou résultat de cette action.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verformung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Généralement) Action de déformer, ou résultat de cette action.",
"sense_index": 1,
"word": "deformation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Altération de la forme de quelque partie du corps.",
"sense_index": 2,
"word": "deformity"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mécanique) Perturbation de la forme ou de la taille d’un corps.",
"sense_index": 3,
"word": "Dehnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique) Perturbation de la forme ou de la taille d’un corps.",
"sense_index": 3,
"word": "deformation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mécanique) (En particulier) Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique.",
"sense_index": 4,
"word": "Dehnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique) (En particulier) Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique.",
"sense_index": 4,
"word": "strain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "deformació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "deformacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deformación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deformazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vervorming"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desformacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deformacion"
}
],
"word": "déformation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "déformation anélastique"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "déformation élastique"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "déformation plastique"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"word": "déformation professionnelle"
},
{
"topics": [
"anthropology"
],
"word": "déformation toulousaine"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "courbe contrainte-déformation"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "jauge de déformation"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "tenseur des déformations"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin deformatio."
],
"forms": [
{
"form": "déformations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "1, 2, variation de longueur",
"word": "allongement"
},
{
"sense": "3, 4, variation relative de longueur",
"word": "allongement relatif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "4, précision du terme",
"word": "déformation mécanique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La déformation du langage, son altération par l’incorrection des mots ou des tours de phrases."
},
{
"ref": "E.Moutsopoulos, Conformisme et déformation: mythes conformistes et structures déformantes, 1978",
"text": "Dans ce cas, le conformisme s’avère être également une déformation de l’évidence."
}
],
"glosses": [
"Action de déformer, ou résultat de cette action."
],
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "La déformation de la tête, du bassin."
},
{
"ref": "Alice Vitard, Du prototypage au produit fini, les promesses et les défis de l'impression 3D, usine-digitale.fr, 25 mai 2020",
"text": "HP compte également parmi ses clients l’entreprise française Chabloz qui imprime des casques destinées à corriger les déformations positionnelles ou posturales chez les jeunes enfants."
}
],
"glosses": [
"Altération de la forme de quelque partie du corps."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"text": "Un matériau peut montrer deux types de déformation sous champ électrique : l’électrostriction et la piézoélectricité."
}
],
"glosses": [
"Perturbation de la forme ou de la taille d’un corps."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"text": "Le résultat de l’essai de traction est illustré par la courbe de traction, ou courbe contrainte-déformation, montrant la relation entre la contrainte (en ordonnée) et la déformation (en abscisse)."
}
],
"glosses": [
"Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déformation.wav",
"ipa": "de.fɔʁ.ma.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déformation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déformation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déformation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-déformation.wav",
"ipa": "de.fɔʁ.ma.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-déformation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déformation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-déformation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-déformation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-déformation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Généralement) Action de déformer, ou résultat de cette action.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deformation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Généralement) Action de déformer, ou résultat de cette action.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verformung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Généralement) Action de déformer, ou résultat de cette action.",
"sense_index": 1,
"word": "deformation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Altération de la forme de quelque partie du corps.",
"sense_index": 2,
"word": "deformity"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mécanique) Perturbation de la forme ou de la taille d’un corps.",
"sense_index": 3,
"word": "Dehnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique) Perturbation de la forme ou de la taille d’un corps.",
"sense_index": 3,
"word": "deformation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mécanique) (En particulier) Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique.",
"sense_index": 4,
"word": "Dehnung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique) (En particulier) Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique.",
"sense_index": 4,
"word": "strain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "deformació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "deformacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deformación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deformazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vervorming"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desformacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deformacion"
}
],
"word": "déformation"
}
Download raw JSONL data for déformation meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.