"défonctionnaliser" meaning in Français

See défonctionnaliser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.fɔ̃k.sjɔ.na.li.ze\
  1. Faire perdre sa fonction (ou sa fonction traditionnelle) à quelque chose.
    Sense id: fr-défonctionnaliser-fr-verb-EmT0q-TT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Palard, L’Europe aux frontières, 1997, page 164",
          "text": "Entendu dans le contexte de l’Acte unique, défonctionnaliser la frontière signifie créer les conditions et donner les moyens pour que s’opère la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Minvielle, Jean-Paul Minvielle, Design d’expérience, 2010, page 8",
          "text": "La marque est en effet un opérateur de transformation qui permet notamment de défonctionnaliser un produit ou un lieu en le projetant dans un univers afin de créer le fameux effet premium tant recherché par les entreprises, grâce auquel elles peuvent vendre un produit plus cher que les produits concurrents ou que le prix de référence du marché."
        },
        {
          "ref": "Denis Duclos, De la civilité, 2013",
          "text": "Au contraire, chez des primates “plus évolués”, tout semble se désorganiser, se défonctionnaliser, devenir relatif à des apprentissages complexes, à des rituels plus ouverts au risque de quiproquo ou de mésentente.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre sa fonction (ou sa fonction traditionnelle) à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-défonctionnaliser-fr-verb-EmT0q-TT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɔ̃k.sjɔ.na.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "défonctionnaliser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Palard, L’Europe aux frontières, 1997, page 164",
          "text": "Entendu dans le contexte de l’Acte unique, défonctionnaliser la frontière signifie créer les conditions et donner les moyens pour que s’opère la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Minvielle, Jean-Paul Minvielle, Design d’expérience, 2010, page 8",
          "text": "La marque est en effet un opérateur de transformation qui permet notamment de défonctionnaliser un produit ou un lieu en le projetant dans un univers afin de créer le fameux effet premium tant recherché par les entreprises, grâce auquel elles peuvent vendre un produit plus cher que les produits concurrents ou que le prix de référence du marché."
        },
        {
          "ref": "Denis Duclos, De la civilité, 2013",
          "text": "Au contraire, chez des primates “plus évolués”, tout semble se désorganiser, se défonctionnaliser, devenir relatif à des apprentissages complexes, à des rituels plus ouverts au risque de quiproquo ou de mésentente.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre sa fonction (ou sa fonction traditionnelle) à quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɔ̃k.sjɔ.na.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "défonctionnaliser"
}

Download raw JSONL data for défonctionnaliser meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.