"cytokine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec cyto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé du préfixe cyto- et du grec ancien κίνηση kínisi (« mouvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cytokines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ANAES & SFHH, Prévention du risque aspergillaire chez les patients immunodéprimés, conférence de consensus, 21 mars 2000.",
          "text": "Les moyens de défense anti-aspergillaire sont imparfaitement connus. Quatre ont été clairement identifiés : la barrière muco-ciliaire, les macrophages alvéolaires, les polynucléaires neutrophiles, des cytokines TH1 dépendantes."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Pourquoi la COVID-19 est-elle plus mortelle pour les hommes? Des explications biologiques, radio-canada.ca, 27 janvier 2021",
          "text": "Les scientifiques ont également constaté chez les hommes qu’une réaction compensatoire excessive d'autres molécules du système immunitaire peut en même temps conduire à une inflammation dommageable.\n Cette inflammation peut déclencher ce que l'on appelle la \"tempête de cytokines\" qui entraîne de graves dommages aux poumons et à d'autres tissus, ce qui est la marque des cas graves de COVID-19, notent les chercheurs."
        },
        {
          "ref": "RenaudManuguerra-Gagné, Les vaccins contre la grippe peuvent-ils réduire les symptômes de la COVID-19?, radio-canada.ca, 15 février 2021",
          "text": "\"Dans certains cas, les cellules immunitaires innées qui ont été exposées à un vaccin produisent plus de molécules antivirales, qu’on appelle des cytokines. C’est comme si la stimulation du vaccin les entraînait à mieux réagir lorsque vient le temps de faire face à une véritable infection\", illustre l'immunologiste."
        },
        {
          "text": "Le terme cytokine est peu connu du grand public alors qu’avec les hormones et les neuromédiateurs, ces molécules sont essentielles à la communication de nos cellules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance soluble de communication synthétisée par les cellules du système immunitaire ou par d’autres cellules ou tissus, agissant à distance sur d’autres cellules pour en réguler l’activité et la fonction."
      ],
      "id": "fr-cytokine-fr-noun-WrOC0bqW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɔ.kin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cytokine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cytokine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cytokine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cytokine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cytokine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cytokine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zytokin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cytokine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "citocina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sytokiini"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "citochina"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "citoquina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "citocina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "цитокины"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "citokin"
    }
  ],
  "word": "cytokine"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec cyto-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé du préfixe cyto- et du grec ancien κίνηση kínisi (« mouvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cytokines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ANAES & SFHH, Prévention du risque aspergillaire chez les patients immunodéprimés, conférence de consensus, 21 mars 2000.",
          "text": "Les moyens de défense anti-aspergillaire sont imparfaitement connus. Quatre ont été clairement identifiés : la barrière muco-ciliaire, les macrophages alvéolaires, les polynucléaires neutrophiles, des cytokines TH1 dépendantes."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Pourquoi la COVID-19 est-elle plus mortelle pour les hommes? Des explications biologiques, radio-canada.ca, 27 janvier 2021",
          "text": "Les scientifiques ont également constaté chez les hommes qu’une réaction compensatoire excessive d'autres molécules du système immunitaire peut en même temps conduire à une inflammation dommageable.\n Cette inflammation peut déclencher ce que l'on appelle la \"tempête de cytokines\" qui entraîne de graves dommages aux poumons et à d'autres tissus, ce qui est la marque des cas graves de COVID-19, notent les chercheurs."
        },
        {
          "ref": "RenaudManuguerra-Gagné, Les vaccins contre la grippe peuvent-ils réduire les symptômes de la COVID-19?, radio-canada.ca, 15 février 2021",
          "text": "\"Dans certains cas, les cellules immunitaires innées qui ont été exposées à un vaccin produisent plus de molécules antivirales, qu’on appelle des cytokines. C’est comme si la stimulation du vaccin les entraînait à mieux réagir lorsque vient le temps de faire face à une véritable infection\", illustre l'immunologiste."
        },
        {
          "text": "Le terme cytokine est peu connu du grand public alors qu’avec les hormones et les neuromédiateurs, ces molécules sont essentielles à la communication de nos cellules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance soluble de communication synthétisée par les cellules du système immunitaire ou par d’autres cellules ou tissus, agissant à distance sur d’autres cellules pour en réguler l’activité et la fonction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tɔ.kin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cytokine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cytokine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cytokine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cytokine.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cytokine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cytokine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zytokin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cytokine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "citocina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sytokiini"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "citochina"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "citoquina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "citocina"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "цитокины"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "citokin"
    }
  ],
  "word": "cytokine"
}