See crapoteux in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pectoraux"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crapoter, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "crapoteuse",
"ipas": [
"\\kʁa.pɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "crapoteuses",
"ipas": [
"\\kʁa.pɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui crapote."
],
"id": "fr-crapoteux-fr-adj-qtodjdAP",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "« L’affaire Murdoch : Watergate sur Tamise », nouvelObs.fr, 4 août 2011",
"text": "On connaissait les tabloïds, ces red tops, rouges à la une, leurs faits divers crapoteux et leurs bimbos aux seins nus en page 3."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
202
]
],
"ref": "François Bott, La Traversée des jours, 2011, Le Cherche Midi",
"text": "J’ai compris qu’il fallait mettre de l’émotion, du mystère, du suspense, du romanesque, sinon du roman, dans les faits divers les plus sordides, les plus crapuleux, les plus crasseux, les plus crapoteux."
}
],
"glosses": [
"Sale."
],
"id": "fr-crapoteux-fr-adj-PcJVsixQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.pɔ.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "crapoteur"
}
],
"word": "crapoteux"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pectoraux"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crapoter, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "crapoteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "Absolem, Bien le bonjour de Lyon !, www.alanoblebouffarde.com, 14 aout 2023",
"text": "Petite présentation d’un non fumeur, crapoteux occasionnel de cigare … qui a passé un bon moment au Maryland de Lyon il y a quelques semaines pour acheter sa première pipe."
}
],
"glosses": [
"Personne qui crapote."
],
"id": "fr-crapoteux-fr-noun-hkLFq-4O",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.pɔ.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crapoteux"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pectoraux"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crapoter, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "crapoteuse",
"ipas": [
"\\kʁa.pɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "crapoteuses",
"ipas": [
"\\kʁa.pɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui crapote."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "« L’affaire Murdoch : Watergate sur Tamise », nouvelObs.fr, 4 août 2011",
"text": "On connaissait les tabloïds, ces red tops, rouges à la une, leurs faits divers crapoteux et leurs bimbos aux seins nus en page 3."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
202
]
],
"ref": "François Bott, La Traversée des jours, 2011, Le Cherche Midi",
"text": "J’ai compris qu’il fallait mettre de l’émotion, du mystère, du suspense, du romanesque, sinon du roman, dans les faits divers les plus sordides, les plus crapuleux, les plus crasseux, les plus crapoteux."
}
],
"glosses": [
"Sale."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.pɔ.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "crapoteur"
}
],
"word": "crapoteux"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pectoraux"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crapoter, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "crapoteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "Absolem, Bien le bonjour de Lyon !, www.alanoblebouffarde.com, 14 aout 2023",
"text": "Petite présentation d’un non fumeur, crapoteux occasionnel de cigare … qui a passé un bon moment au Maryland de Lyon il y a quelques semaines pour acheter sa première pipe."
}
],
"glosses": [
"Personne qui crapote."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.pɔ.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapoteux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crapoteux"
}
Download raw JSONL data for crapoteux meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.