See déconneur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe déconner (dire ou faire des bêtises)."
],
"forms": [
{
"form": "déconneurs",
"ipas": [
"\\de.ko.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déconneuse",
"ipas": [
"\\de.ko.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déconneuses",
"ipas": [
"\\de.ko.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "déconneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 188-189",
"text": "L’idée de concept est importante chez les New-Yorkais. Rollins, Monk, Roach, Bud : modernes et classiques en même temps, plus intellos que gros déconneurs."
}
],
"glosses": [
"Qui déconne."
],
"id": "fr-déconneur-fr-adj-hUfal-gj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ko.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.ko.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déconneur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe déconner (dire ou faire des bêtises)."
],
"forms": [
{
"form": "déconneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déconneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Loeb, Ma ligne de conduite, 2012",
"text": "Dès qu’il tombe la veste, c’est un déconneur de premier ordre."
},
{
"ref": "Éric Chevillard, Le Désordre azerty, Minuit, Paris, 2014",
"text": "L’humoriste n’est pas un joyeux drille. Pas un gai luron. Pas un déconneur."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018, page 34",
"text": "C'était un déconneur impénitent qui ne faisait pas spécialement rire. Anthony connaissait comme ça des tas de mecs qui plaisantaient plus par politesse qu'autre chose."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aime à dire ou faire des bêtises ou qui en a l'habitude."
],
"id": "fr-déconneur-fr-noun-V4pmGz1D",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.ko.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconneur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
],
"word": "bouffon"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "clown"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "comique"
},
{
"word": "farceur"
},
{
"word": "plaisantin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Jeck"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "payaso"
}
],
"word": "déconneur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe déconner (dire ou faire des bêtises)."
],
"forms": [
{
"form": "déconneurs",
"ipas": [
"\\de.ko.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déconneuse",
"ipas": [
"\\de.ko.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déconneuses",
"ipas": [
"\\de.ko.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "déconneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 188-189",
"text": "L’idée de concept est importante chez les New-Yorkais. Rollins, Monk, Roach, Bud : modernes et classiques en même temps, plus intellos que gros déconneurs."
}
],
"glosses": [
"Qui déconne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ko.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.ko.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déconneur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe déconner (dire ou faire des bêtises)."
],
"forms": [
{
"form": "déconneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déconneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Loeb, Ma ligne de conduite, 2012",
"text": "Dès qu’il tombe la veste, c’est un déconneur de premier ordre."
},
{
"ref": "Éric Chevillard, Le Désordre azerty, Minuit, Paris, 2014",
"text": "L’humoriste n’est pas un joyeux drille. Pas un gai luron. Pas un déconneur."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018, page 34",
"text": "C'était un déconneur impénitent qui ne faisait pas spécialement rire. Anthony connaissait comme ça des tas de mecs qui plaisantaient plus par politesse qu'autre chose."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aime à dire ou faire des bêtises ou qui en a l'habitude."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.ko.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconneur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
],
"word": "bouffon"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "clown"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "comique"
},
{
"word": "farceur"
},
{
"word": "plaisantin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Jeck"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "payaso"
}
],
"word": "déconneur"
}
Download raw JSONL data for déconneur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.