"dhaba" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi ढाबा, ḍhābā."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dhabas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 3",
          "text": "Elle a rangé son jouet et s’éloigne vers l’un des restaurants qui bordent le rivage, un dhaba d’aspect modeste où elle ne tarde pas à disparaître."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Morgane Belloir, Portraits de Delhi, 2017",
          "text": "Les dhabas sont en quelque sorte l’équivalent de nos bistrots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 86",
          "text": "Plus contemporain, le Daal Fry constitue une évolution de la préparation classique [du daal] ayant émergé en Inde du Nord, devenue de nos jours un incontournable des dhabas qui bordent les routes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restaurant de rue ou de bord de route, en Inde."
      ],
      "id": "fr-dhaba-fr-noun-Uck47LRj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dhaba"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi ढाबा, ḍhābā."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dhabas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 3",
          "text": "Elle a rangé son jouet et s’éloigne vers l’un des restaurants qui bordent le rivage, un dhaba d’aspect modeste où elle ne tarde pas à disparaître."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Morgane Belloir, Portraits de Delhi, 2017",
          "text": "Les dhabas sont en quelque sorte l’équivalent de nos bistrots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 86",
          "text": "Plus contemporain, le Daal Fry constitue une évolution de la préparation classique [du daal] ayant émergé en Inde du Nord, devenue de nos jours un incontournable des dhabas qui bordent les routes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Restaurant de rue ou de bord de route, en Inde."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dhaba"
}