"dorsal" meaning in Français

See dorsal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dɔʁ.sal\, \dɔʁ.sal\, \dɔʁ.sal\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav Forms: dorsaux [plural, masculine], dorsale [singular, feminine], dorsales [plural, feminine]
Rhymes: \al\
  1. Qui appartient au dos.
    Sense id: fr-dorsal-fr-adj-dwA~rcgs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Ce qui occupe le dos, le revers, d’une chose. Tags: broadly
    Sense id: fr-dorsal-fr-adj-4MQpfXyc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Anatomie): dorsal (Anglais), leđni (Croate), dorsale (Italien), gef (Kotava), dorel'ado (Solrésol), dhí-n (Tsolyáni), dirîtrin (Wallon)

Noun

IPA: \dɔʁ.sal\, \dɔʁ.sal\, \dɔʁ.sal\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav Forms: dorsaux [plural]
Rhymes: \al\
  1. Un des muscles dorsaux.
    Sense id: fr-dorsal-fr-noun-J1eV0iYo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "d’alors"
    },
    {
      "word": "lodras"
    },
    {
      "word": "solard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la zoologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "céphalophe à bande dorsale noire"
    },
    {
      "word": "cervico-dorsal"
    },
    {
      "word": "cervicodorsal"
    },
    {
      "word": "chien thaïlandais à crête dorsale"
    },
    {
      "topics": [
        "anatomy"
      ],
      "word": "corde dorsale"
    },
    {
      "word": "décubitus dorsal"
    },
    {
      "word": "dorsalement"
    },
    {
      "word": "dorsalisation"
    },
    {
      "word": "dorsaliser"
    },
    {
      "word": "épine dorsale"
    },
    {
      "word": "épinoche à neuf épines dorsales"
    },
    {
      "word": "épinoche à trois épines dorsales"
    },
    {
      "word": "gazelle à poche dorsale"
    },
    {
      "word": "médio-dorsal"
    },
    {
      "word": "muscle grand dorsal"
    },
    {
      "word": "muscle interosseux dorsal de la main"
    },
    {
      "word": "muscle interosseux dorsal du pied"
    },
    {
      "word": "muscle long dorsal"
    },
    {
      "word": "muscle scalène dorsal"
    },
    {
      "word": "nageoire dorsale"
    },
    {
      "word": "os dorsal"
    },
    {
      "topics": [
        "sports",
        "aeronautics"
      ],
      "word": "réacteur dorsal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Saut en hauteur"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ],
      "word": "rouleau dorsal"
    },
    {
      "word": "sigmatisme dorsal"
    },
    {
      "word": "sous-dorsal"
    },
    {
      "word": "vertèbre dorsale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dorsualis (« du dos, qui est sur le dos »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorsaux",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dorsale",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.sal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dorsales",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.sal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’épine dorsale. - La région dorsale. - Les vertèbres dorsales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient au dos."
      ],
      "id": "fr-dorsal-fr-adj-dwA~rcgs",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DocteurGaston Variot, Traité d’hygiène infantile, Doin, 1910, page 300",
          "text": "La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue."
        },
        {
          "ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 179",
          "text": "Patrick remarqua que ses artères métacarpiennes dorsales étaient bleu ciel sur le dos de ses mains pâles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui occupe le dos, le revers, d’une chose."
      ],
      "id": "fr-dorsal-fr-adj-4MQpfXyc",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dorsal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "leđni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dorsale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "gef"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dorel'ado"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dhí-n"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dirîtrin"
    }
  ],
  "word": "dorsal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "d’alors"
    },
    {
      "word": "lodras"
    },
    {
      "word": "solard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la zoologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dorsualis (« du dos, qui est sur le dos »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorsaux",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le grand dorsal."
        },
        {
          "ref": "Association française pour l’avancement des sciences, Compte-rendu de la 5ᵉ session, 1876",
          "text": "Le diamètre transverse lombaire l’emporte de 13 mm. sur le dorsal et de 21 mm. sur le cervical; ce dernier est donc inférieur, de 8 mm. au dorsal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des muscles dorsaux."
      ],
      "id": "fr-dorsal-fr-noun-J1eV0iYo",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dorsal"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "d’alors"
    },
    {
      "word": "lodras"
    },
    {
      "word": "solard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la zoologie",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "céphalophe à bande dorsale noire"
    },
    {
      "word": "cervico-dorsal"
    },
    {
      "word": "cervicodorsal"
    },
    {
      "word": "chien thaïlandais à crête dorsale"
    },
    {
      "topics": [
        "anatomy"
      ],
      "word": "corde dorsale"
    },
    {
      "word": "décubitus dorsal"
    },
    {
      "word": "dorsalement"
    },
    {
      "word": "dorsalisation"
    },
    {
      "word": "dorsaliser"
    },
    {
      "word": "épine dorsale"
    },
    {
      "word": "épinoche à neuf épines dorsales"
    },
    {
      "word": "épinoche à trois épines dorsales"
    },
    {
      "word": "gazelle à poche dorsale"
    },
    {
      "word": "médio-dorsal"
    },
    {
      "word": "muscle grand dorsal"
    },
    {
      "word": "muscle interosseux dorsal de la main"
    },
    {
      "word": "muscle interosseux dorsal du pied"
    },
    {
      "word": "muscle long dorsal"
    },
    {
      "word": "muscle scalène dorsal"
    },
    {
      "word": "nageoire dorsale"
    },
    {
      "word": "os dorsal"
    },
    {
      "topics": [
        "sports",
        "aeronautics"
      ],
      "word": "réacteur dorsal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Saut en hauteur"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ],
      "word": "rouleau dorsal"
    },
    {
      "word": "sigmatisme dorsal"
    },
    {
      "word": "sous-dorsal"
    },
    {
      "word": "vertèbre dorsale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dorsualis (« du dos, qui est sur le dos »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorsaux",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dorsale",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.sal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dorsales",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.sal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’épine dorsale. - La région dorsale. - Les vertèbres dorsales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient au dos."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DocteurGaston Variot, Traité d’hygiène infantile, Doin, 1910, page 300",
          "text": "La fièvre aphteuse (cocotte), grave chez les bovidés, peut être transmise à l’espèce humaine. Elle donne lieu alors à une stomatite caractérisée par la fièvre et une éruption de grosses vésicules qui ont pour siège d’élection la face dorsale de la langue."
        },
        {
          "ref": "Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 179",
          "text": "Patrick remarqua que ses artères métacarpiennes dorsales étaient bleu ciel sur le dos de ses mains pâles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui occupe le dos, le revers, d’une chose."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dorsal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "leđni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dorsale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "gef"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dorel'ado"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dhí-n"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Anatomie",
      "word": "dirîtrin"
    }
  ],
  "word": "dorsal"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "d’alors"
    },
    {
      "word": "lodras"
    },
    {
      "word": "solard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la zoologie",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dorsualis (« du dos, qui est sur le dos »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorsaux",
      "ipas": [
        "\\dɔʁ.so\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le grand dorsal."
        },
        {
          "ref": "Association française pour l’avancement des sciences, Compte-rendu de la 5ᵉ session, 1876",
          "text": "Le diamètre transverse lombaire l’emporte de 13 mm. sur le dorsal et de 21 mm. sur le cervical; ce dernier est donc inférieur, de 8 mm. au dorsal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des muscles dorsaux."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɔʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dorsal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dorsal"
}

Download raw JSONL data for dorsal meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.