"digestat" meaning in Français

See digestat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.ʒɛs.ta\ Forms: digestats [plural]
  1. Matière résiduaire organique qui subsiste après la digestion anaérobie.
    Sense id: fr-digestat-fr-noun-1pBhRi0W Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la bioénergie, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: digesteur, méthanisation Translations: Gärrest (Allemand), digestate (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digestats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "digesteur"
    },
    {
      "word": "méthanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bioénergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-ClaudeBourbon, Avec le biogaz, l’agriculture se met aux énergies vertes - Journal La Croix, page 13, 26 janvier 2015",
          "text": "Le principe de fonctionnement est semblable à celui d'un estomac: des déchets organiques (d'origine agricole ou alimentaire) fermentent dans des méthaniseurs, sortes de grosses cuves, pour produire d'un côté un résidu pâteux appelé digestat, et de l'autre du biogaz, ou biométhane."
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeBourbon, Avec le biogaz, l’agriculture se met aux énergies vertes - Journal La Croix, page 13, 26 janvier 2015",
          "text": "Le digestat sert, quant à lui, de fertilisant organique (sans odeur, ce qui est important) et vient remplacer les engrais chimiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière résiduaire organique qui subsiste après la digestion anaérobie."
      ],
      "id": "fr-digestat-fr-noun-1pBhRi0W",
      "raw_tags": [
        "Bioénergie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʒɛs.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gärrest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "digestate"
    }
  ],
  "word": "digestat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digestats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "digesteur"
    },
    {
      "word": "méthanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bioénergie",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-ClaudeBourbon, Avec le biogaz, l’agriculture se met aux énergies vertes - Journal La Croix, page 13, 26 janvier 2015",
          "text": "Le principe de fonctionnement est semblable à celui d'un estomac: des déchets organiques (d'origine agricole ou alimentaire) fermentent dans des méthaniseurs, sortes de grosses cuves, pour produire d'un côté un résidu pâteux appelé digestat, et de l'autre du biogaz, ou biométhane."
        },
        {
          "ref": "Jean-ClaudeBourbon, Avec le biogaz, l’agriculture se met aux énergies vertes - Journal La Croix, page 13, 26 janvier 2015",
          "text": "Le digestat sert, quant à lui, de fertilisant organique (sans odeur, ce qui est important) et vient remplacer les engrais chimiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière résiduaire organique qui subsiste après la digestion anaérobie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bioénergie"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ʒɛs.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gärrest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "digestate"
    }
  ],
  "word": "digestat"
}

Download raw JSONL data for digestat meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.