dédétester in Français

IPA: \de.de.tɛs.te\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dédétester [infinitive, present], avoir dédétesté [infinitive, past], en dédétestant [gerund, present], en ayant dédétesté [gerund, past], dédétestant [participle, present], dédétesté [participle, past], je dédéteste [indicative, present], tu dédétestes [indicative, present], il/elle/on dédéteste [indicative, present], nous dédétestons [indicative, present], vous dédétestez [indicative, present], ils/elles dédétestent [indicative, present], j’ai dédétesté [indicative, past, multiword-construction], tu as dédétesté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a dédétesté [indicative, past, multiword-construction], nous avons dédétesté [indicative, past, multiword-construction], vous avez dédétesté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont dédétesté [indicative, past, multiword-construction], je dédétestais [indicative, imperfect], tu dédétestais [indicative, imperfect], il/elle/on dédétestait [indicative, imperfect], nous dédétestions [indicative, imperfect], vous dédétestiez [indicative, imperfect], ils/elles dédétestaient [indicative, imperfect], j’avais dédétesté [indicative, pluperfect], tu avais dédétesté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dédétesté [indicative, pluperfect], nous avions dédétesté [indicative, pluperfect], vous aviez dédétesté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dédétesté [indicative, pluperfect], je dédétestai [indicative, past], tu dédétestas [indicative, past], il/elle/on dédétesta [indicative, past], nous dédétestâmes [indicative, past], vous dédétestâtes [indicative, past], ils/elles dédétestèrent [indicative, past], j’eus dédétesté [indicative, past, anterior], tu eus dédétesté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut dédétesté [indicative, past, anterior], nous eûmes dédétesté [indicative, past, anterior], vous eûtes dédétesté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent dédétesté [indicative, past, anterior], je dédétesterai [indicative, future], tu dédétesteras [indicative, future], il/elle/on dédétestera [indicative, future], nous dédétesterons [indicative, future], vous dédétesterez [indicative, future], ils/elles dédétesteront [indicative, future], j’aurai dédétesté [indicative, future, perfect], tu auras dédétesté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura dédétesté [indicative, future, perfect], nous aurons dédétesté [indicative, future, perfect], vous aurez dédétesté [indicative, future, perfect], ils/elles auront dédétesté [indicative, future, perfect], que je dédéteste [subjunctive, present], que tu dédétestes [subjunctive, present], qu’il/elle/on dédéteste [subjunctive, present], que nous dédétestions [subjunctive, present], que vous dédétestiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dédétestent [subjunctive, present], que j’aie dédétesté [subjunctive, past], que tu aies dédétesté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dédétesté [subjunctive, past], que nous ayons dédétesté [subjunctive, past], que vous ayez dédétesté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dédétesté [subjunctive, past], que je dédétestasse [subjunctive, imperfect], que tu dédétestasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dédétestât [subjunctive, imperfect], que nous dédétestassions [subjunctive, imperfect], que vous dédétestassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dédétestassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dédétesté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dédétesté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dédétesté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dédétesté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dédétesté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dédétesté [subjunctive, pluperfect], je dédétesterais [conditional, present], tu dédétesterais [conditional, present], il/elle/on dédétesterait [conditional, present], nous dédétesterions [conditional, present], vous dédétesteriez [conditional, present], ils/elles dédétesteraient [conditional, present], j’aurais dédétesté [conditional, past], tu aurais dédétesté [conditional, past], il/elle/on aurait dédétesté [conditional, past], nous aurions dédétesté [conditional, past], vous auriez dédétesté [conditional, past], ils/elles auraient dédétesté [conditional, past], dédéteste [imperative, present], dédétestons [imperative, present], dédétestez [imperative, present], aie dédétesté [imperative, past], ayons dédétesté [imperative, past], ayez dédétesté [imperative, past], se dédétester [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De détester, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dédétester",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dédétesté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dédétestant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.de.tɛs.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dédétestant",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dédétesté",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédéteste",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétestes",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédéteste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétestons",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétestez",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétestent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédétestais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛs.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétestais",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛs.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédétestait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétestions",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétestiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétestaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛs.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédétestai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétestas",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛs.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédétesta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétestâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétestâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétestèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛs.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédétesterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛs.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétesteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛs.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédétestera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétesterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétesterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétesteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dédéteste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dédétestes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dédéteste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dédétestions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.de.tɛs.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dédétestiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.de.tɛs.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dédétestent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dédétesté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dédétesté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dédétestasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.de.tɛs.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dédétestasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.de.tɛs.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dédétestât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dédétestassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.de.tɛs.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dédétestassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.de.tɛs.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dédétestassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.de.tɛs.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dédétesté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dédétesté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédétesterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétesterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédétesterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétesterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétesteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétesteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dédéteste",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dédétestons",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dédétestez",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dédétester",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les exemples d’emploi trouvés ont servi à traduire le verbe anglais unhate."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Robert S. Siegler, Béatrice Bourdin, Enfant et raisonnement : le développement cognitif de l’enfant, 2000",
