"craignos" meaning in Français

See craignos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kʁɛ.ɲos\, \kʁɛ.ɲos\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craignos.wav
Rhymes: \os\
  1. Qui craint. Tags: slang
    Sense id: fr-craignos-fr-adj-6wyAOYG- Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cigarons"
    },
    {
      "word": "cograins"
    },
    {
      "word": "gracions"
    },
    {
      "word": "Granicos"
    },
    {
      "word": "orignacs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\os\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de craindre, avec le suffixe -os."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Steven Blush, American Hardcore : Une histoire tribale, traduit de l'américain, Éditions Camion Blanc, 2010",
          "text": "Il y avait des concerts craignos dans les bars rednecks de Louisiane, à Baton Rouge et Shreveport, où la vie des membres du groupe était menacée."
        },
        {
          "text": "Paraît qu’t’as du matos<br"
        },
        {
          "ref": "Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, Radio K sur sur l’album Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, 1993",
          "text": "J’viens d’la part du copain\nDu cousin à machin\nQu’est copain d’ton voisin\nT’inquiète c’est pas craignos\nOn s’fait ça discrétos"
        },
        {
          "ref": "Renaud, Déserteur, 1983",
          "text": "T’as plus qu’a pas t’en faire\nEt construire tranquilos\nTes centrales nucléaires\nTes sous-marins craignos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui craint."
      ],
      "id": "fr-craignos-fr-adj-6wyAOYG-",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɛ.ɲos\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɛ.ɲos\\",
      "rhymes": "\\os\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craignos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craignos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craignos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craignos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craignos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craignos.wav"
    }
  ],
  "word": "craignos"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cigarons"
    },
    {
      "word": "cograins"
    },
    {
      "word": "gracions"
    },
    {
      "word": "Granicos"
    },
    {
      "word": "orignacs"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\os\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de craindre, avec le suffixe -os."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Steven Blush, American Hardcore : Une histoire tribale, traduit de l'américain, Éditions Camion Blanc, 2010",
          "text": "Il y avait des concerts craignos dans les bars rednecks de Louisiane, à Baton Rouge et Shreveport, où la vie des membres du groupe était menacée."
        },
        {
          "text": "Paraît qu’t’as du matos<br"
        },
        {
          "ref": "Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, Radio K sur sur l’album Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, 1993",
          "text": "J’viens d’la part du copain\nDu cousin à machin\nQu’est copain d’ton voisin\nT’inquiète c’est pas craignos\nOn s’fait ça discrétos"
        },
        {
          "ref": "Renaud, Déserteur, 1983",
          "text": "T’as plus qu’a pas t’en faire\nEt construire tranquilos\nTes centrales nucléaires\nTes sous-marins craignos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui craint."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɛ.ɲos\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɛ.ɲos\\",
      "rhymes": "\\os\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craignos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craignos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craignos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craignos.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craignos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craignos.wav"
    }
  ],
  "word": "craignos"
}

Download raw JSONL data for craignos meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.