"défendeur" meaning in Français

See défendeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.fɑ̃.dœʁ\, \de.fɑ̃.dœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendeur.wav Forms: défendeurs [plural], défenderesse [feminine], défendeuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui à qui on fait une demande en justice, la partie à laquelle le procès est intenté, par opposition au demandeur.
    Sense id: fr-défendeur-fr-noun-jiCLnC7S Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: défendre Translations: Angeklagter (Allemand), tuženik (Croate), tuženi (Croate), tužena stranka (Croate), verweerder (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défendure"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "demandeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin defendere (« se défendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défendeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "défenderesse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "défendeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "défenseur"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "défendre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Boulmier, Conseil de prud’hommes: Agir et réagir au procès prud’homal, 2011",
          "text": "Lorsque l’on veut faire valoir ses droits, l’action en justice peut se trouver contrarier par la prescription que le défendeur peut vous opposer."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Locher, La réforme de la procédure par un juriste suisse, 1878, page 14",
          "text": "Pour chaque cas pénal ou civil à traiter, un certain nombre de jurés seraient tirés au sort sur l’ensemble des experts-jurés appartenant à la profession du ou des plaignants, et un nombre égal sur l’ensemble des individus relevant de la même profession que le ou les défendeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui à qui on fait une demande en justice, la partie à laquelle le procès est intenté, par opposition au demandeur."
      ],
      "id": "fr-défendeur-fr-noun-jiCLnC7S",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.dœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.dœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Angeklagter"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tuženik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tuženi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tužena stranka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verweerder"
    }
  ],
  "word": "défendeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défendure"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "demandeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin defendere (« se défendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "défendeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "défenderesse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "défendeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "défenseur"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "défendre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Boulmier, Conseil de prud’hommes: Agir et réagir au procès prud’homal, 2011",
          "text": "Lorsque l’on veut faire valoir ses droits, l’action en justice peut se trouver contrarier par la prescription que le défendeur peut vous opposer."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Locher, La réforme de la procédure par un juriste suisse, 1878, page 14",
          "text": "Pour chaque cas pénal ou civil à traiter, un certain nombre de jurés seraient tirés au sort sur l’ensemble des experts-jurés appartenant à la profession du ou des plaignants, et un nombre égal sur l’ensemble des individus relevant de la même profession que le ou les défendeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui à qui on fait une demande en justice, la partie à laquelle le procès est intenté, par opposition au demandeur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.dœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fɑ̃.dœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-défendeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-défendeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Angeklagter"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tuženik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tuženi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tužena stranka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verweerder"
    }
  ],
  "word": "défendeur"
}

Download raw JSONL data for défendeur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.