See drapière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déparier"
},
{
"word": "dépérira"
},
{
"word": "dépierra"
},
{
"word": "dépriera"
},
{
"word": "draperie"
},
{
"word": "éperdrai"
},
{
"word": "pierrade"
},
{
"word": "prædire"
},
{
"word": "rediapre"
},
{
"word": "rediapré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de drap, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait draperesse."
],
"forms": [
{
"form": "drapières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "drapier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marchande ou fabricante de drap."
],
"id": "fr-drapière-fr-noun-i~DK9efo",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dimitri Merejkovski, traduit par Jacques Sorrèze, Mort des Dieux, Journal des débats, 3 juillet 1900, page 3",
"text": "Philomène, la vieille femme du drapier voisin, chrétienne dévote, détestait la femme du cordonnier qui lâchait toujours son âne dans le champ de choux de Philomène. […] Ce fut un coup terrible pour la cordonnière qui, brandissant sa pelle, appelait la vengeance de tous les dieux sur les impies, arrachait ses cheveux et gémissait devant ses terrines renversées, tandis que ses petits piaillaient comme des oisillons dans un nid dévasté. Mais le bas-relief fut emporté malgré tout et Philomène s’apprêtait à le laver. La drapière, avec zèle, frottait le marbre noirci par l’âcre fumée et encrassé par les soupes graisseuses, et, peu à peu, apparurent les lignes sévères de la divine sculpture."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un drapier."
],
"id": "fr-drapière-fr-noun-wXmNAkgL",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grosse épingle courte dont les marchands se servent pour fermer leurs ballots."
],
"id": "fr-drapière-fr-noun-D42SYfsh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-drapière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-drapière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Marchande ou fabricante de drap",
"sense_index": 1,
"word": "suknarica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Grosse épingle",
"sense_index": 3,
"word": "šilo"
}
],
"word": "drapière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparier"
},
{
"word": "dépérira"
},
{
"word": "dépierra"
},
{
"word": "dépriera"
},
{
"word": "draperie"
},
{
"word": "éperdrai"
},
{
"word": "pierrade"
},
{
"word": "prædire"
},
{
"word": "rediapre"
},
{
"word": "rediapré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de drap, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait draperesse."
],
"forms": [
{
"form": "drapier",
"ipas": [
"\\dʁa.pje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drapiers",
"ipas": [
"\\dʁa.pje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drapières",
"ipas": [
"\\dʁa.pjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Surcouf, « Seine-Maritime. Quatre sites pour découvrir l’histoire industrielle d’Elbeuf, la « cité drapière » », dans Ouest-France, 16 mai 2023 https://www.ouest-france.fr/tourisme/seine-maritime-quatre-sites-pour-decouvrir-lhistoire-industrielle-delbeuf-la-cite-drapiere-1c2b3c32-f3e4-11ed-9f02-f7c1b8f6226c texte intégral",
"text": "Les amateurs de nature, eux, trouvent également leur bonheur dans l’exploration d’un des plus beaux méandres de la Seine, des coteaux forestiers et des quelque 1 200 hectares de prairies et de forêts qui entourent la « cité drapière »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "drapier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de drapier."
],
"id": "fr-drapière-fr-adj-ZInPK4~j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-drapière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-drapière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "drapière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparier"
},
{
"word": "dépérira"
},
{
"word": "dépierra"
},
{
"word": "dépriera"
},
{
"word": "draperie"
},
{
"word": "éperdrai"
},
{
"word": "pierrade"
},
{
"word": "prædire"
},
{
"word": "rediapre"
},
{
"word": "rediapré"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de drap, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait draperesse."
],
"forms": [
{
"form": "drapières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "drapier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du textile",
"Métiers de la vente en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Marchande ou fabricante de drap."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dimitri Merejkovski, traduit par Jacques Sorrèze, Mort des Dieux, Journal des débats, 3 juillet 1900, page 3",
"text": "Philomène, la vieille femme du drapier voisin, chrétienne dévote, détestait la femme du cordonnier qui lâchait toujours son âne dans le champ de choux de Philomène. […] Ce fut un coup terrible pour la cordonnière qui, brandissant sa pelle, appelait la vengeance de tous les dieux sur les impies, arrachait ses cheveux et gémissait devant ses terrines renversées, tandis que ses petits piaillaient comme des oisillons dans un nid dévasté. Mais le bas-relief fut emporté malgré tout et Philomène s’apprêtait à le laver. La drapière, avec zèle, frottait le marbre noirci par l’âcre fumée et encrassé par les soupes graisseuses, et, peu à peu, apparurent les lignes sévères de la divine sculpture."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un drapier."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Grosse épingle courte dont les marchands se servent pour fermer leurs ballots."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-drapière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-drapière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Marchande ou fabricante de drap",
"sense_index": 1,
"word": "suknarica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Grosse épingle",
"sense_index": 3,
"word": "šilo"
}
],
"word": "drapière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparier"
},
{
"word": "dépérira"
},
{
"word": "dépierra"
},
{
"word": "dépriera"
},
{
"word": "draperie"
},
{
"word": "éperdrai"
},
{
"word": "pierrade"
},
{
"word": "prædire"
},
{
"word": "rediapre"
},
{
"word": "rediapré"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de drap, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait draperesse."
],
"forms": [
{
"form": "drapier",
"ipas": [
"\\dʁa.pje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "drapiers",
"ipas": [
"\\dʁa.pje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drapières",
"ipas": [
"\\dʁa.pjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Surcouf, « Seine-Maritime. Quatre sites pour découvrir l’histoire industrielle d’Elbeuf, la « cité drapière » », dans Ouest-France, 16 mai 2023 https://www.ouest-france.fr/tourisme/seine-maritime-quatre-sites-pour-decouvrir-lhistoire-industrielle-delbeuf-la-cite-drapiere-1c2b3c32-f3e4-11ed-9f02-f7c1b8f6226c texte intégral",
"text": "Les amateurs de nature, eux, trouvent également leur bonheur dans l’exploration d’un des plus beaux méandres de la Seine, des coteaux forestiers et des quelque 1 200 hectares de prairies et de forêts qui entourent la « cité drapière »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "drapier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de drapier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁa.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʁa.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-drapière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-drapière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-drapière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "drapière"
}
Download raw JSONL data for drapière meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.