See cubilot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1840) De l’anglais dialectal (région de Sheffield) cupilo, de l’anglais cupola (« coupole »), abréviation de cupola fornace : cubilot."
],
"forms": [
{
"form": "cubilots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "calebasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrication de la fonte malléable, dans le Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du matériel, Librairie polytechnique Ch. Béranger, Paris, mai 1873",
"text": "Dans quelques cas assez rares, et pour de grosses pièces seulement, on fond dans un petit cubilot ou dans une calebasse, on fait des moules en sable d'étuve ou en sable vert un peu séché."
},
{
"ref": "Ch.Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 362",
"text": "Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que des cokes même très cendreux, des cokeries minières françaises."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le poêle grondait aussi fort qu’un cubilot."
}
],
"glosses": [
"Four à cuve cylindrique portant plusieurs tuyères sur les côtés pour y insuffler l’air nécessaire à la combustion et permettre la fusion rapide de la fonte."
],
"id": "fr-cubilot-fr-noun-zR9q~V7T",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.bi.lo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kupolofen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupola furnace"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubilot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kupolovn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubilote"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubilotto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forno a cupola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyūpora",
"word": "キューポラ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koepeloven"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "vagranka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żeliwiak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forno de cúpula"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagranka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагранка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kupolna peć",
"word": "куполна пећ"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kupolka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kupolugn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kupolní pec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kupolová pec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kuplovna"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vahranka",
"word": "вагранка"
}
],
"word": "cubilot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1840) De l’anglais dialectal (région de Sheffield) cupilo, de l’anglais cupola (« coupole »), abréviation de cupola fornace : cubilot."
],
"forms": [
{
"form": "cubilots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "calebasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrication de la fonte malléable, dans le Portefeuille économique des machines, de l'outillage et du matériel, Librairie polytechnique Ch. Béranger, Paris, mai 1873",
"text": "Dans quelques cas assez rares, et pour de grosses pièces seulement, on fond dans un petit cubilot ou dans une calebasse, on fait des moules en sable d'étuve ou en sable vert un peu séché."
},
{
"ref": "Ch.Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 362",
"text": "Il y a lieu de remarquer que le coke lavé peut, pour certaines provenances, apporter dans le haut-fourneau ou dans le cubilot des fondeurs, plus de soufre et de phosphore que des cokes même très cendreux, des cokeries minières françaises."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le poêle grondait aussi fort qu’un cubilot."
}
],
"glosses": [
"Four à cuve cylindrique portant plusieurs tuyères sur les côtés pour y insuffler l’air nécessaire à la combustion et permettre la fusion rapide de la fonte."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.bi.lo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kupolofen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cupola furnace"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubilot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kupolovn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubilote"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubilotto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forno a cupola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyūpora",
"word": "キューポラ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "koepeloven"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "vagranka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żeliwiak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forno de cúpula"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagranka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагранка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kupolna peć",
"word": "куполна пећ"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kupolka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kupolugn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kupolní pec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kupolová pec"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kuplovna"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vahranka",
"word": "вагранка"
}
],
"word": "cubilot"
}
Download raw JSONL data for cubilot meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.