          "text": "Par exemple, un enfant a dit à sa mère, « I hate you ! And I’ll never unhate you or nothing » (je te déteste ! et je ne te dédétesterai jamais !)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Robert S. Siegler, Béatrice Bourdin, Enfant et raisonnement : le développement cognitif de l’enfant, 2000",
          "text": "Par exemple, le même enfant qui a juré ne jamais « unhate » (dédétester) sa mère récitait une histoire de fantômes huit mois plus tard et disait, « He tippitoed to the graveyard and unburied her » (il marcha sur la pointe des pieds jusqu’au cimetière et la désenterra)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "ref": "site actu-leplus.nouvelobs.com",
          "text": "on doit se dédétester après s’être haïs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de détester."
      ],
      "id": "fr-dédétester-fr-verb-bWO7fboT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.de.tɛs.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unhate"
    }
  ],
  "word": "dédétester"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De détester, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dédétester",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dédétesté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dédétestant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.de.tɛs.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dédétestant",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dédétesté",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédéteste",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétestes",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédéteste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétestons",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétestez",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétestent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédétestais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛs.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétestais",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛs.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédétestait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétestions",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétestiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétestaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛs.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédétestai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétestas",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛs.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédétesta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétestâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétestâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétestèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛs.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédétesterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛs.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétesteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛs.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédétestera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétesterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétesterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétesteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛs.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dédéteste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dédétestes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dédéteste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dédétestions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.de.tɛs.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dédétestiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.de.tɛs.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dédétestent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dédétesté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dédétesté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dédétestasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.de.tɛs.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dédétestasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.de.tɛs.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dédétestât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dédétestassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.de.tɛs.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dédétestassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.de.tɛs.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dédétestassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.de.tɛs.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dédétesté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dédétesté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dédétesterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.de.tɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dédétesterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.de.tɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dédétesterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.de.tɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dédétesterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.de.tɛs.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dédétesteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.de.tɛs.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dédétesteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.de.tɛs.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dédétesté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dédétesté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dédéteste",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dédétestons",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dédétestez",
      "ipas": [
        "\\de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dédétesté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.de.tɛs.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dédétester",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dédétester",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les exemples d’emploi trouvés ont servi à traduire le verbe anglais unhate."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Robert S. Siegler, Béatrice Bourdin, Enfant et raisonnement : le développement cognitif de l’enfant, 2000",
          "text": "Par exemple, un enfant a dit à sa mère, « I hate you ! And I’ll never unhate you or nothing » (je te déteste ! et je ne te dédétesterai jamais !)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Robert S. Siegler, Béatrice Bourdin, Enfant et raisonnement : le développement cognitif de l’enfant, 2000",
          "text": "Par exemple, le même enfant qui a juré ne jamais « unhate » (dédétester) sa mère récitait une histoire de fantômes huit mois plus tard et disait, « He tippitoed to the graveyard and unburied her » (il marcha sur la pointe des pieds jusqu’au cimetière et la désenterra)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "ref": "site actu-leplus.nouvelobs.com",
          "text": "on doit se dédétester après s’être haïs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de détester."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.de.tɛs.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unhate"
    }
  ],
  "word": "dédétester"
}

"dédétester" meaning in Français

Verb

Inflected forms