"déclorre" meaning in Français

See déclorre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.klɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclorre.wav
  1. Ancienne orthographe de déclore.
    Sense id: fr-déclorre-fr-verb-nuDqjaXk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cordeler"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "clorre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clorre, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe-Antoine Merlin, Recueil alphabétique de questions de droit, 1830",
          "text": "Le droit de clorre et de déclorre ses héritages, résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire."
        },
        {
          "ref": "Hubert Gautier, Traité de la construction des chemins, 1755, pages 172-173",
          "text": "Il faut observer qu’il est d’autant plus necessaire qu’il y ait sur les lieux, des Officiers uniquement occupez à juger l’Hiver, de grand détail d’amendes et de déclôtures ; et d’autres Officiers subalternes, qui fassent payer régulièrement les unes, & executer promptement les autres : que quand cent Bordiers auroient travaillé utilement à reparer chacun en droit soi, trois ou quatre lieuës de chemin, ce grand travail deviendroit presqu’inutile, si un seul laissoit en deux ou trois endroits, dix ou douze perches de chemin impraticable, sans déclorre ni à la droite, ni à la gauche de ces mauvais pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de déclore."
      ],
      "id": "fr-déclorre-fr-verb-nuDqjaXk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.klɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclorre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclorre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclorre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclorre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclorre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclorre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déclorre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cordeler"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "clorre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clorre, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe-Antoine Merlin, Recueil alphabétique de questions de droit, 1830",
          "text": "Le droit de clorre et de déclorre ses héritages, résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire."
        },
        {
          "ref": "Hubert Gautier, Traité de la construction des chemins, 1755, pages 172-173",
          "text": "Il faut observer qu’il est d’autant plus necessaire qu’il y ait sur les lieux, des Officiers uniquement occupez à juger l’Hiver, de grand détail d’amendes et de déclôtures ; et d’autres Officiers subalternes, qui fassent payer régulièrement les unes, & executer promptement les autres : que quand cent Bordiers auroient travaillé utilement à reparer chacun en droit soi, trois ou quatre lieuës de chemin, ce grand travail deviendroit presqu’inutile, si un seul laissoit en deux ou trois endroits, dix ou douze perches de chemin impraticable, sans déclorre ni à la droite, ni à la gauche de ces mauvais pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de déclore."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.klɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclorre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclorre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclorre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclorre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déclorre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déclorre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déclorre"
}

Download raw JSONL data for déclorre meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.