See crêpes in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Crespe" }, { "word": "Crespé" }, { "word": "crespé" }, { "word": "perces" }, { "word": "percés" }, { "word": "réceps" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "crêpe", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Les mouliniers, dans la région lyonnaise, emploient des produits colorants, bleu, vert, rouge, etc., qui sont destinés à distinguer les torsions, notamment pour les crêpes." }, { "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 130", "text": "Il y avait un aspect de ma femme, que je n’avais jamais perdu de vue : c’était ma veuve, celle qui serait gênée par ses crêpes pour ouvrir le coffre. Une perturbation dans les astres ne m’eût pas causé plus de surprise que cette mort, plus de malaise." } ], "form_of": [ { "word": "crêpe" } ], "glosses": [ "Pluriel de crêpe, sorte d’étoffe." ], "id": "fr-crêpes-fr-noun-l~BnaXl3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "audio": "Fr-les crêpes.ogg", "ipa": "le kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-les_crêpes.ogg/Fr-les_crêpes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-les crêpes.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-crêpe-2.ogg", "ipa": "kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-crêpe-2.ogg/Fr-crêpe-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crêpe-2.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "ipa": "kʁaɛ̯p", "raw_tags": [ "Québec (Populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "crêpes" } { "anagrams": [ { "word": "Crespe" }, { "word": "Crespé" }, { "word": "crespé" }, { "word": "perces" }, { "word": "percés" }, { "word": "réceps" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "crêpe", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 13", "text": "Quand je suis dans la nécrozone, où le boulot m’appelle souvent – il y a beaucoup plus de pauvres que de riches, alors forcément – j’aime bien aller m’accouder en plein air à la tablette d’un brique-fast, où on peut manger des frites, des merguez de chien aux algues, des crêpes aux moules pisciculturées, des galettes de soja filé, des tas de trucs grillés au charbon de bois qui portent des noms coréens, japonais, pakistanais, et qui vous sont servis par des types venant des pays dont ces mêmes trucs grillés sont en principe la spécialité." } ], "form_of": [ { "word": "crêpe" } ], "glosses": [ "Pluriel de crêpe, préparation culinaire." ], "id": "fr-crêpes-fr-noun-BA524fPT" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "audio": "Fr-les crêpes.ogg", "ipa": "le kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-les_crêpes.ogg/Fr-les_crêpes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-les crêpes.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-crêpe-2.ogg", "ipa": "kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-crêpe-2.ogg/Fr-crêpe-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crêpe-2.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "ipa": "kʁaɛ̯p", "raw_tags": [ "Québec (Populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "crêpes" } { "anagrams": [ { "word": "Crespe" }, { "word": "Crespé" }, { "word": "crespé" }, { "word": "perces" }, { "word": "percés" }, { "word": "réceps" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tu crêpes", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "que tu crêpes", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "crêper" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de crêper." ], "id": "fr-crêpes-fr-verb-KQZ6Gb-8" }, { "form_of": [ { "word": "crêper" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de crêper." ], "id": "fr-crêpes-fr-verb-NuCF7pB2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "audio": "Fr-les crêpes.ogg", "ipa": "le kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-les_crêpes.ogg/Fr-les_crêpes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-les crêpes.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-crêpe-2.ogg", "ipa": "kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-crêpe-2.ogg/Fr-crêpe-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crêpe-2.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "ipa": "kʁaɛ̯p", "raw_tags": [ "Québec (Populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "crêpes" }
{ "anagrams": [ { "word": "Crespe" }, { "word": "Crespé" }, { "word": "crespé" }, { "word": "perces" }, { "word": "percés" }, { "word": "réceps" } ], "categories": [ "Formes de noms communs en français", "français", "ê en français" ], "forms": [ { "form": "crêpe", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Les mouliniers, dans la région lyonnaise, emploient des produits colorants, bleu, vert, rouge, etc., qui sont destinés à distinguer les torsions, notamment pour les crêpes." }, { "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 130", "text": "Il y avait un aspect de ma femme, que je n’avais jamais perdu de vue : c’était ma veuve, celle qui serait gênée par ses crêpes pour ouvrir le coffre. Une perturbation dans les astres ne m’eût pas causé plus de surprise que cette mort, plus de malaise." } ], "form_of": [ { "word": "crêpe" } ], "glosses": [ "Pluriel de crêpe, sorte d’étoffe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "audio": "Fr-les crêpes.ogg", "ipa": "le kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-les_crêpes.ogg/Fr-les_crêpes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-les crêpes.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-crêpe-2.ogg", "ipa": "kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-crêpe-2.ogg/Fr-crêpe-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crêpe-2.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "ipa": "kʁaɛ̯p", "raw_tags": [ "Québec (Populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "crêpes" } { "anagrams": [ { "word": "Crespe" }, { "word": "Crespé" }, { "word": "crespé" }, { "word": "perces" }, { "word": "percés" }, { "word": "réceps" } ], "categories": [ "Formes de noms communs en français", "français", "ê en français" ], "forms": [ { "form": "crêpe", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 13", "text": "Quand je suis dans la nécrozone, où le boulot m’appelle souvent – il y a beaucoup plus de pauvres que de riches, alors forcément – j’aime bien aller m’accouder en plein air à la tablette d’un brique-fast, où on peut manger des frites, des merguez de chien aux algues, des crêpes aux moules pisciculturées, des galettes de soja filé, des tas de trucs grillés au charbon de bois qui portent des noms coréens, japonais, pakistanais, et qui vous sont servis par des types venant des pays dont ces mêmes trucs grillés sont en principe la spécialité." } ], "form_of": [ { "word": "crêpe" } ], "glosses": [ "Pluriel de crêpe, préparation culinaire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "audio": "Fr-les crêpes.ogg", "ipa": "le kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-les_crêpes.ogg/Fr-les_crêpes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-les crêpes.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-crêpe-2.ogg", "ipa": "kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-crêpe-2.ogg/Fr-crêpe-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crêpe-2.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "ipa": "kʁaɛ̯p", "raw_tags": [ "Québec (Populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "crêpes" } { "anagrams": [ { "word": "Crespe" }, { "word": "Crespé" }, { "word": "crespé" }, { "word": "perces" }, { "word": "percés" }, { "word": "réceps" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français", "ê en français" ], "forms": [ { "form": "tu crêpes", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "que tu crêpes", "tags": [ "subjunctive" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "crêper" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de crêper." ] }, { "form_of": [ { "word": "crêper" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de crêper." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "ipa": "\\kʁɛp\\" }, { "audio": "Fr-les crêpes.ogg", "ipa": "le kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-les_crêpes.ogg/Fr-les_crêpes.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-les crêpes.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "Fr-crêpe-2.ogg", "ipa": "kʁɛp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-crêpe-2.ogg/Fr-crêpe-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crêpe-2.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "ipa": "kʁaɛ̯p", "raw_tags": [ "Québec (Populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-crêpes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crêpes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-crêpes.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "crêpes" }
Download raw JSONL data for crêpes meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.