See cycloneux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(fin XXᵉ siècle) Dérivé de cyclone avec le suffixe -eux, probablement sur le modèle de pluvieux, orageux, brumeux, etc." ], "forms": [ { "form": "cycloneuse", "ipas": [ "\\si.klo.nøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cycloneuses", "ipas": [ "\\si.klo.nøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site fr.answers.yahoo.com, 25 juillet 2006", "text": "Et surtout, ne pas oublier d’aller consulter la météo du pays … sinon, on risque d’avoir un séjour orageux ou cycloneux […]." }, { "ref": "Rolland Hénault, blogue www.elize-chanson.com, 2010", "text": "À la manière de Louis-Ferdinand Céline …ça soufflait d’enfer…un blizzard grave…côté de Bezons ça accourait…et dru, cycloneux tempêteux ^([sic])… ça sentait le naufrage grandiose…roulis et compagnie…tribord toute et prière des agonisants… […]" }, { "ref": "site www.forum-auto.com, 30 janvier 2013", "text": "Temps cycloneux, temps miniatureux…." } ], "glosses": [ "Relatif au cyclone, qui implique un cyclone." ], "id": "fr-cycloneux-fr-adj-ZINg6PYd", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frankétienne, Une étrange cathédrale dans la graisse des ténèbres, page 177, 2011, Spirale, Vents d'ailleurs. 1ʳᵉ édition 1996", "text": "Réveillez-vous reine sirène sirop de lune ! Ma monture est pleine de fougue. Je suis le roi des loupinœuds, le brigand des zobopines épineuses, le djougan des phallofourches décrêqueuses, la cavalier des grandes bourrasques, le chevalier des plaisirs fous, le gouverneur des baccanales cycloneuses." }, { "ref": "Frankétienne, L’oiseau schizophone, page 485, 1998, Jean-Michel Place", "text": "[…] l’étalon Saint-Phallus avait été quotidiennement drogué, embedonné, foulounoyé de nourritures infectes et de mixtures aphrodisiaques qui, en plus de leurs vertus volcaniques et cycloneuses, provoquaient paradoxalement de désastreux effets de dépersonnalisation schizoïde, […]" } ], "glosses": [ "Qui a les effets d’un cyclone." ], "id": "fr-cycloneux-fr-adj-2NrTDx8a", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.klo.nø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cyclonique" }, { "word": "cyclonesque" } ], "word": "cycloneux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(fin XXᵉ siècle) Dérivé de cyclone avec le suffixe -eux, probablement sur le modèle de pluvieux, orageux, brumeux, etc." ], "forms": [ { "form": "cycloneuse", "ipas": [ "\\si.klo.nøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "cycloneuses", "ipas": [ "\\si.klo.nøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "site fr.answers.yahoo.com, 25 juillet 2006", "text": "Et surtout, ne pas oublier d’aller consulter la météo du pays … sinon, on risque d’avoir un séjour orageux ou cycloneux […]." }, { "ref": "Rolland Hénault, blogue www.elize-chanson.com, 2010", "text": "À la manière de Louis-Ferdinand Céline …ça soufflait d’enfer…un blizzard grave…côté de Bezons ça accourait…et dru, cycloneux tempêteux ^([sic])… ça sentait le naufrage grandiose…roulis et compagnie…tribord toute et prière des agonisants… […]" }, { "ref": "site www.forum-auto.com, 30 janvier 2013", "text": "Temps cycloneux, temps miniatureux…." } ], "glosses": [ "Relatif au cyclone, qui implique un cyclone." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Frankétienne, Une étrange cathédrale dans la graisse des ténèbres, page 177, 2011, Spirale, Vents d'ailleurs. 1ʳᵉ édition 1996", "text": "Réveillez-vous reine sirène sirop de lune ! Ma monture est pleine de fougue. Je suis le roi des loupinœuds, le brigand des zobopines épineuses, le djougan des phallofourches décrêqueuses, la cavalier des grandes bourrasques, le chevalier des plaisirs fous, le gouverneur des baccanales cycloneuses." }, { "ref": "Frankétienne, L’oiseau schizophone, page 485, 1998, Jean-Michel Place", "text": "[…] l’étalon Saint-Phallus avait été quotidiennement drogué, embedonné, foulounoyé de nourritures infectes et de mixtures aphrodisiaques qui, en plus de leurs vertus volcaniques et cycloneuses, provoquaient paradoxalement de désastreux effets de dépersonnalisation schizoïde, […]" } ], "glosses": [ "Qui a les effets d’un cyclone." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.klo.nø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cyclonique" }, { "word": "cyclonesque" } ], "word": "cycloneux" }
Download raw JSONL data for cycloneux meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.