"daphnéphore" meaning in Français

See daphnéphore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \daf.ne.fɔʁ\ Forms: daphnéphores [plural, masculine, feminine]
  1. Qui porte des lauriers ou une couronne de laurier. Tags: rare
    Sense id: fr-daphnéphore-fr-adj-ogG6xnEU Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \daf.ne.fɔʁ\ Forms: daphnéphores [plural]
  1. Personne qui porte des lauriers, en particulier lors des daphnéphories. Tags: Ancient-Greek
    Sense id: fr-daphnéphore-fr-noun-OuTWre9I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité grecque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: daphnéphorie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δάφνη, dáphnê (« laurier ») et du grec ancien φέρω, pherô (« porter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daphnéphores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandra Boehringer, Violaine Sebillotte Cuchet, Des femmes en action, éd. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2017",
          "text": "La procession était conduite par un enfant daphnéphore, ayant son père et sa mère ; le petit adolescent était assisté par son plus proche parent pour le port d'une hampe rituelle décorée de rameau de laurier, de fleurs et de différents objets à signification cosmologique"
        },
        {
          "text": "Un Apollon daphnéphore est une représentation du dieux Apollon portant aune couronne de laurier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte des lauriers ou une couronne de laurier."
      ],
      "id": "fr-daphnéphore-fr-adj-ogG6xnEU",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daf.ne.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "word": "daphnéphore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δάφνη, dáphnê (« laurier ») et du grec ancien φέρω, pherô (« porter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daphnéphores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "daphnéphorie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Jean Letronne, œuvres choisies, éd. E. Leroux, 1883",
          "text": "Sur la première question, de très habiles antiquaires pensèrent que la figure représente, non pas un dieu, mais un jeune athlète, ou un jeune dadouque (porte-flambeau), un daphnéphore (porte-laurier) , ou bien un adolescent vainqueur dans les lampadophories."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui porte des lauriers, en particulier lors des daphnéphories."
      ],
      "id": "fr-daphnéphore-fr-noun-OuTWre9I",
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daf.ne.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "daphnéphore"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δάφνη, dáphnê (« laurier ») et du grec ancien φέρω, pherô (« porter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daphnéphores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sandra Boehringer, Violaine Sebillotte Cuchet, Des femmes en action, éd. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2017",
          "text": "La procession était conduite par un enfant daphnéphore, ayant son père et sa mère ; le petit adolescent était assisté par son plus proche parent pour le port d'une hampe rituelle décorée de rameau de laurier, de fleurs et de différents objets à signification cosmologique"
        },
        {
          "text": "Un Apollon daphnéphore est une représentation du dieux Apollon portant aune couronne de laurier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte des lauriers ou une couronne de laurier."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daf.ne.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "word": "daphnéphore"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien δάφνη, dáphnê (« laurier ») et du grec ancien φέρω, pherô (« porter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daphnéphores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "daphnéphorie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Jean Letronne, œuvres choisies, éd. E. Leroux, 1883",
          "text": "Sur la première question, de très habiles antiquaires pensèrent que la figure représente, non pas un dieu, mais un jeune athlète, ou un jeune dadouque (porte-flambeau), un daphnéphore (porte-laurier) , ou bien un adolescent vainqueur dans les lampadophories."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui porte des lauriers, en particulier lors des daphnéphories."
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daf.ne.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "daphnéphore"
}

Download raw JSONL data for daphnéphore meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.