See diagramme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diagramme circulaire"
},
{
"word": "diagramme contrainte-déformation"
},
{
"word": "diagramme d’Ishikawa"
},
{
"word": "diagramme de chromaticité"
},
{
"word": "diagramme de Feynman"
},
{
"word": "diagramme de Gantt"
},
{
"word": "diagramme de Hertzsprung-Russell"
},
{
"word": "diagramme de phase"
},
{
"word": "diagramme de Venn"
},
{
"word": "diagramme de Voronoï"
},
{
"word": "diagramme en arbre"
},
{
"word": "diagramme en bâtons"
},
{
"word": "diagramme semi-circulaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot emprunté via le latin diagramma au grec ancien διάγραμμα, diagramma (« dessin »)."
],
"forms": [
{
"form": "diagrammes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dja.ɡʁam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tracé géométrique sommaire de la forme essentielle ou générale d’un objet."
],
"id": "fr-diagramme-fr-noun-6-jCV6b-",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le diagramme de la figure ci-contre montre 960 épreuves."
}
],
"glosses": [
"Figure linéaire destinée à faciliter une démonstration, à rendre sensibles des chiffres statistiques, des faits sociaux."
],
"id": "fr-diagramme-fr-noun-5aUMeQnF",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représentation graphique de la structure ou de l'évolution d'un phénomène."
],
"id": "fr-diagramme-fr-noun-NNzSEV9R",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à deux genres de poissons acanthoptérygiens de la famille des haemulidés, voraces. à chair fort estimée, et se rencontrant dans les eaux froides de l'Atlantique. (genres Diagramma et Plectorhinchus), mais aussi dans l'océan Indien"
],
"id": "fr-diagramme-fr-noun-N~Ku4loZ",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diagramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diagramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagramme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"principalement pour des espèces du Pacifique"
],
"word": "gaterin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diagramm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaubild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diagram"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rasm takhTiiTii",
"word": "رسم تخطيطي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rasm bayènii",
"word": "رسم بياني"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "raqiisha",
"word": "رقيشة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "raqiisha",
"word": "رقيش"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَقِيش"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijagram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagrama"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zu",
"word": "図"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiaguramu",
"word": "ダイアグラム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "diagram"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diagramma"
}
],
"word": "diagramme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diagramme circulaire"
},
{
"word": "diagramme contrainte-déformation"
},
{
"word": "diagramme d’Ishikawa"
},
{
"word": "diagramme de chromaticité"
},
{
"word": "diagramme de Feynman"
},
{
"word": "diagramme de Gantt"
},
{
"word": "diagramme de Hertzsprung-Russell"
},
{
"word": "diagramme de phase"
},
{
"word": "diagramme de Venn"
},
{
"word": "diagramme de Voronoï"
},
{
"word": "diagramme en arbre"
},
{
"word": "diagramme en bâtons"
},
{
"word": "diagramme semi-circulaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot emprunté via le latin diagramma au grec ancien διάγραμμα, diagramma (« dessin »)."
],
"forms": [
{
"form": "diagrammes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dja.ɡʁam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Tracé géométrique sommaire de la forme essentielle ou générale d’un objet."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le diagramme de la figure ci-contre montre 960 épreuves."
}
],
"glosses": [
"Figure linéaire destinée à faciliter une démonstration, à rendre sensibles des chiffres statistiques, des faits sociaux."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Représentation graphique de la structure ou de l'évolution d'un phénomène."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’ichtyologie"
],
"glosses": [
"Nom donné à deux genres de poissons acanthoptérygiens de la famille des haemulidés, voraces. à chair fort estimée, et se rencontrant dans les eaux froides de l'Atlantique. (genres Diagramma et Plectorhinchus), mais aussi dans l'océan Indien"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diagramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diagramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-diagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-diagramme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"principalement pour des espèces du Pacifique"
],
"word": "gaterin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Diagramm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaubild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diagram"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rasm takhTiiTii",
"word": "رسم تخطيطي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rasm bayènii",
"word": "رسم بياني"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "raqiisha",
"word": "رقيشة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "raqiisha",
"word": "رقيش"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَقِيش"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijagram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagrama"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diagramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zu",
"word": "図"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daiaguramu",
"word": "ダイアグラム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "diagram"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diagramma"
}
],
"word": "diagramme"
}
Download raw JSONL data for diagramme meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.