See dédaniser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "andréïdes"
},
{
"word": "désardine"
},
{
"word": "désardiné"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "daniser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de daniser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dédaniser",
"ipas": [
"\\de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.da.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédanisant",
"ipas": [
"\\de.da.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédanisé",
"ipas": [
"\\de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédanise",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédanises",
"ipas": [
"\\ty de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédanisons",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédanisez",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dédanisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédanisais",
"ipas": [
"\\ty de.da.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédanisions",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédanisiez",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dédanisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédanisas",
"ipas": [
"\\ty de.da.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédanisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédanisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dédaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédaniseras",
"ipas": [
"\\ty de.da.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédaniserons",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédaniserez",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dédanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédanises",
"ipas": [
"\\kə ty de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédanisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.da.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.da.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dédanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.da.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.da.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.da.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.da.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.da.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dédaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédaniserais",
"ipas": [
"\\ty de.da.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédaniserions",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédaniseriez",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Gravier, Scandinavie et langues scandinaves, in Cahier des Annales de Normandie,nᵒ 23, 1990, Recueil d’études en hommage à Lucien Musset",
"text": "Ce clan politique va fournir les effectifs qui appuieront spontanément les réformateurs du langage, ceux qui travailleront à « dédaniser » le norvégien, ce qui ne signifie pas pour autant que, dans les villes, il n’existe pas des hommes qui, par patriotisme et par idéologie, seront soucieux de donner à la langue parlée et écrite par tous une tonalité plus authentiquement nationale."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com (s enlevé à différentes, t enlevé à subit)",
"text": "L'orthographe des deux est assez différente, le nynorsk (le deuxième norvégien, reconstitué à partir de la tradition orale des régions les plus \"reculées\" dans un effort voué à dédaniser la langue norvégienne) tient plus de l'islandais qui reste la langue la plus proche de leur ancêtre commun, tandis que le danois, qui lui a subi une influence importante de l'allemand, a beaucoup déteint sur le norvégien \"normal\", le bokmål, puisque la Norvège a longtemps été danoise."
},
{
"ref": "Maurice Gravier, Scandinavie et langues scandinaves, in Cahier des Annales de Normandie,nᵒ 23, 1990, Recueil d’études en hommage à Lucien Musset",
"text": "Le cas le plus intéressant et le plus émouvant est, sans doute, celui de la Norvège qui aura désormais tout loisir de se libérer de la servitude danoise, de se « dédaniser »."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère danois à."
],
"id": "fr-dédaniser-fr-verb-ngpc6SaK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.da.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "dédaniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "andréïdes"
},
{
"word": "désardine"
},
{
"word": "désardiné"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "daniser"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de daniser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dédaniser",
"ipas": [
"\\de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.da.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédanisant",
"ipas": [
"\\de.da.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédanisé",
"ipas": [
"\\de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédanise",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédanises",
"ipas": [
"\\ty de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédanisons",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédanisez",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dédanisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédanisais",
"ipas": [
"\\ty de.da.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédanisions",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédanisiez",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dédanisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédanisas",
"ipas": [
"\\ty de.da.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédanisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédanisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dédaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédaniseras",
"ipas": [
"\\ty de.da.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédaniserons",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédaniserez",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dédanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédanises",
"ipas": [
"\\kə ty de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédanisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.da.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.da.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.da.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dédanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.da.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.da.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.da.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.da.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.da.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dédaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.da.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédaniserais",
"ipas": [
"\\ty de.da.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.da.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédaniserions",
"ipas": [
"\\nu de.da.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédaniseriez",
"ipas": [
"\\vu de.da.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.da.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Gravier, Scandinavie et langues scandinaves, in Cahier des Annales de Normandie,nᵒ 23, 1990, Recueil d’études en hommage à Lucien Musset",
"text": "Ce clan politique va fournir les effectifs qui appuieront spontanément les réformateurs du langage, ceux qui travailleront à « dédaniser » le norvégien, ce qui ne signifie pas pour autant que, dans les villes, il n’existe pas des hommes qui, par patriotisme et par idéologie, seront soucieux de donner à la langue parlée et écrite par tous une tonalité plus authentiquement nationale."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com (s enlevé à différentes, t enlevé à subit)",
"text": "L'orthographe des deux est assez différente, le nynorsk (le deuxième norvégien, reconstitué à partir de la tradition orale des régions les plus \"reculées\" dans un effort voué à dédaniser la langue norvégienne) tient plus de l'islandais qui reste la langue la plus proche de leur ancêtre commun, tandis que le danois, qui lui a subi une influence importante de l'allemand, a beaucoup déteint sur le norvégien \"normal\", le bokmål, puisque la Norvège a longtemps été danoise."
},
{
"ref": "Maurice Gravier, Scandinavie et langues scandinaves, in Cahier des Annales de Normandie,nᵒ 23, 1990, Recueil d’études en hommage à Lucien Musset",
"text": "Le cas le plus intéressant et le plus émouvant est, sans doute, celui de la Norvège qui aura désormais tout loisir de se libérer de la servitude danoise, de se « dédaniser »."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère danois à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.da.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "dédaniser"
}
Download raw JSONL data for dédaniser meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.