"cuberdon" meaning in Français

See cuberdon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ky.bɛʁ.dɔ̃\ Forms: cuberdons [plural]
  1. Friandise, bonbon de forme conique, de couleur violacée, d’environ 2,5 cm de haut.
    Sense id: fr-cuberdon-fr-noun-eCzZPc5E Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
  2. Cône de signalisation, cône de chantier. Tags: analogy
    Sense id: fr-cuberdon-fr-noun-hmtUyYS9 Categories (other): Analogies en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chapeau de curé Translations: neuseke (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "code brun"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Confiseries en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au wallon ou au picard cubèrdon, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuberdons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "L’extérieur des cuberdons est dur, tandis qu’à l’intérieur se trouve un liquide gélatineux au goût très sucré."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 61, Belfond, 2011",
          "text": "Et priez pour que votre copain n’ait pas encore démoli la caravane, sinon je vous envoie sucrer les cuberdons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friandise, bonbon de forme conique, de couleur violacée, d’environ 2,5 cm de haut."
      ],
      "id": "fr-cuberdon-fr-noun-eCzZPc5E",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cône de signalisation, cône de chantier."
      ],
      "id": "fr-cuberdon-fr-noun-hmtUyYS9",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.bɛʁ.dɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chapeau de curé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neuseke"
    }
  ],
  "word": "cuberdon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "code brun"
    }
  ],
  "categories": [
    "Confiseries en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au wallon ou au picard cubèrdon, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuberdons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "text": "L’extérieur des cuberdons est dur, tandis qu’à l’intérieur se trouve un liquide gélatineux au goût très sucré."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              109
            ]
          ],
          "ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 61, Belfond, 2011",
          "text": "Et priez pour que votre copain n’ait pas encore démoli la caravane, sinon je vous envoie sucrer les cuberdons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friandise, bonbon de forme conique, de couleur violacée, d’environ 2,5 cm de haut."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "glosses": [
        "Cône de signalisation, cône de chantier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.bɛʁ.dɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chapeau de curé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neuseke"
    }
  ],
  "word": "cuberdon"
}

Download raw JSONL data for cuberdon meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.