See convulsif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du radical de convulsion, avec le suffixe -if."
],
"forms": [
{
"form": "convulsifs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vyl.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "convulsive",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vyl.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "convulsives",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vyl.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
"text": "Nous allongeâmes le pas pour aller saluer madame de Mortsauf, qui laissa tomber tout à coup le livre où lisait Madeleine, et prit sur ses genoux Jacques en proie à une toux convulsive."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 81",
"text": "Immobile, attentif seulement à me pénétrer de cette indiscrète émotion, j’avais au cœur des battements si convulsifs, si précipités, si distincts, que j’appuyais les deux mains sur ma poitrine pour en étouffer autant que possible les palpitations incommodes."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Elle suffoquait dans son mouchoir, et malgré les efforts qu’elle faisait pour se retenir, elle était secouée par des mouvements convulsifs."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Yasmina était alors retombée sur son banc, secouée par des sanglots convulsifs..."
}
],
"glosses": [
"Qui se caractérise par des convulsions, qui s’accompagne de convulsions."
],
"id": "fr-convulsif-fr-adj-jV7B4sej"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 252 de l’édition de 1921",
"text": "Bert, avec l’obstination convulsive de l’instinct, s’étaya contre les parois, jusqu’à ce que le ballon piquât du nez."
},
{
"ref": "Thierry Nélias, L'Adieu à l'Empire: Napoléon, de Leipzig à l'île d'Elbe, Librairie Vuibert, 2016",
"text": "Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier."
}
],
"glosses": [
"Qui a le caractère brusque, nerveux et saccadé des convulsions."
],
"id": "fr-convulsif-fr-adj--Gdfhtt9",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Breton, Manifeste du surréalisme, 1924",
"text": "La beauté sera convulsive ou ne sera pas."
}
],
"glosses": [
"Agité, violent."
],
"id": "fr-convulsif-fr-adj-O01wj7ne",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vyl.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convulsif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convulsif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convulsif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convulsif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convulsif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convulsif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "krampfhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "konvulsiv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "convulsivo"
}
],
"word": "convulsif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du radical de convulsion, avec le suffixe -if."
],
"forms": [
{
"form": "convulsifs",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vyl.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "convulsive",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vyl.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "convulsives",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vyl.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
"text": "Nous allongeâmes le pas pour aller saluer madame de Mortsauf, qui laissa tomber tout à coup le livre où lisait Madeleine, et prit sur ses genoux Jacques en proie à une toux convulsive."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 81",
"text": "Immobile, attentif seulement à me pénétrer de cette indiscrète émotion, j’avais au cœur des battements si convulsifs, si précipités, si distincts, que j’appuyais les deux mains sur ma poitrine pour en étouffer autant que possible les palpitations incommodes."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Elle suffoquait dans son mouchoir, et malgré les efforts qu’elle faisait pour se retenir, elle était secouée par des mouvements convulsifs."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Yasmina était alors retombée sur son banc, secouée par des sanglots convulsifs..."
}
],
"glosses": [
"Qui se caractérise par des convulsions, qui s’accompagne de convulsions."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 252 de l’édition de 1921",
"text": "Bert, avec l’obstination convulsive de l’instinct, s’étaya contre les parois, jusqu’à ce que le ballon piquât du nez."
},
{
"ref": "Thierry Nélias, L'Adieu à l'Empire: Napoléon, de Leipzig à l'île d'Elbe, Librairie Vuibert, 2016",
"text": "Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier."
}
],
"glosses": [
"Qui a le caractère brusque, nerveux et saccadé des convulsions."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Breton, Manifeste du surréalisme, 1924",
"text": "La beauté sera convulsive ou ne sera pas."
}
],
"glosses": [
"Agité, violent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vyl.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convulsif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convulsif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convulsif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convulsif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convulsif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convulsif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convulsif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "krampfhaft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "konvulsiv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "convulsivo"
}
],
"word": "convulsif"
}
Download raw JSONL data for convulsif meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.