See déculotter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De dé- et de culotter."
],
"forms": [
{
"form": "déculotter",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déculotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déculottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ky.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déculotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déculottant",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déculotté",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déculotte",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déculottes",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déculottons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déculottez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déculotté",
"ipas": [
"\\ty a de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déculottais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déculottais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déculottions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déculottiez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déculotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déculottai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déculottas",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déculottâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déculottâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déculotté",
"ipas": [
"\\ty y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déculotterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déculotteras",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déculotterons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déculotterez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déculotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déculotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déculotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déculottes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déculotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déculottions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déculottiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déculottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déculotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déculotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déculotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déculotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déculottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déculottasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déculottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déculottassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déculottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déculottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déculotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déculotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déculotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déculotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déculotterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déculotterais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déculotterions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déculotteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déculotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déculotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déculotte",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déculottons",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déculottez",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle se fit déculotter avant le début de la fessée."
},
{
"ref": "Le Vieux Curé de Paris, chanson",
"text": "Monsieur l’curé a des culottes\nDes culottes de velours noir\nDes culot– papa\nDes culot– maman\nDes culottes de velours noir."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892",
"text": "Et il arriva à Lapoulle un accident, un tel bouleversement d’entrailles, qu’il se déculotta, sans avoir le temps de gagner la haie voisine."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Pinchard. — Tu ne comprends pas le français ? Je te dis : déculotte-toi !\nVictor, interloqué. — Mais, monsieur le Major…\nPinchard. — Quoi ! C’est ma femme qui te gêne ? Fais pas attention, elle est sourde !"
}
],
"glosses": [
"Dépouiller de la culotte et par extension du pantalon."
],
"id": "fr-déculotter-fr-verb-cXjJGNAg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, pages 27-28",
"text": "Braver la vacherie des gens, c’est bien, mais les forcer à la reconnaître, à saluer, à se déculotter la tête, ce serait encore plus drôle."
}
],
"glosses": [
"Ôter son chapeau."
],
"id": "fr-déculotter-fr-verb-L~efJGZZ",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes […]\n— Faut l’attraper, proposa Lebrac. Avec une perche on l’amènera tout doucement jusqu’au bord : ensuite de quoi on la déculottera et on la fera cuire sur la braise pour la boulotter."
}
],
"glosses": [
"Ôter la peau ; dépouiller."
],
"id": "fr-déculotter-fr-verb-GvBmy6D0",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire avouer."
],
"id": "fr-déculotter-fr-verb-3Sr~jG3a",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Révéler en public."
],
"id": "fr-déculotter-fr-verb-DWMcxBM9",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ky.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déculotter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De dé- et de culotter."
],
"forms": [
{
"form": "déculotter",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déculotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déculottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ky.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déculotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déculottant",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déculotté",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déculotte",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déculottes",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déculottons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déculottez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déculotté",
"ipas": [
"\\ty a de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déculottais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déculottais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déculottions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déculottiez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déculotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déculottai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déculottas",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déculottâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déculottâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déculotté",
"ipas": [
"\\ty y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déculotterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déculotteras",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déculotterons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déculotterez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déculotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déculotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déculotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déculottes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déculotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déculottions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déculottiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déculottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déculotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déculotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déculotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déculotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déculottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déculottasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déculottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déculottassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déculottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déculottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déculotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déculotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déculotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déculotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déculotterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déculotterais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déculotterions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déculotteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déculotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déculotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déculotte",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déculottons",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déculottez",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ôter la couche noirâtre ou brunâtre qui s’est formée dans une pipe, dans une marmite, etc."
],
"id": "fr-déculotter-fr-verb-QfedP6Yx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ky.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déculotter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De dé- et de culotter."
],
"forms": [
{
"form": "déculotter",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déculotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déculottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ky.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déculotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déculottant",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déculotté",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déculotte",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déculottes",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déculottons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déculottez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déculotté",
"ipas": [
"\\ty a de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déculottais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déculottais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déculottions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déculottiez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déculotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déculottai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déculottas",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déculottâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déculottâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déculotté",
"ipas": [
"\\ty y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déculotterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déculotteras",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déculotterons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déculotterez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déculotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déculotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déculotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déculottes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déculotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déculottions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déculottiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déculottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déculotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déculotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déculotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déculotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déculottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déculottasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déculottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déculottassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déculottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déculottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déculotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déculotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déculotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déculotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déculotterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déculotterais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déculotterions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déculotteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déculotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déculotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déculotte",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déculottons",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déculottez",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle se fit déculotter avant le début de la fessée."
},
{
"ref": "Le Vieux Curé de Paris, chanson",
"text": "Monsieur l’curé a des culottes\nDes culottes de velours noir\nDes culot– papa\nDes culot– maman\nDes culottes de velours noir."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892",
"text": "Et il arriva à Lapoulle un accident, un tel bouleversement d’entrailles, qu’il se déculotta, sans avoir le temps de gagner la haie voisine."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Pinchard. — Tu ne comprends pas le français ? Je te dis : déculotte-toi !\nVictor, interloqué. — Mais, monsieur le Major…\nPinchard. — Quoi ! C’est ma femme qui te gêne ? Fais pas attention, elle est sourde !"
}
],
"glosses": [
"Dépouiller de la culotte et par extension du pantalon."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, pages 27-28",
"text": "Braver la vacherie des gens, c’est bien, mais les forcer à la reconnaître, à saluer, à se déculotter la tête, ce serait encore plus drôle."
}
],
"glosses": [
"Ôter son chapeau."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes […]\n— Faut l’attraper, proposa Lebrac. Avec une perche on l’amènera tout doucement jusqu’au bord : ensuite de quoi on la déculottera et on la fera cuire sur la braise pour la boulotter."
}
],
"glosses": [
"Ôter la peau ; dépouiller."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Faire avouer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Révéler en public."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ky.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déculotter"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De dé- et de culotter."
],
"forms": [
{
"form": "déculotter",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déculotté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déculottant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ky.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déculotté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déculottant",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déculotté",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déculotte",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déculottes",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déculottons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déculottez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déculotté",
"ipas": [
"\\ty a de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déculottais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déculottais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculottait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déculottions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déculottiez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déculotté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déculottai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déculottas",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déculottâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déculottâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déculottèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déculotté",
"ipas": [
"\\ty y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déculotterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déculotteras",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculottera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déculotterons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déculotterez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déculotteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déculotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déculotte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déculottes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déculotte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déculottions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.lɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déculottiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.lɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déculottent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déculotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déculotté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déculotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déculotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déculottasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déculottasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déculottât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déculottassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déculottassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.lɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déculottassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.lɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déculotté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déculotté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déculotté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déculotté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déculotté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déculotterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déculotterais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déculotterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déculotterions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déculotteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.lɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déculotteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déculotté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déculotté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déculotté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déculotté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déculotté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déculotté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déculotte",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déculottons",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déculottez",
"ipas": [
"\\de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déculotté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ky.lɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déculotter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ôter la couche noirâtre ou brunâtre qui s’est formée dans une pipe, dans une marmite, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ky.lɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déculotter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déculotter"
}
Download raw JSONL data for déculotter meaning in Français (34.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.