See dirigé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rigide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dirigés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dirigée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 23",
"text": "Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... »"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui est soumis à un dirigeant."
],
"id": "fr-dirigé-fr-noun-qzAwEa8N",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 152-153",
"text": "De quoi suis-je sûr dans cette histoire ? Qu’après le scandale du suicide paternel, Marie dut se retirer de certains postes qu’elle occupait dans des œuvres de jeunesse patronnées par le Père et qu’elle en souffrit, que l’ami qui la plaça chez Bard, et qui était lui aussi un dirigé et un fanatique du Père, se brouilla avec lui à cause d’elle."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, page 12",
"text": "Avec beaucoup de délicatesse, celui-ci m'expliqua qu'il soupçonnait une emprise démoniaque chez mon dirigé."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est suivie par un directeur de conscience."
],
"id": "fr-dirigé-fr-noun-93ZcUJDX",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rigide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, pages 147-148",
"text": "Si une cabine détecte chez un sujet une maladie grave, le diagnostic est banquisé chez moi, et le malade est dirigé vers un hôpital ou un spécialiste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe diriger."
],
"id": "fr-dirigé-fr-verb-NqH2Yast"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirigé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rigide"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dirigés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dirigée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 23",
"text": "Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... »"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui est soumis à un dirigeant."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 152-153",
"text": "De quoi suis-je sûr dans cette histoire ? Qu’après le scandale du suicide paternel, Marie dut se retirer de certains postes qu’elle occupait dans des œuvres de jeunesse patronnées par le Père et qu’elle en souffrit, que l’ami qui la plaça chez Bard, et qui était lui aussi un dirigé et un fanatique du Père, se brouilla avec lui à cause d’elle."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, page 12",
"text": "Avec beaucoup de délicatesse, celui-ci m'expliqua qu'il soupçonnait une emprise démoniaque chez mon dirigé."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est suivie par un directeur de conscience."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rigide"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, pages 147-148",
"text": "Si une cabine détecte chez un sujet une maladie grave, le diagnostic est banquisé chez moi, et le malade est dirigé vers un hôpital ou un spécialiste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "diriger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe diriger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dirigé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirigé"
}
Download raw JSONL data for dirigé meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.