"curculionidé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bikol central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en plautdietsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du latin scientifique Curculionidae, du latin curculio (« charançon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curculionidés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "DianeLisarelli, Pour sauver leurs palmiers, les Niçois divisés sur le choix des armes, lemonde.fr, 9 août 2019",
          "text": "A l’intérieur : un bel ambassadeur de ce curculionidé, soigneusement épinglé. « Ça, c’est un petit tank, un char d’assaut ! », s’exclame l’expert botaniste dont les nerfs sont mis à rude épreuve par l’insecte."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Station biologique d'Arcachon, Université de Bordeaux, 1965",
          "text": "Mesites aquitanus est un Curculionidé, de couleur variable, du rouge au noir, à rostre très allongé, très fin chez la femelle, au corps presque cylindrique. Il vit dans les bois échoués de la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une famille de coléoptères de petite taille, phytophages, dont la tête est prolongée par un long rostre, comme nombre de charançons."
      ],
      "id": "fr-curculionidé-fr-noun-~neuTryb",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyʁ.ky.ljɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüsselkäfer"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculiónido"
    },
    {
      "lang": "Bikol central",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "ulalo"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculiònid"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "snudebille"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculiónido"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kurkuliedo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gurgullo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kurkuliono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculionido"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "straubliukas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "snuitkever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "snutebille"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "Snutenkäver"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słonik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculionídeo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorgulho"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gărgărița"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rilčkar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nosatcovitých"
    }
  ],
  "word": "curculionidé"
}

{
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bikol central",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en plautdietsch",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Francisation du latin scientifique Curculionidae, du latin curculio (« charançon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curculionidés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "DianeLisarelli, Pour sauver leurs palmiers, les Niçois divisés sur le choix des armes, lemonde.fr, 9 août 2019",
          "text": "A l’intérieur : un bel ambassadeur de ce curculionidé, soigneusement épinglé. « Ça, c’est un petit tank, un char d’assaut ! », s’exclame l’expert botaniste dont les nerfs sont mis à rude épreuve par l’insecte."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Station biologique d'Arcachon, Université de Bordeaux, 1965",
          "text": "Mesites aquitanus est un Curculionidé, de couleur variable, du rouge au noir, à rostre très allongé, très fin chez la femelle, au corps presque cylindrique. Il vit dans les bois échoués de la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une famille de coléoptères de petite taille, phytophages, dont la tête est prolongée par un long rostre, comme nombre de charançons."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyʁ.ky.ljɔ.ni.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüsselkäfer"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculiónido"
    },
    {
      "lang": "Bikol central",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "ulalo"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculiònid"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "snudebille"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculiónido"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kurkuliedo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gurgullo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kurkuliono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculionido"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "straubliukas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "snuitkever"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "snutebille"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "word": "Snutenkäver"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słonik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curculionídeo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorgulho"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gărgărița"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rilčkar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nosatcovitých"
    }
  ],
  "word": "curculionidé"
}