See déchu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "deuch"
},
{
"word": "duché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dédèche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe déchoir."
],
"forms": [
{
"form": "déchus",
"ipas": [
"\\de.ʃy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déchue",
"ipas": [
"\\de.ʃy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déchues",
"ipas": [
"\\de.ʃy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
]
],
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Nous allons marcher sur le Louvre et nous y entrerons à la tête de la compagnie. Vous ferez conduire le roi déchu à Vincennes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
],
[
109,
114
],
[
155,
160
]
],
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 81-82",
"text": "Souvent, il se contentait d’appeler son fils « enfant déchu ». Il criait : « Va me chercher du tabac, enfant déchu… Remonte une bouteille de bière, enfant déchu… »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
155
]
],
"ref": "Luc Laliberté, « Devrait-on gracier Donald Trump ? », Le journal de Montréal, 20 novembre 2020",
"text": "Joe Biden, à l’image de Gerald Ford dans le cas de Nixon, pourrait ainsi éviter le spectacle navrant et déchirant d’un procès impliquant le président déchu."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu sa dignité, son rang, sa réputation."
],
"id": "fr-déchu-fr-adj-~~zzG7W8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caigut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svrgnut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caído"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abéssë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decaduto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevallen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "décaduit"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déchni"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déqhéhu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "séclu"
}
],
"word": "déchu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deuch"
},
{
"word": "duché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe déchoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déchoir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe déchoir."
],
"id": "fr-déchu-fr-verb-33F-MQwA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déchu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deuch"
},
{
"word": "duché"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dédèche"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe déchoir."
],
"forms": [
{
"form": "déchus",
"ipas": [
"\\de.ʃy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déchue",
"ipas": [
"\\de.ʃy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déchues",
"ipas": [
"\\de.ʃy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
]
],
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Nous allons marcher sur le Louvre et nous y entrerons à la tête de la compagnie. Vous ferez conduire le roi déchu à Vincennes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
59
],
[
109,
114
],
[
155,
160
]
],
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 81-82",
"text": "Souvent, il se contentait d’appeler son fils « enfant déchu ». Il criait : « Va me chercher du tabac, enfant déchu… Remonte une bouteille de bière, enfant déchu… »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
155
]
],
"ref": "Luc Laliberté, « Devrait-on gracier Donald Trump ? », Le journal de Montréal, 20 novembre 2020",
"text": "Joe Biden, à l’image de Gerald Ford dans le cas de Nixon, pourrait ainsi éviter le spectacle navrant et déchirant d’un procès impliquant le président déchu."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu sa dignité, son rang, sa réputation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fallen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caigut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svrgnut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caído"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abéssë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "decaduto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gevallen"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "décaduit"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déchni"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déqhéhu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "séclu"
}
],
"word": "déchu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deuch"
},
{
"word": "duché"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe déchoir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déchoir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe déchoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déchu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déchu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déchu"
}
Download raw JSONL data for déchu meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.