See dédiscrétiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rediscrédites"
},
{
"word": "rediscrédités"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "discrétiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De discret, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dédiscrétiser",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédiscrétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.dis.kʁe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédiscrétisant",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédiscrétise",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétises",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétisons",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétisez",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty a de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédiscrétisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétisais",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétisions",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétisiez",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédiscrétisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétisas",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty y de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je dédiscrétiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétiseras",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétiserons",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétiserez",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je dédiscrétise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédiscrétises",
"ipas": [
"\\kə ty de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédiscrétise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédiscrétisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.dis.kʁe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédiscrétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.dis.kʁe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédiscrétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédiscrétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.dis.kʁe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédiscrétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.dis.kʁe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédiscrétisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédiscrétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.dis.kʁe.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédiscrétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.dis.kʁe.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédiscrétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédiscrétiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétiserais",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétiserions",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédiscrétise",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédiscrétisons",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédiscrétisez",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
115
]
],
"ref": "Gianmario Borio, L’orizzonte filosofico del comporre nel ventesimo secolo, 2003, pages 77-78",
"text": "Par rapport à la note écrite, la réalité sonore que celle-ci contribue à 'dénoter' se trouve souvent 'dédiscrétisée', dans un bruissement prolongé ; voir aussi (ou plutôt : entendre aussi) les harmoniques incertains, fluctuants, les timbres 'flageolant', ou encore la subversion du système discret par excellence, le tempérament égal, par des effets micro-intervalliques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
43
]
],
"ref": "site www.les-mathematiques.net",
"text": "Je me suis dit, bon, je vais 'dédiscrétiser' (comment ça s’appelle?) ma somme en intégrale."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère discret (au sens mathématique) à."
],
"id": "fr-dédiscrétiser-fr-verb-jWaQeDLp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
48
],
[
89,
91
],
[
102,
115
],
[
133,
135
]
],
"ref": "site laclasssse.skyrock.com, 27 février 2006",
"text": "en tout cas, il faut encore qu’on réussisse à te faire 'gueuler' un bon coup en rue pour te .. euh... dédiscrétiser! oui c’est l’bon terme!"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère discret (au sens habituel de réservé) à."
],
"id": "fr-dédiscrétiser-fr-verb-NxYzeqeA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dis.kʁe.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "dédiscrétiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rediscrédites"
},
{
"word": "rediscrédités"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "discrétiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De discret, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dédiscrétiser",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédiscrétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.dis.kʁe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédiscrétisant",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédiscrétise",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétises",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétisons",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétisez",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty a de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédiscrétisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétisais",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétisions",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétisiez",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédiscrétisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétisas",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty y de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je dédiscrétiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétiseras",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétiserons",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétiserez",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je dédiscrétise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédiscrétises",
"ipas": [
"\\kə ty de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédiscrétise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédiscrétisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.dis.kʁe.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédiscrétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.dis.kʁe.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédiscrétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédiscrétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.dis.kʁe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédiscrétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.dis.kʁe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédiscrétisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédiscrétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.dis.kʁe.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédiscrétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.dis.kʁe.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédiscrétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédiscrétiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédiscrétiserais",
"ipas": [
"\\ty de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédiscrétiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédiscrétiserions",
"ipas": [
"\\nu de.dis.kʁe.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédiscrétiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.dis.kʁe.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédiscrétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.dis.kʁe.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédiscrétise",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédiscrétisons",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédiscrétisez",
"ipas": [
"\\de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédiscrétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.dis.kʁe.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédiscrétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
115
]
],
"ref": "Gianmario Borio, L’orizzonte filosofico del comporre nel ventesimo secolo, 2003, pages 77-78",
"text": "Par rapport à la note écrite, la réalité sonore que celle-ci contribue à 'dénoter' se trouve souvent 'dédiscrétisée', dans un bruissement prolongé ; voir aussi (ou plutôt : entendre aussi) les harmoniques incertains, fluctuants, les timbres 'flageolant', ou encore la subversion du système discret par excellence, le tempérament égal, par des effets micro-intervalliques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
43
]
],
"ref": "site www.les-mathematiques.net",
"text": "Je me suis dit, bon, je vais 'dédiscrétiser' (comment ça s’appelle?) ma somme en intégrale."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère discret (au sens mathématique) à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
48
],
[
89,
91
],
[
102,
115
],
[
133,
135
]
],
"ref": "site laclasssse.skyrock.com, 27 février 2006",
"text": "en tout cas, il faut encore qu’on réussisse à te faire 'gueuler' un bon coup en rue pour te .. euh... dédiscrétiser! oui c’est l’bon terme!"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère discret (au sens habituel de réservé) à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.dis.kʁe.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "dédiscrétiser"
}
Download raw JSONL data for dédiscrétiser meaning in Français (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.