"croquante" meaning in Français

See croquante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kʁɔ.kɑ̃t\, \kʁɔ.kɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav Forms: croquant [singular, masculine], :Modèle:! croquants [singular, masculine], croquantes [plural, feminine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Féminin singulier de croquant. Form of: croquant
    Sense id: fr-croquante-fr-adj-wXH6V5ti Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kʁɔ.kɑ̃t\, \kʁɔ.kɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav Forms: croquantes [plural], colspan="2" :Modèle:!\kʁɔ.kɑ̃t\ [singular]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Sorte de nougatine. Tags: common
    Sense id: fr-croquante-fr-noun-YEuvQxBo Categories (other): Confiseries en français, Exemples en français, Français de Lorraine
  2. Pâtisserie qui contient cette sorte de nougatine ; pièce montée. Tags: broadly
    Sense id: fr-croquante-fr-noun-EQMmOVeh Categories (other): Desserts en français, Exemples en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \kʁɔ.kɑ̃t\, \kʁɔ.kɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav Forms: croquantes [plural], colspan="2" :Modèle:!\kʁɔ.kɑ̃t\ [singular], croquant [masculine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Paysanne, gueuse, misérable.
    Sense id: fr-croquante-fr-noun-a3NbNDkg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acqueront"
    },
    {
      "word": "caqueront"
    },
    {
      "word": "racôquent"
    },
    {
      "word": "recoquant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de croquant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Confiseries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "XVᵉ Congrès international d'anthropologie et d'archéologie préhistoriques, IVᵉ session de l'Institut International d'Anthropologie, Portugal Sept. 21-30, 1930, Krause Reprint, 1970, p. 646",
          "text": "Comme d'habitude en Lorraine, à la fin des banquets, le dessert comprenait une pièce montée en croquante, c'est-à-dire en une sorte de nougat au caramel. La pièce montée était surmontée d'une petite chèvre noire, […]. Le marié détacha cette petite chèvre de la croquante et l'offrit à son aîné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de nougatine."
      ],
      "id": "fr-croquante-fr-noun-YEuvQxBo",
      "raw_tags": [
        "Lorraine",
        "Confiserie"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desserts en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Pays lorrain, 1932, vol. 24, page 14",
          "text": "La pièce de résistance est une superbe croquante, petite œuvre d'art qui représente on ne sait trop quoi, mais en tout cas quelque chose de très compliqué. La croquante est restée longtemps populaire ; elle est encore classique aux jours de fête , avec la petite communiante ou la jeune mariée qui se balancent au-dessus dans leur semblable costume blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâtisserie qui contient cette sorte de nougatine ; pièce montée."
      ],
      "id": "fr-croquante-fr-noun-EQMmOVeh",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croquante"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acqueront"
    },
    {
      "word": "caqueront"
    },
    {
      "word": "racôquent"
    },
    {
      "word": "recoquant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de croquant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "croquant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Brassens, L’Auvergnat",
          "text": "Elle est à toi cette chanson\nToi l’étranger qui sans façon\nD’un air malheureux m’as souri\nLorsque les gendarmes m’ont pris\nToi qui n’as pas applaudi quand\nLes croquantes et les croquants\nTous les gens bien intentionnés\nRiaient de me voir emmené"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysanne, gueuse, misérable."
      ],
      "id": "fr-croquante-fr-noun-a3NbNDkg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croquante"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acqueront"
    },
    {
      "word": "caqueront"
    },
    {
      "word": "racôquent"
    },
    {
      "word": "recoquant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de croquant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquant",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.kɑ̃\\",
        "\\kʁɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! croquants",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.kɑ̃\\",
        "\\kʁɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "croquantes",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croquant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de croquant."
      ],
      "id": "fr-croquante-fr-adj-wXH6V5ti"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croquante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acqueront"
    },
    {
      "word": "caqueront"
    },
    {
      "word": "racôquent"
    },
    {
      "word": "recoquant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de croquant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Confiseries en français",
        "Exemples en français",
        "français de Lorraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "XVᵉ Congrès international d'anthropologie et d'archéologie préhistoriques, IVᵉ session de l'Institut International d'Anthropologie, Portugal Sept. 21-30, 1930, Krause Reprint, 1970, p. 646",
          "text": "Comme d'habitude en Lorraine, à la fin des banquets, le dessert comprenait une pièce montée en croquante, c'est-à-dire en une sorte de nougat au caramel. La pièce montée était surmontée d'une petite chèvre noire, […]. Le marié détacha cette petite chèvre de la croquante et l'offrit à son aîné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de nougatine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine",
        "Confiserie"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desserts en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Pays lorrain, 1932, vol. 24, page 14",
          "text": "La pièce de résistance est une superbe croquante, petite œuvre d'art qui représente on ne sait trop quoi, mais en tout cas quelque chose de très compliqué. La croquante est restée longtemps populaire ; elle est encore classique aux jours de fête , avec la petite communiante ou la jeune mariée qui se balancent au-dessus dans leur semblable costume blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâtisserie qui contient cette sorte de nougatine ; pièce montée."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croquante"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acqueront"
    },
    {
      "word": "caqueront"
    },
    {
      "word": "racôquent"
    },
    {
      "word": "recoquant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de croquant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "croquant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Brassens, L’Auvergnat",
          "text": "Elle est à toi cette chanson\nToi l’étranger qui sans façon\nD’un air malheureux m’as souri\nLorsque les gendarmes m’ont pris\nToi qui n’as pas applaudi quand\nLes croquantes et les croquants\nTous les gens bien intentionnés\nRiaient de me voir emmené"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysanne, gueuse, misérable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croquante"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acqueront"
    },
    {
      "word": "caqueront"
    },
    {
      "word": "racôquent"
    },
    {
      "word": "recoquant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de croquant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquant",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.kɑ̃\\",
        "\\kʁɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! croquants",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.kɑ̃\\",
        "\\kʁɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "croquantes",
      "ipas": [
        "\\kʁɔ.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "croquant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de croquant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-croquante.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croquante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croquante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "croquante"
}

Download raw JSONL data for croquante meaning in Français (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.