"corollaire" meaning in Français

See corollaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.ʁɔ.lɛʁ\, \kɔ.ʁɔ.lɛʁ\, ko.ʁo.lɛʁ, ko.ʁo.lɛʁ, ko.ʁo.lɛʁ Audio: Fr-Paris--corolaire.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav Forms: corollaires [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\ [singular]
  1. Qui est la suite logique et directe.
    Sense id: fr-corollaire-fr-adj-T3hHzPMi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corollairement Related terms: corolaire

Noun

IPA: \ko.ʁo.lɛʁ\, \kɔ.ʁɔ.lɛʁ\, ko.ʁo.lɛʁ, ko.ʁo.lɛʁ, ko.ʁo.lɛʁ Audio: Fr-Paris--corolaire.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav Forms: corollaires [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\ [singular]
  1. Énoncé directement déduit d'un autre déjà prouvé ou admis.
    Sense id: fr-corollaire-fr-noun-9wPmDxxR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la logique, Lexique en français des mathématiques Topics: logic, mathematics
  2. Conséquence naturelle. Tags: broadly
    Sense id: fr-corollaire-fr-noun-TmAmci2X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conséquence Related terms: corolaire Translations: Korollar [neuter] (Allemand), corollary (Anglais), 推论 (tuīlùn) (Chinois), (xì) (Chinois), corolario [masculine] (Espagnol), következmény (Hongrois), logisch gevolg (Néerlandais), королларий [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lemme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin corollarium → voir corolle et -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corollaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "corolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la logique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le théorème d’Al-Kashi a pour corollaire le théorème de Pythagore."
        },
        {
          "ref": "lien=https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00628016/document",
          "text": "Le théorème 1 peut donc être vu comme un corollaire du théorème 2.",
          "translation": "Éric Delaygue, Propriétés arithmétiques des applications miroir, Institut Fourier, 2011, page 14"
        },
        {
          "ref": "lien=http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2005/joly_i/pdfAmont/joly_i_these_partie2.pdf",
          "text": "Corollaire de la conjecture de Mogridge (1990), selon laquelle le développement de la voirie en milieu urbain ne réduit pas la congestion, la régulation de la mobilité par la congestion est avancée par les économistes.",
          "translation": "Iragael Joly, L’allocation au temps de transport, Université Lumière Lyon 2, 2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énoncé directement déduit d'un autre déjà prouvé ou admis."
      ],
      "id": "fr-corollaire-fr-noun-9wPmDxxR",
      "topics": [
        "logic",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Cette dernière disposition a pour corollaire une autre mesure interdisant aux copistes de prendre des libertés avec les manuscrits."
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 52",
          "text": "La télévision élevée à la dignité de récompense... et, par corollaire, la lecture ravalée au rang de corvée... c’est de nous, cette trouvaille..."
        },
        {
          "ref": "Serge Dillaz, Vivre et chanter en France : 1981-2006, 2005, page 335",
          "text": "Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité."
        },
        {
          "ref": "Motion pour lecongrès de Reims du Parti socialiste, Un monde d’avance ; Reconstruire l’espoir à gauche, 2008",
          "text": "Le libre échange implique comme corollaire un affrontement économique acharné entre les pays, les entreprises et les populations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence naturelle."
      ],
      "id": "fr-corollaire-fr-noun-TmAmci2X",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ʁo.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--corolaire.ogg",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--corolaire.ogg/Fr-Paris--corolaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corolaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conséquence"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Korollar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corollary"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tuīlùn",
      "traditional_writing": "推論",
      "word": "推论"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xì",
      "word": "系"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corolario"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "következmény"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "logisch gevolg"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "королларий"
    }
  ],
  "word": "corollaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corollairement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin corollarium → voir corolle et -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corollaires",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "corolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les problèmes corollaires à ta solution sont difficiles à résoudre."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 323",
          "text": "L’obsession du voyage, pour un cœur jeune, est presque toujours corollaire de celle de l’amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est la suite logique et directe."
      ],
      "id": "fr-corollaire-fr-adj-T3hHzPMi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--corolaire.ogg",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--corolaire.ogg/Fr-Paris--corolaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corolaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "corollaire"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lemme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin corollarium → voir corolle et -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corollaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "corolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la logique",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le théorème d’Al-Kashi a pour corollaire le théorème de Pythagore."
        },
        {
          "ref": "lien=https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00628016/document",
          "text": "Le théorème 1 peut donc être vu comme un corollaire du théorème 2.",
          "translation": "Éric Delaygue, Propriétés arithmétiques des applications miroir, Institut Fourier, 2011, page 14"
        },
        {
          "ref": "lien=http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2005/joly_i/pdfAmont/joly_i_these_partie2.pdf",
          "text": "Corollaire de la conjecture de Mogridge (1990), selon laquelle le développement de la voirie en milieu urbain ne réduit pas la congestion, la régulation de la mobilité par la congestion est avancée par les économistes.",
          "translation": "Iragael Joly, L’allocation au temps de transport, Université Lumière Lyon 2, 2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énoncé directement déduit d'un autre déjà prouvé ou admis."
      ],
      "topics": [
        "logic",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Cette dernière disposition a pour corollaire une autre mesure interdisant aux copistes de prendre des libertés avec les manuscrits."
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 52",
          "text": "La télévision élevée à la dignité de récompense... et, par corollaire, la lecture ravalée au rang de corvée... c’est de nous, cette trouvaille..."
        },
        {
          "ref": "Serge Dillaz, Vivre et chanter en France : 1981-2006, 2005, page 335",
          "text": "Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité."
        },
        {
          "ref": "Motion pour lecongrès de Reims du Parti socialiste, Un monde d’avance ; Reconstruire l’espoir à gauche, 2008",
          "text": "Le libre échange implique comme corollaire un affrontement économique acharné entre les pays, les entreprises et les populations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence naturelle."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ʁo.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--corolaire.ogg",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--corolaire.ogg/Fr-Paris--corolaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corolaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conséquence"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Korollar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corollary"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tuīlùn",
      "traditional_writing": "推論",
      "word": "推论"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xì",
      "word": "系"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corolario"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "következmény"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "logisch gevolg"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "королларий"
    }
  ],
  "word": "corollaire"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corollairement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin corollarium → voir corolle et -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corollaires",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "corolaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les problèmes corollaires à ta solution sont difficiles à résoudre."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 323",
          "text": "L’obsession du voyage, pour un cœur jeune, est presque toujours corollaire de celle de l’amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est la suite logique et directe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--corolaire.ogg",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--corolaire.ogg/Fr-Paris--corolaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--corolaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav",
      "ipa": "ko.ʁo.lɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-corollaire.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-corollaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-corollaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-corollaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "corollaire"
}

Download raw JSONL data for corollaire meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.