See coréanophone in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -phone", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de coréen, avec le suffixe -phone." ], "forms": [ { "form": "coréanophones", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "rare", "word": "coréanophonie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Site web cblle.tufs.ac.jp", "text": "Dans le cadre d’enseignement en milieu coréanophone, la prononciation du français provoque plusieurs types d’erreurs." }, { "ref": "Pascal Dayez-Burgeon, de la Corée : Des origines à nos jours, Tallandier, Paris, 2012", "text": "Paul Georg von Möllendorff par exemple, consul allemand de 1882 à 1885, fut un proche conseiller du roi Gojong qui le chargea de mettre en place un service de douanes. Coréanophone, vêtu comme un yangban, c’est lui qui conseilla au monarque de jouer la carte russe pour contrebalancer le condominium sino-japonais." } ], "glosses": [ "De langue coréenne." ], "id": "fr-coréanophone-fr-adj-EGg9pZf8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁe.a.no.fɔn\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "De langue coréenne", "sense_index": 1, "word": "koreańskojęzyczny" } ], "word": "coréanophone" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -phone", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de coréen, avec le suffixe -phone." ], "forms": [ { "form": "coréanophones", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Coréen : phonologie » sur lgidf.cnrs.fr", "text": "Peu de risque que les coréanophones confondent le [l] du français et le [ʁ] du français, qui sont très différents. Mais risque qu’ils prononcent [r] à la place de [l] en français (prononcer [pali] comme [pari], ce qui amène leur interlocuteur à entendre parie à la place de pâlit)." } ], "glosses": [ "Personne parlant la langue coréenne." ], "id": "fr-coréanophone-fr-noun-8VRaac5Z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁe.a.no.fɔn\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "coréanophone" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -phone", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de coréen, avec le suffixe -phone." ], "forms": [ { "form": "coréanophones", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "rare", "word": "coréanophonie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Site web cblle.tufs.ac.jp", "text": "Dans le cadre d’enseignement en milieu coréanophone, la prononciation du français provoque plusieurs types d’erreurs." }, { "ref": "Pascal Dayez-Burgeon, de la Corée : Des origines à nos jours, Tallandier, Paris, 2012", "text": "Paul Georg von Möllendorff par exemple, consul allemand de 1882 à 1885, fut un proche conseiller du roi Gojong qui le chargea de mettre en place un service de douanes. Coréanophone, vêtu comme un yangban, c’est lui qui conseilla au monarque de jouer la carte russe pour contrebalancer le condominium sino-japonais." } ], "glosses": [ "De langue coréenne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁe.a.no.fɔn\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "De langue coréenne", "sense_index": 1, "word": "koreańskojęzyczny" } ], "word": "coréanophone" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -phone", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de coréen, avec le suffixe -phone." ], "forms": [ { "form": "coréanophones", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Coréen : phonologie » sur lgidf.cnrs.fr", "text": "Peu de risque que les coréanophones confondent le [l] du français et le [ʁ] du français, qui sont très différents. Mais risque qu’ils prononcent [r] à la place de [l] en français (prononcer [pali] comme [pari], ce qui amène leur interlocuteur à entendre parie à la place de pâlit)." } ], "glosses": [ "Personne parlant la langue coréenne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁe.a.no.fɔn\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "coréanophone" }
Download raw JSONL data for coréanophone meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.