See croquet in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Rocquet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sport) De l’anglais croquet.",
"(Pâtisserie)Dérivé de croquer, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "croquets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.kɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "crocket"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 82",
"text": "Un jour nous allâmes en banlieue chez des amis de mes parents dont les enfants possédaient un jeu de croquet ; à La Grillère, c’était notre passe-temps favori ; pendant le goûter, pendant la promenade je ne cessai pas d’en parler. Je grillais d’impatience. Nos amis se plaignirent à ma sœur : « Elle est assommante avec son croquet ! » Quand le soir elle me répéta ces paroles, je les accueillis avec indifférence. Je ne pouvais être blessée par des enfants qui manifestaient leur infériorité en n’aimant pas le croquet aussi ardemment que je l’aimais."
},
{
"ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 115",
"text": "Si le temps menaçait on ne quittait pas Bourbonne, et on jouait au croquet dans le jardin des Bains, avec de jeunes officiers venus pour une cure, qui mettaient tant de gaieté dans les bals, et dont les galons dorés sur l’avant-bras s’enroulaient en volutes."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 180",
"text": "Quand le temps le permettait, tout le monde se retrouvait dans le jardin pour jouer au croquet sur une grande pelouse derrière la maison."
},
{
"ref": "Gérard Ansaloni, Les Dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La P’tite Hélène, 2018",
"text": "… tout ce beau monde aimablement papotait et se divertissait de la métaphysique au vieux jeu du croquet,"
}
],
"glosses": [
"Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité."
],
"id": "fr-croquet-fr-noun-KKH8XPLr",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-croquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-croquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croquet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rocquet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sport) De l’anglais croquet.",
"(Pâtisserie)Dérivé de croquer, avec le suffixe -et."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pâtisserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Puis, elle tint des gâteaux, des galettes, des tartes aux cerises, des croquets, des biscuits de maïs, épais et jaunes, sur des claies d’osier,"
}
],
"glosses": [
"Sorte de gâteau mince et sec, croquant."
],
"id": "fr-croquet-fr-noun-NcYI7LKO",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-croquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-croquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "croquet"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "kali"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "vilorta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "croquet"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "kroketti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "крокет"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "kroket"
}
],
"word": "croquet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rocquet"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Jeux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sport) De l’anglais croquet.",
"(Pâtisserie)Dérivé de croquer, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "croquets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.kɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "crocket"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 82",
"text": "Un jour nous allâmes en banlieue chez des amis de mes parents dont les enfants possédaient un jeu de croquet ; à La Grillère, c’était notre passe-temps favori ; pendant le goûter, pendant la promenade je ne cessai pas d’en parler. Je grillais d’impatience. Nos amis se plaignirent à ma sœur : « Elle est assommante avec son croquet ! » Quand le soir elle me répéta ces paroles, je les accueillis avec indifférence. Je ne pouvais être blessée par des enfants qui manifestaient leur infériorité en n’aimant pas le croquet aussi ardemment que je l’aimais."
},
{
"ref": "José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 115",
"text": "Si le temps menaçait on ne quittait pas Bourbonne, et on jouait au croquet dans le jardin des Bains, avec de jeunes officiers venus pour une cure, qui mettaient tant de gaieté dans les bals, et dont les galons dorés sur l’avant-bras s’enroulaient en volutes."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 180",
"text": "Quand le temps le permettait, tout le monde se retrouvait dans le jardin pour jouer au croquet sur une grande pelouse derrière la maison."
},
{
"ref": "Gérard Ansaloni, Les Dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La P’tite Hélène, 2018",
"text": "… tout ce beau monde aimablement papotait et se divertissait de la métaphysique au vieux jeu du croquet,"
}
],
"glosses": [
"Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-croquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-croquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croquet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rocquet"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Jeux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sport) De l’anglais croquet.",
"(Pâtisserie)Dérivé de croquer, avec le suffixe -et."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pâtisserie"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Puis, elle tint des gâteaux, des galettes, des tartes aux cerises, des croquets, des biscuits de maïs, épais et jaunes, sur des claies d’osier,"
}
],
"glosses": [
"Sorte de gâteau mince et sec, croquant."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-croquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-croquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-croquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-croquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "croquet"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "kali"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "vilorta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "croquet"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "kroketti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "крокет"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Sport) Jeu que l’on joue en poussant des boules de bois, avec un maillet, sous des arceaux dans un espace de terrain limité.",
"sense_index": 1,
"word": "kroket"
}
],
"word": "croquet"
}
Download raw JSONL data for croquet meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.