"discobole" meaning in Français

See discobole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dis.kɔ.bɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discobole.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discobole.wav Forms: discoboles [plural]
  1. Athlète lanceur de disque ou de palet. Tags: Ancient
    Sense id: fr-discobole-fr-noun-9Wt3whWu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité, Sportifs en français Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: discus thrower (Anglais), discobolus (Anglais), bacač diska (Croate), δισκοβόλος (diskovolos) (Grec), δισκοβόλος (diskobólos) (Grec ancien), discobolo [masculine] (Italien), discobòl (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin discobolus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discoboles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821",
          "text": "Elle dit et le monstre jaillit de sa main brûlante comme le palet arrondi du discobole."
        },
        {
          "ref": "Ken Follett, Le Troisième jumeau, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, Éditions Robert Laffont, 2012, chapitre 1",
          "text": "L’équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d'une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète lanceur de disque ou de palet."
      ],
      "id": "fr-discobole-fr-noun-9Wt3whWu",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kɔ.bɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discobole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discobole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discobole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discobole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discobole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discobole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discobole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discobole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discobole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discobole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discobole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discobole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discus thrower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discobolus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bacač diska"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diskovolos",
      "word": "δισκοβόλος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "diskobólos",
      "word": "δισκοβόλος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discobolo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "discobòl"
    }
  ],
  "word": "discobole"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin discobolus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discoboles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Sportifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821",
          "text": "Elle dit et le monstre jaillit de sa main brûlante comme le palet arrondi du discobole."
        },
        {
          "ref": "Ken Follett, Le Troisième jumeau, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, Éditions Robert Laffont, 2012, chapitre 1",
          "text": "L’équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d'une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athlète lanceur de disque ou de palet."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.kɔ.bɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discobole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discobole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discobole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discobole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discobole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discobole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discobole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discobole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discobole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discobole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discobole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discobole.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discus thrower"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discobolus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bacač diska"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diskovolos",
      "word": "δισκοβόλος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "diskobólos",
      "word": "δισκοβόλος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discobolo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "discobòl"
    }
  ],
  "word": "discobole"
}

Download raw JSONL data for discobole meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.