See cotre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Certo"
},
{
"word": "certo"
},
{
"word": "coret"
},
{
"word": "Corte"
},
{
"word": "cote R"
},
{
"word": "coter"
},
{
"word": "Créot"
},
{
"word": "Orcet"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "Torcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marquisien du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marquisien du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cotre à hunier"
},
{
"word": "cotre à tapecul"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais cutter (« le bateau qui taille la mer »)."
],
"forms": [
{
"form": "cotres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bateau"
},
{
"word": "voilier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Quoi qu’il en soit, l’eau de cette source, qui ne tarit jamais, est excellente, et les cotres de l’état y viennent renouveler leur provision, la trouvant bien préférable à celle qui se boit dans les ports voisins."
},
{
"ref": "Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 80",
"text": "Chaque fois qu’ils approchaient d’un port quelconque ou d’une anse, elle s’enfermait sous le pont du cotre en tremblant et en gémissant comme un animal blessé."
}
],
"glosses": [
"Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue."
],
"id": "fr-cotre-fr-noun-z84bVZtT",
"topics": [
"history",
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Mais mon cotre étroit serre le vent de plus près qu’une goélette […]."
},
{
"ref": "Marilyse Leroux, « Véga », L’e-musée de l’objet, site animé par Ella Balaert, 2020. Consulté le 16 janvier 2025",
"text": "Le bateau, un cotre breton en bois blanc et bleu rattaché à la capitainerie de Vannes, était parfaitement adapté à la navigation dans la petite mer et à la pêche à la traîne. Il possédait deux modestes couchettes qui sentaient la marée, encombrées par tout un fourbi de pêche laissé à bord."
}
],
"glosses": [
"Voilier classique à un mât, avec grand-voile, et deux voiles d’avant, en général un yankee et une trinquette intermédiaire de type solent. Si le gréement ne comprend qu’une voile d’avant, un foc, le voilier est un sloop."
],
"id": "fr-cotre-fr-noun-5fHgaueT",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔtʁ\\",
"rhymes": "\\ɔtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotre.wav",
"ipa": "kɔtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cotre.wav",
"ipa": "kotʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cotre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cotre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cotre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cotre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cotre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "cutter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kater",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "катер"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"common"
],
"word": "kutter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cúter"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutter"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kútter"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutteri"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cuitéar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "cótero",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κότερο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kútter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kater",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "катер"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kateris"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "ihepe iti"
},
{
"lang": "Marquisien du Sud",
"lang_code": "mqm",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "ihepe iti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "còtre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cúter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kutter",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "куттер"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kuter",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "кутер"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"common"
],
"word": "kutter"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "pahi tira hoe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutr"
}
],
"word": "cotre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Certo"
},
{
"word": "certo"
},
{
"word": "coret"
},
{
"word": "Corte"
},
{
"word": "cote R"
},
{
"word": "coter"
},
{
"word": "Créot"
},
{
"word": "Orcet"
},
{
"word": "recto"
},
{
"word": "Torcé"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔtʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en marquisien du Nord",
"Traductions en marquisien du Sud",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cotre à hunier"
},
{
"word": "cotre à tapecul"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais cutter (« le bateau qui taille la mer »)."
],
"forms": [
{
"form": "cotres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bateau"
},
{
"word": "voilier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Quoi qu’il en soit, l’eau de cette source, qui ne tarit jamais, est excellente, et les cotres de l’état y viennent renouveler leur provision, la trouvant bien préférable à celle qui se boit dans les ports voisins."
},
{
"ref": "Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 80",
"text": "Chaque fois qu’ils approchaient d’un port quelconque ou d’une anse, elle s’enfermait sous le pont du cotre en tremblant et en gémissant comme un animal blessé."
}
],
"glosses": [
"Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue."
],
"topics": [
"history",
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Mais mon cotre étroit serre le vent de plus près qu’une goélette […]."
},
{
"ref": "Marilyse Leroux, « Véga », L’e-musée de l’objet, site animé par Ella Balaert, 2020. Consulté le 16 janvier 2025",
"text": "Le bateau, un cotre breton en bois blanc et bleu rattaché à la capitainerie de Vannes, était parfaitement adapté à la navigation dans la petite mer et à la pêche à la traîne. Il possédait deux modestes couchettes qui sentaient la marée, encombrées par tout un fourbi de pêche laissé à bord."
}
],
"glosses": [
"Voilier classique à un mât, avec grand-voile, et deux voiles d’avant, en général un yankee et une trinquette intermédiaire de type solent. Si le gréement ne comprend qu’une voile d’avant, un foc, le voilier est un sloop."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔtʁ\\",
"rhymes": "\\ɔtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotre.wav",
"ipa": "kɔtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cotre.wav",
"ipa": "kotʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cotre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cotre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cotre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cotre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cotre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "cutter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kater",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "катер"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"common"
],
"word": "kutter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cúter"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutter"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kútter"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutteri"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cuitéar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "cótero",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κότερο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kútter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cutter"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kater",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "катер"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kateris"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "ihepe iti"
},
{
"lang": "Marquisien du Sud",
"lang_code": "mqm",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "ihepe iti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotter"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "còtre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "cúter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kutter",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "куттер"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kuter",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "кутер"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kuter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"tags": [
"common"
],
"word": "kutter"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "pahi tira hoe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue",
"word": "kutr"
}
],
"word": "cotre"
}
Download raw JSONL data for cotre meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.