"dragonnet" meaning in Français

See dragonnet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁa.ɡɔ.nɛ\, \dʁa.ɡɔ.nɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-dragonnet.wav Forms: dragonnets [plural], colspan="2" :Modèle:!\dʁa.ɡɔ.nɛ\ [singular]
Rhymes: \nɛ\
  1. Nom donné à de petits poissons osseux marins, surtout du Pacifique tropical, au corps allongé, ayant deux nageoires dorsales à rayons mous, souvent de couleurs vives, appartenant aux genres Callionymus, Synchiropus ou Centrodreco.
    Sense id: fr-dragonnet-fr-noun-uzm9~-M4 Categories (other): Poissons en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: ichthyology
  2. Dragon de petite taille ; bébé dragon.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: callionyme, callionymidé Derived forms (Callionymus lyra): dragonnet lyre Derived forms (Callionymus maculatus): dragonnet tacheté Derived forms (Callionymus pusillus): dragonnet élégant Derived forms (Centrodreco acanthopoma): dragonnet commun Derived forms (Synchiropus Splendidus): dragonnet mandarin Derived forms (Synchiropus ocellatus): dragonnet ocellé Derived forms (Synchiropus phaeton): dragonnet rouge Related terms (Callionymus reticulatus): callionyme réticulé Related terms (Callionymus risso): callionyme bélène Related terms (Synchiropus phaeton): callionyme phaeton Related terms (Synchiropus splendidus): poisson-mandarin Translations (Dragon juvénile): whelpling (Anglais), broodling (Anglais), draghetto [masculine] (Italien), dragonetinho [masculine] (Portugais) Translations (Poisson): Leierfisch (Allemand), dragonet (Anglais), صيداء (Saydea) (Arabe), dragoncito (Espagnol), dragonetto (Italien), pitvis (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grondante"
    },
    {
      "word": "regondant"
    },
    {
      "word": "rogandent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeunes animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "famille des draconettidés"
      ],
      "sense": "Centrodreco acanthopoma",
      "word": "dragonnet commun"
    },
    {
      "sense": "Callionymus pusillus",
      "word": "dragonnet élégant"
    },
    {
      "sense": "Callionymus lyra",
      "word": "dragonnet lyre"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus Splendidus",
      "word": "dragonnet mandarin"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus ocellatus",
      "word": "dragonnet ocellé"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus phaeton",
      "word": "dragonnet rouge"
    },
    {
      "sense": "Callionymus maculatus",
      "word": "dragonnet tacheté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dragon, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dragonnets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁa.ɡɔ.nɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(Zoologie) Peut être utilisé avec une majuscule (Dragonnet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Callionymus risso",
      "word": "callionyme bélène"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus phaeton",
      "word": "callionyme phaeton"
    },
    {
      "sense": "Callionymus reticulatus",
      "word": "callionyme réticulé"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus splendidus",
      "word": "poisson-mandarin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à de petits poissons osseux marins, surtout du Pacifique tropical, au corps allongé, ayant deux nageoires dorsales à rayons mous, souvent de couleurs vives, appartenant aux genres Callionymus, Synchiropus ou Centrodreco."
      ],
      "id": "fr-dragonnet-fr-noun-uzm9~-M4",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux imaginaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pevel, L’Alchimiste des Ombres: Les Lames du Cardinal, Volume 2, 2009",
          "text": "Puis il fit entrer le dragonnet dans sa cage, avant de battre le briquet pour allumer une bougie."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Janssens, Zarla #3 - L'enfant piège, éditions Dupuis, 2011, page 10",
          "text": "Ce sont des dragonnets... vivants, leur valeur est inestimable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dragon de petite taille ; bébé dragon."
      ],
      "id": "fr-dragonnet-fr-noun-DuNsUePX",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "mythology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.ɡɔ.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʁa.ɡɔ.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dragonnet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Avatea-dragonnet.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dragonnet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Avatea-dragonnet.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dragonnet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dragonnet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "callionyme"
    },
    {
      "word": "callionymidé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "Leierfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "dragonet"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Saydea",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "صيداء"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "dragoncito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "dragonetto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "pitvis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dragon juvénile",
      "sense_index": 2,
      "word": "whelpling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dragon juvénile",
      "sense_index": 2,
      "word": "broodling"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dragon juvénile",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draghetto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Dragon juvénile",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragonetinho"
    }
  ],
  "word": "dragonnet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grondante"
    },
    {
      "word": "regondant"
    },
    {
      "word": "rogandent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Jeunes animaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\nɛ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "famille des draconettidés"
      ],
      "sense": "Centrodreco acanthopoma",
      "word": "dragonnet commun"
    },
    {
      "sense": "Callionymus pusillus",
      "word": "dragonnet élégant"
    },
    {
      "sense": "Callionymus lyra",
      "word": "dragonnet lyre"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus Splendidus",
      "word": "dragonnet mandarin"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus ocellatus",
      "word": "dragonnet ocellé"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus phaeton",
      "word": "dragonnet rouge"
    },
    {
      "sense": "Callionymus maculatus",
      "word": "dragonnet tacheté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dragon, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dragonnets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁa.ɡɔ.nɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "(Zoologie) Peut être utilisé avec une majuscule (Dragonnet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Callionymus risso",
      "word": "callionyme bélène"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus phaeton",
      "word": "callionyme phaeton"
    },
    {
      "sense": "Callionymus reticulatus",
      "word": "callionyme réticulé"
    },
    {
      "sense": "Synchiropus splendidus",
      "word": "poisson-mandarin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à de petits poissons osseux marins, surtout du Pacifique tropical, au corps allongé, ayant deux nageoires dorsales à rayons mous, souvent de couleurs vives, appartenant aux genres Callionymus, Synchiropus ou Centrodreco."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Animaux imaginaires en français",
        "Créatures mythologiques en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Pevel, L’Alchimiste des Ombres: Les Lames du Cardinal, Volume 2, 2009",
          "text": "Puis il fit entrer le dragonnet dans sa cage, avant de battre le briquet pour allumer une bougie."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Janssens, Zarla #3 - L'enfant piège, éditions Dupuis, 2011, page 10",
          "text": "Ce sont des dragonnets... vivants, leur valeur est inestimable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dragon de petite taille ; bébé dragon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "mythology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁa.ɡɔ.nɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʁa.ɡɔ.nɛ\\",
      "rhymes": "\\nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-dragonnet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Avatea-dragonnet.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dragonnet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Avatea-dragonnet.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-dragonnet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-dragonnet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "callionyme"
    },
    {
      "word": "callionymidé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "Leierfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "dragonet"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Saydea",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "صيداء"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "dragoncito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "dragonetto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Poisson",
      "sense_index": 1,
      "word": "pitvis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dragon juvénile",
      "sense_index": 2,
      "word": "whelpling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dragon juvénile",
      "sense_index": 2,
      "word": "broodling"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Dragon juvénile",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draghetto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Dragon juvénile",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dragonetinho"
    }
  ],
  "word": "dragonnet"
}

Download raw JSONL data for dragonnet meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.