See cryptie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cyprite" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien κρυπτεία, krupteía (« service secret »)." ], "forms": [ { "form": "crypties", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Plusieurs auteurs disent que, durant la cryptie, on faisait la nuit la chasse aux Hilotes et qu'on tuait ceux qu'on rencontrait." }, { "ref": "Ch.-EmRuelle, Revue des études grecques, Volume 119, 2006", "text": "Mais il est surtout un dernier modèle, peut-être plus pertinent encore dans un contexte spartiate, qui sourd à l’arrière-plan du discours, celui de la cryptie." }, { "ref": "Kryptie. Les services secrets de Sparte. Auteur Jean Bataille. Préface de Jean Haudry.Editions Dualpha", "text": "La kryptie était la fonction secrète à Sparte spécialisation de la métis des anciens grecs complétée par une utilisation efficace de la violence est, suivant l'expression de Jean-Pierre Vernant « une réalité qui se projette sur une pluralité de plans, une grande catégorie de l'esprit,… un certain type d'intelligence engagée dans la pratique, affrontée à des obstacles qu'il faut dominer en rusant pour obtenir le succès dans les domaines les plus divers de l'action. Une intelligence rusée, une astuce adaptée et efficace mise en œuvre, sans formulation explicite, ni analyse en termes de concept." } ], "glosses": [ "Simulacre d'expédition dans laquelle les jeunes gens de Sparte s'accoutumaient aux opérations militaires, battaient la campagne et se tenaient en embuscade comme s'ils étaient en présence de l'ennemi." ], "id": "fr-cryptie-fr-noun-WEkCbPjm", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁi.pti\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cryptie" }
{ "anagrams": [ { "word": "cyprite" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien κρυπτεία, krupteía (« service secret »)." ], "forms": [ { "form": "crypties", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "text": "Plusieurs auteurs disent que, durant la cryptie, on faisait la nuit la chasse aux Hilotes et qu'on tuait ceux qu'on rencontrait." }, { "ref": "Ch.-EmRuelle, Revue des études grecques, Volume 119, 2006", "text": "Mais il est surtout un dernier modèle, peut-être plus pertinent encore dans un contexte spartiate, qui sourd à l’arrière-plan du discours, celui de la cryptie." }, { "ref": "Kryptie. Les services secrets de Sparte. Auteur Jean Bataille. Préface de Jean Haudry.Editions Dualpha", "text": "La kryptie était la fonction secrète à Sparte spécialisation de la métis des anciens grecs complétée par une utilisation efficace de la violence est, suivant l'expression de Jean-Pierre Vernant « une réalité qui se projette sur une pluralité de plans, une grande catégorie de l'esprit,… un certain type d'intelligence engagée dans la pratique, affrontée à des obstacles qu'il faut dominer en rusant pour obtenir le succès dans les domaines les plus divers de l'action. Une intelligence rusée, une astuce adaptée et efficace mise en œuvre, sans formulation explicite, ni analyse en termes de concept." } ], "glosses": [ "Simulacre d'expédition dans laquelle les jeunes gens de Sparte s'accoutumaient aux opérations militaires, battaient la campagne et se tenaient en embuscade comme s'ils étaient en présence de l'ennemi." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁi.pti\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cryptie" }
Download raw JSONL data for cryptie meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.