décodifier in Français

IPA: \de.kɔ.di.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décodifier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: décodifier [infinitive, present], avoir décodifié [infinitive, past], en décodifiant [gerund, present], en ayant décodifié [gerund, past], décodifiant [participle, present], décodifié [participle, past], je décodifie [indicative, present], tu décodifies [indicative, present], il/elle/on décodifie [indicative, present], nous décodifions [indicative, present], vous décodifiez [indicative, present], ils/elles décodifient [indicative, present], j’ai décodifié [indicative, past, multiword-construction], tu as décodifié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a décodifié [indicative, past, multiword-construction], nous avons décodifié [indicative, past, multiword-construction], vous avez décodifié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont décodifié [indicative, past, multiword-construction], je décodifiais [indicative, imperfect], tu décodifiais [indicative, imperfect], il/elle/on décodifiait [indicative, imperfect], nous décodifiions [indicative, imperfect], vous décodifiiez [indicative, imperfect], ils/elles décodifiaient [indicative, imperfect], j’avais décodifié [indicative, pluperfect], tu avais décodifié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait décodifié [indicative, pluperfect], nous avions décodifié [indicative, pluperfect], vous aviez décodifié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient décodifié [indicative, pluperfect], je décodifiai [indicative, past], tu décodifias [indicative, past], il/elle/on décodifia [indicative, past], nous décodifiâmes [indicative, past], vous décodifiâtes [indicative, past], ils/elles décodifièrent [indicative, past], j’eus décodifié [indicative, past, anterior], tu eus décodifié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut décodifié [indicative, past, anterior], nous eûmes décodifié [indicative, past, anterior], vous eûtes décodifié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent décodifié [indicative, past, anterior], je décodifierai [indicative, future], tu décodifieras [indicative, future], il/elle/on décodifiera [indicative, future], nous décodifierons [indicative, future], vous décodifierez [indicative, future], ils/elles décodifieront [indicative, future], j’aurai décodifié [indicative, future, perfect], tu auras décodifié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura décodifié [indicative, future, perfect], nous aurons décodifié [indicative, future, perfect], vous aurez décodifié [indicative, future, perfect], ils/elles auront décodifié [indicative, future, perfect], que je décodifie [subjunctive, present], que tu décodifies [subjunctive, present], qu’il/elle/on décodifie [subjunctive, present], que nous décodifiions [subjunctive, present], que vous décodifiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles décodifient [subjunctive, present], que j’aie décodifié [subjunctive, past], que tu aies décodifié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait décodifié [subjunctive, past], que nous ayons décodifié [subjunctive, past], que vous ayez décodifié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient décodifié [subjunctive, past], que je décodifiasse [subjunctive, imperfect], que tu décodifiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on décodifiât [subjunctive, imperfect], que nous décodifiassions [subjunctive, imperfect], que vous décodifiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles décodifiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse décodifié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses décodifié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût décodifié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions décodifié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez décodifié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent décodifié [subjunctive, pluperfect], je décodifierais [conditional, present], tu décodifierais [conditional, present], il/elle/on décodifierait [conditional, present], nous décodifierions [conditional, present], vous décodifieriez [conditional, present], ils/elles décodifieraient [conditional, present], j’aurais décodifié [conditional, past], tu aurais décodifié [conditional, past], il/elle/on aurait décodifié [conditional, past], nous aurions décodifié [conditional, past], vous auriez décodifié [conditional, past], ils/elles auraient décodifié [conditional, past], décodifie [imperative, present], décodifions [imperative, present], décodifiez [imperative, present], aie décodifié [imperative, past], ayons décodifié [imperative, past], ayez décodifié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "codifier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De codifier, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décodifier",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décodifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décodifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ.di.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décodifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifiant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifié",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifies",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifiais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifiions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifias",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifieras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifierons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifierez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décodifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décodifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décodifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décodifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.di.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décodifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.di.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décodifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décodifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décodifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décodifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décodifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.di.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décodifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.di.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décodifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifierais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifierions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifie",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifions",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifiez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ],
            [
              54,
              64
            ],
            [
              135,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Vilém Flusser, Le monde codifié, 1974, page 39",
          "text": "Vous m’avez fait un peu peur quand vous avez parlé de décodifier Dieu et de tomber sur le vide… et j’ai l’impression que tout ce qu’on décodifie de cette manière devient vide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ],
            [
              160,
              169
            ]
          ],
          "ref": "René Kaës, La parole et le lien - Associativité et travail psychique dans les groupes, Dunod, 2010, page 235",
          "text": "Comme signe, ce que déclare [denuncia] le porte-parole doit être décodifié, c’est-à-dire qu’il faut le dépouiller de son aspect implicite. De cette manière est décodifié par le groupe — particulièrement par le coordinateur — ce qui signale la signification de cet aspect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère codé ou codifié, décoder."
      ],
      "id": "fr-décodifier-fr-verb-U3Rskgzr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.di.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décodifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décodifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décodifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décodifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décodifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décodifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décodifier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "codifier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De codifier, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "décodifier",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir décodifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en décodifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.kɔ.di.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant décodifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifiant",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifié",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifies",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty a de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifiais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifiions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifias",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty y de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifieras",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifierons",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifierez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décodifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décodifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décodifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décodifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.di.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décodifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.di.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décodifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait décodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient décodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je décodifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.kɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu décodifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.kɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on décodifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous décodifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.kɔ.di.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous décodifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.kɔ.di.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles décodifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ.di.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût décodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez décodifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent décodifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je décodifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.kɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu décodifierais",
      "ipas": [
        "\\ty de.kɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on décodifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous décodifierions",
      "ipas": [
        "\\nu de.kɔ.di.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous décodifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.kɔ.di.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles décodifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.kɔ.di.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais décodifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais décodifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions décodifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez décodifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient décodifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifie",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifions",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "décodifiez",
      "ipas": [
        "\\de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie décodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons décodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez décodifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.kɔ.di.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/décodifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ],
            [
              54,
              64
            ],
            [
              135,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Vilém Flusser, Le monde codifié, 1974, page 39",
          "text": "Vous m’avez fait un peu peur quand vous avez parlé de décodifier Dieu et de tomber sur le vide… et j’ai l’impression que tout ce qu’on décodifie de cette manière devient vide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ],
            [
              160,
              169
            ]
          ],
          "ref": "René Kaës, La parole et le lien - Associativité et travail psychique dans les groupes, Dunod, 2010, page 235",
          "text": "Comme signe, ce que déclare [denuncia] le porte-parole doit être décodifié, c’est-à-dire qu’il faut le dépouiller de son aspect implicite. De cette manière est décodifié par le groupe — particulièrement par le coordinateur — ce qui signale la signification de cet aspect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère codé ou codifié, décoder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.di.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décodifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décodifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décodifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décodifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décodifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décodifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "décodifier"
}

"décodifier" meaning in Français

Verb

Inflected forms