See dombra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le terme arabe tanbûr (qui désigne un ancêtre du dombra) a voyagé à travers l'Asie et évolue par le turc tambûra et passe par la Crimée où il apparaît sous la forme dambura. Il arrive en Russie parallèlement avec l'invasion mongole."
],
"forms": [
{
"form": "dombras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La caisse de résonance du dombra est taillé dans un bloc de murier, de forme piriforme et sans ouïe."
},
{
"ref": "Hamid Ismaïlov, Dans les eaux du lac interdit, 2015",
"text": "Le doigté de Pépé jouant de la dombra l’avait marqué également."
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes pincées à deux cordes."
],
"id": "fr-dombra-fr-noun-wHIcNUrB",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃.bʁɑ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dongbula"
},
{
"word": "dombura"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dombra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دونغ بو لا"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "冬不拉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dombro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ντόμπρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דומברה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दोंबरा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "donbura",
"word": "ドンブラ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "домбыра"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dombura"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "домбыра"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dambura"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "دومبىرا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "دمبوره"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "doʻmbira"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دمبوره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "домбра"
}
],
"word": "dombra"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en touvain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le terme arabe tanbûr (qui désigne un ancêtre du dombra) a voyagé à travers l'Asie et évolue par le turc tambûra et passe par la Crimée où il apparaît sous la forme dambura. Il arrive en Russie parallèlement avec l'invasion mongole."
],
"forms": [
{
"form": "dombras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"text": "La caisse de résonance du dombra est taillé dans un bloc de murier, de forme piriforme et sans ouïe."
},
{
"ref": "Hamid Ismaïlov, Dans les eaux du lac interdit, 2015",
"text": "Le doigté de Pépé jouant de la dombra l’avait marqué également."
}
],
"glosses": [
"Instrument à cordes pincées à deux cordes."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃.bʁɑ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dongbula"
},
{
"word": "dombura"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dombra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دونغ بو لا"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "冬不拉"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dombro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ντόμπρα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דומברה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "दोंबरा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "donbura",
"word": "ドンブラ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "домбыра"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dombura"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "домбыра"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dambura"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "دومبىرا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "دمبوره"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "doʻmbira"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دمبوره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"word": "домбра"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dombra"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "домбра"
}
],
"word": "dombra"
}
Download raw JSONL data for dombra meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.