See décime in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin decimus (« dixième »)."
],
"forms": [
{
"form": "décimes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.sim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 211",
"text": "Noémi ne s’oppose pas formellement à ces escapades, mais les moindres dépenses en sont calculées d’avance en famille jusqu’au dernier décime."
}
],
"glosses": [
"Dixième partie du franc."
],
"id": "fr-décime-fr-noun-aMnnmUxV",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Adam, Chair molle, 1885",
"text": "Pour tous, elle a un sourire aimable et, d’un gracieux merci, elle montre ses dents blanches lorsqu’un décime tombe dans le plateau."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "C’est bien compris, articula le père, voilà huit sous que tu donneras à Gosey. Ne les perds pas surtout […]. Camus prit dans sa main gauche les quatre décimes […]."
}
],
"glosses": [
"Pièce de monnaie de dix centimes."
],
"id": "fr-décime-fr-noun-QJuOHKBV",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, vol.2, p.120, tome 13 des Œuvres complètes, Paris chez Veuve H. Perronneau & chez Cerioux aîné, 1818",
"text": "Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis."
}
],
"glosses": [
"Taxe exceptionnelle ou spéciale d’un décime par franc de la part contributive de chaque citoyen."
],
"id": "fr-décime-fr-noun-vpcI8IlA",
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dîme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décime"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin decimus (« dixième »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de décimer."
],
"id": "fr-décime-fr-verb-P5nPBkz4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décimer."
],
"id": "fr-décime-fr-verb-VA0Jjjl5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de décimer."
],
"id": "fr-décime-fr-verb-SsrV3FSA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décimer."
],
"id": "fr-décime-fr-verb-Wj2yQV0L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de décimer."
],
"id": "fr-décime-fr-verb-4EPD7RKn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décime.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décime"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin decimus (« dixième »)."
],
"forms": [
{
"form": "décimes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.sim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 211",
"text": "Noémi ne s’oppose pas formellement à ces escapades, mais les moindres dépenses en sont calculées d’avance en famille jusqu’au dernier décime."
}
],
"glosses": [
"Dixième partie du franc."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Adam, Chair molle, 1885",
"text": "Pour tous, elle a un sourire aimable et, d’un gracieux merci, elle montre ses dents blanches lorsqu’un décime tombe dans le plateau."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "C’est bien compris, articula le père, voilà huit sous que tu donneras à Gosey. Ne les perds pas surtout […]. Camus prit dans sa main gauche les quatre décimes […]."
}
],
"glosses": [
"Pièce de monnaie de dix centimes."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, vol.2, p.120, tome 13 des Œuvres complètes, Paris chez Veuve H. Perronneau & chez Cerioux aîné, 1818",
"text": "Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis."
}
],
"glosses": [
"Taxe exceptionnelle ou spéciale d’un décime par franc de la part contributive de chaque citoyen."
],
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décime.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dîme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décime"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin decimus (« dixième »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de décimer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décimer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de décimer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décimer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décimer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de décimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décime.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "décime"
}
Download raw JSONL data for décime meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.