See corroyage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "coefficient de corroyage"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De « corroyer » avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "corroyages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ballage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le corroyage des peaux."
},
{
"ref": "Louis Aragon, Le Fou d'Elsa, Gallimard, 1963, p.198",
"text": "Il n'y a que le ciel qui se fasse indulgent\nNous sommes destinés au même corroyage\nEt le même bourreau nous ira vendangeant"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des opérations par lesquelles le cuir tanné est amené à l'état de cuir fini."
],
"id": "fr-corroyage-fr-noun-TIJtPlmb",
"raw_tags": [
"Mégisserie"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sidérurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 191",
"text": "Les Gaulois ont inventé le corroyage (assemblage par superposition de feuilles de qualités diverses) pour les épées dont l'âme doit rester souple et les tranchants plus résistants."
}
],
"glosses": [
"Réunion de plusieurs barres de métal qui doivent être soumises à un nouvel étirage."
],
"id": "fr-corroyage-fr-noun-Y5ljs6Bh",
"raw_tags": [
"Sidérurgie"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fonderie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Concassage du sable qui sera utilisé pour garnir les moules."
],
"id": "fr-corroyage-fr-noun-XiY1WLm~",
"raw_tags": [
"Fonderie"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dégrossissage extérieur d'une pièce de bois sciée pour en ôter la superficie grossière."
],
"id": "fr-corroyage-fr-noun-2lzyk6hn",
"topics": [
"carpentry",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-corroyage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Totodu74-corroyage.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-corroyage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Totodu74-corroyage.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-corroyage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-corroyage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corroyage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "coefficient de corroyage"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De « corroyer » avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "corroyages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ballage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Le corroyage des peaux."
},
{
"ref": "Louis Aragon, Le Fou d'Elsa, Gallimard, 1963, p.198",
"text": "Il n'y a que le ciel qui se fasse indulgent\nNous sommes destinés au même corroyage\nEt le même bourreau nous ira vendangeant"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des opérations par lesquelles le cuir tanné est amené à l'état de cuir fini."
],
"raw_tags": [
"Mégisserie"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sidérurgie",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 191",
"text": "Les Gaulois ont inventé le corroyage (assemblage par superposition de feuilles de qualités diverses) pour les épées dont l'âme doit rester souple et les tranchants plus résistants."
}
],
"glosses": [
"Réunion de plusieurs barres de métal qui doivent être soumises à un nouvel étirage."
],
"raw_tags": [
"Sidérurgie"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fonderie",
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Concassage du sable qui sera utilisé pour garnir les moules."
],
"raw_tags": [
"Fonderie"
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la menuiserie",
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Dégrossissage extérieur d'une pièce de bois sciée pour en ôter la superficie grossière."
],
"topics": [
"carpentry",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-corroyage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Totodu74-corroyage.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-corroyage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Totodu74-corroyage.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-corroyage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-corroyage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corroyage"
}
Download raw JSONL data for corroyage meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.