See cupcake in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cupcake."
],
"forms": [
{
"form": "cupcakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "muffin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "DonnaKauffman, Cupcake Club — Les Recettes, 2013",
"text": "Utiliser une cuillère pour fourrer chaque cupcake avec le caramel."
}
],
"glosses": [
"Petit gâteau américain souvent très coloré en portion individuelle, qui ressemble à un muffin."
],
"id": "fr-cupcake-fr-noun-TonWVT~w",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœp.kɛk\\"
},
{
"ipa": "kœp.kɛk], [kœp.kei̯k",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "kɔp.kei̯k",
"raw_tags": [
"Canada francophone"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "petit gâteau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cupcake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "fairy cake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patty cake"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كعكة مكوبة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kapkeyk"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fairy cake"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "纸杯蛋糕"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "컵케이크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuppikakku"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vuokaleivos"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kap kéik",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπ κέικ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kue cangkir"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kue peri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カップケーキ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fairy cake"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolinho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo de caneca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo de forminha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo de copo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo de xícara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "капкейк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gohppogáhkku"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "капкејк"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "koppkaka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fairy cake"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kapkek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "капкейк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cupcake"
}
],
"word": "cupcake"
}
{
"categories": [
"Gâteaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cupcake."
],
"forms": [
{
"form": "cupcakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "muffin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "DonnaKauffman, Cupcake Club — Les Recettes, 2013",
"text": "Utiliser une cuillère pour fourrer chaque cupcake avec le caramel."
}
],
"glosses": [
"Petit gâteau américain souvent très coloré en portion individuelle, qui ressemble à un muffin."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kœp.kɛk\\"
},
{
"ipa": "kœp.kɛk], [kœp.kei̯k",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "kɔp.kei̯k",
"raw_tags": [
"Canada francophone"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "petit gâteau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cupcake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "fairy cake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patty cake"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كعكة مكوبة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kapkeyk"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fairy cake"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "纸杯蛋糕"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "컵케이크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuppikakku"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vuokaleivos"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kap kéik",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπ κέικ"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kue cangkir"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kue peri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カップケーキ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fairy cake"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolinho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo de caneca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo de forminha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo de copo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo de xícara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "капкейк"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gohppogáhkku"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "капкејк"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "koppkaka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fairy cake"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cupcake"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kapkek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "капкейк"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cupcake"
}
],
"word": "cupcake"
}
Download raw JSONL data for cupcake meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.